水面波纹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


水面波纹

简体网页||繁体网页
[美] 盖瑞·施耐德 作者
译林出版社
西川 译者
2017-10 出版日期
207 页数
58.00 价格
精装
镜中丛书 丛书系列
9787544769174 图书编码

水面波纹 在线电子书 图书标签: 盖瑞·施耐德  诗歌  美国    西川  美国文学  施耐德  @翻译诗   


喜欢 水面波纹 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-10


水面波纹 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

水面波纹 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

水面波纹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



水面波纹 在线电子书 用户评价

评分

已购。好在是双语本,主要读了英文,兼而看来西川的翻译,然后发现译诗真是不容易,有些地方是英语词本身自含意境,而中文要么难以传达,要么就要啰嗦解释。苦啊。施耐德的诗很对我胃口,有禅的味道在里面。最喜欢《Mid-August at Sourdough Mountain Lookout》、《Four Poems for Robin》的第一首、《Dillingham,Alaska,The Willow Tree Bar》。此外,还喜欢《Stories in the Night》中的一句:Plenty of little gods are waiting to begin their practice and learn just who they are.

评分

西川的前言提供了一些故事,1984年施耐德來北京參加第二屆中美作家會議,而本詩集則收錄了一首他創作於1984年的名為《柿子》的詩,講述他遊覽明代陵寢的所見所思。施耐德的詩歌描繪了「永生的高貴在俗常事物的核心」(《詞簍之婦》),具有「生物學特徵」,——「大自然不是一本書,而是一場表演,一種高古文化」;他受中國古代文化以及日本佛教禪宗的影響極深,詩行中意象的挪移是虛實相間、深沈空明的。《整修58年的威利式皮卡》直接獻給陸游;有一些詩句分散在幾首詩中,是獻給共產主義的,但並不遭人厭煩。

评分

已购。好在是双语本,主要读了英文,兼而看来西川的翻译,然后发现译诗真是不容易,有些地方是英语词本身自含意境,而中文要么难以传达,要么就要啰嗦解释。苦啊。施耐德的诗很对我胃口,有禅的味道在里面。最喜欢《Mid-August at Sourdough Mountain Lookout》、《Four Poems for Robin》的第一首、《Dillingham,Alaska,The Willow Tree Bar》。此外,还喜欢《Stories in the Night》中的一句:Plenty of little gods are waiting to begin their practice and learn just who they are.

评分

因为我不能这样的写自然,所以我羡慕这样的自然。

评分

Synder写自然处,往往能抓住跳跃与奇异之处,很不错。但垮掉的一派的独特的风格于我而言实在少情韵。先扫一遍翻译,再读英文,大片的索然无味与不成诗的强硬欢颜都被我跳过,不算遗憾,只是个人口味不一。

水面波纹 在线电子书 著者简介

盖瑞·施耐德是20世纪美国著名诗人、散文家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者,先后出版有二十余部诗文集,其中《龟岛》获得了1975年普利策诗歌奖。施耐德是“垮掉派”代表人物之一,也是这个流派中诗歌成就较大的诗人。

译者西川,诗人,散文家,批评家和翻译家。1985年毕业于北京大学英文系,现执教于中央美术学院。自1980年代起即投身于青年诗歌运动,其创作和诗歌理念在当代中国诗歌界影响广泛。著有《深浅》《够一梦》《鉴史四十章及其他》等,还翻译了庞德、博尔赫斯、米沃什、盖瑞•施耐德等人的作品。曾获鲁迅文学奖、中坤国际诗歌奖等。


水面波纹 在线电子书 图书目录


水面波纹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

水面波纹 在线电子书 图书描述

《水面波纹》收录了盖瑞·施耐德近五十首诗,精选自诗集《砌石》《僻野》《观浪》等。全书英语与汉语对照,并附有译者西川的译序和诗人创作年表。

水面波纹 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

水面波纹 在线电子书 读后感

评分

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...

评分

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...

评分

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...

评分

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...

评分

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...

类似图书 点击查看全场最低价

水面波纹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





水面波纹 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有