英语笔译实务（三级）（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
张春柏，华东师范大学教授，博士生导师，中国英汉语比较研究会常务理事，中国翻译协会理事，主要研究领域为翻译理论与实践和英语语言学，科研成果包括学术论文四十余篇，各类英语教材、词典和语法书五十余本，译作若干，包括影视剧约三百部(集)。获国家优秀教学成果奖二等奖，担任国家精品课程和国家翻译教学团队负责人。
王大伟，上海海事大学教授。主编教材30余本，包括被各高校长期使用的十五、十一五、十二五国家规划教材《新视野大学英语视听说教程》第2、3、4册（2004-2017）。发表核心期刊论文20篇，在英国著名刊物ELTDocuments上发表论文。长期担任上海市人大、上海市政府法规文件译审、译者；交通运输部白皮书译者、译审。获上海市教学名师奖。
- 英语
- 翻译
- CATTI
- 英语翻译
本书根据“全国翻译专业资格（水平）三级考试”的要求而编写，有助于考生提高实际翻译能力，有助于提高三级考试的通过率。
此外，英语专业本科生、研究生、翻译爱好者如要提高实用翻译的能力，也可使用本书。高校教师在翻译教学中可根据需要选用相关材料。
本教程的16个单元涉及16个实用性很强的主题，包括旅游、经济、科技、生物技术、教育、贸易投资、金融股票、体育、农业、产业与公司、健康、环境、职场、国际、文化与社会、历史；题材广泛，涵盖了社会生活的方方面面。
本教程的每个单元包括英译汉、汉译英讲评文章各两篇，每篇后面均附有译文和评析。译文讲评之后，对英汉、汉英翻译技巧做专题介绍。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
明知道内容编写不错，读起来还是让人痛苦……果然集中性阅读英语内容让人大伤元气……今天要早睡了：）
评分译文练习部分真是太长太长了，的确学到了一些表达，但是真的太长了，写的今人没脾气。
评分明知道内容编写不错，读起来还是让人痛苦……果然集中性阅读英语内容让人大伤元气……今天要早睡了：）
评分译文练习部分真是太长太长了，的确学到了一些表达，但是真的太长了，写的今人没脾气。
评分前面八九章基本每章四篇翻译都认认真真地细看同时做笔记，后面就开始挑着看了。翻译对词汇掌握精确度的要求太高了，以前背单词知道个大概意思就行，应付阅读没有一点问题。但翻译就必须要了解同义词之间的差别、单个单词的多种语义。这段时间把学英语的精力都放在翻译上还是挺值得的，做好笔译的同时，阅读和写作水平也自然而然地有所提升。希望能考过三笔吧。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有