具体描述
在长期的历史进程中，对汉语的认识构成了西方现代知识的一部分。本书从世界文学的思想谱系出发，论述了语文学和世界文学的关系，并在此基础上，主要考察西方汉语观形成、发展、传播和扩散的过程及其在思想史上的意义，尤其重点关注它在西方思想史内部的承续，以及对现代中国语言、文学和思想的影响。通过将西方汉语观与中国语言文字改革运动联系在一起，作者发掘了现代语言思想和知识话语体系之间的联系，说明中国语言改革运动和新文化运动并不是孤立的、完全本土化的社会实践，而是具有世界意义的现象。汉语成为西方现代学术与现代中国文化之间接触的纽带和媒介，这就是“汉语的意义”。
作者简介
童庆生 伦敦大学英国文学博士、英国科学院－国王学院（伦敦）博士后、哈佛－燕京研究员，曾任香港大学英文学院院长，中山大学博雅学院和外国语学院双聘教授，“百人计划”学科带头人，香港大学英文学院荣誉教授。研究领域：英国文学、世界文学，著作、编著（合编）八种。
目录信息
第二章 语文学、世界文学和人文科学
1. 比较文学和世界文学
2. 帕斯卡尔·卡萨诺瓦（Pascale Casanova）
3. 佛朗哥·莫瑞蒂（Franco Moretti）
4. “世界文学共和国”与“世界公民”
5. 人文科学和语文学（Philology）
6. 奥尔巴赫：语文学和世界文学
第三章 普世主义的政治：大众语、“原始语言”和汉语
1. 民族、现代性和罗曼语
2. 白话、大众语和民族文学
3. 罗曼司传奇和现代文学
4. 民族语言的标准化：分离还是统一？
5. “原始语言”的迷思
第四章 人造通用语、比较语文学和西方汉语观的形成
1. 传教士的发明
2. 完美的理性和不完美的语言
3. 语言乌托邦的回响：“基本英语”和世界语
4. 汉语形象的转变
5. “印欧语系”之谜和比较语文学
6. 世界的语文学：帝国主义和神秘主义
第五章 自我东方主义和汉语的命运
1. 传教士和汉语改革
2. 比较语文学和中国知识分子
3. 自我东方主义：想象和创造
4. 红色的语文想象：拉丁新文字
第六章 旅行的观念：重复、误读和传播
1. “剽窃”还是自我建构？
2. “误读”和想象：跨文化理解的伦理
3. 汉语观的美学：一个未结束的故事
4. 作为“事件”的汉语观
第七章 走向共同的文学
1. 奥尔巴赫：“个别的”和“普遍的”
2. 范式的转变：白话、小说和世界文学
3. 共同的文学之路
4. “世界”的“文学”
后记
附录一 威廉·琼斯，“第三次年会演讲”
附录二 弗里德里希·冯·施勒格尔，“论印度语言”
参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
沈卫荣先生在《把整个世界作为异乡的人是完美的》（《文汇学人》，2019年8月23日）一文中，对拙作《汉语的意义》中有关奥尔巴赫《语文学和世界文学》一段雨果引文的翻译和理解提出了批评。文中写道：“童先生将文中最后一句话，即‘对一位想赢得对世界的正确的爱的人来说，它也...
评分出生于德国萨克森的圣维克多的雨果（Hugo of Saint Victor，1096—1141）是12世纪前半叶欧洲的一位天主教教士，生平不显，以文章名世。他的《知识论》（Didascalicon or On the Study of Reading）是一部百科全书式的中世纪欧洲艺术指南，书中有不少文辞隽永、意味深长的箴言式...
评分采访︱丁雄飞 您在《汉语的意义》中考察了作为“集体的表述”和“话语体系”的西方汉语观的形成过程。在十七世纪，汉字这种表意文字一度被西方人视为创设人造通用语——“真正的文字”的启发之源，但到十八世纪末，汉字的形象发生翻转，尤其在比较语文学的传统中，“无机的”汉...
评分出生于德国萨克森的圣维克多的雨果（Hugo of Saint Victor，1096—1141）是12世纪前半叶欧洲的一位天主教教士，生平不显，以文章名世。他的《知识论》（Didascalicon or On the Study of Reading）是一部百科全书式的中世纪欧洲艺术指南，书中有不少文辞隽永、意味深长的箴言式...
评分出生于德国萨克森的圣维克多的雨果（Hugo of Saint Victor，1096—1141）是12世纪前半叶欧洲的一位天主教教士，生平不显，以文章名世。他的《知识论》（Didascalicon or On the Study of Reading）是一部百科全书式的中世纪欧洲艺术指南，书中有不少文辞隽永、意味深长的箴言式...
用户评价
**评价二** 坦白说，一开始我抱着尝试的心态来阅读《汉语的意义》，因为市面上关于汉语的书籍实在太多了，很多都流于表面，缺乏深度。然而，这本书彻底颠覆了我的认知。它以一种极其引人入胜的方式，将汉语的意义解析得淋漓尽致。作者在书中探讨了许多我从未关注过的语言现象，例如汉字的形义结合，如何通过偏旁部首窥探字义的演变，以及一些看似简单的口语表达背后所蕴含的复杂情感和文化背景。我特别欣赏书中对“时间”一词的解读，作者从古代中国人对时间的观念，到现代汉语中与时间相关的各种习语和表达，都进行了细致入微的分析，这让我对“时间”这个概念有了更深刻的认识，不再只是简单的计时单位。此外，书中关于“人情”的论述也让我受益匪浅，它解释了在中国社会中“人情”是如何运作的，以及它在人际交往中的重要作用。作者的叙述方式非常接地气，并没有使用过于艰涩的学术术语，而是用平实的语言，将复杂的概念讲得浅显易懂。这使得非语言学专业的读者也能轻松地理解并从中获得启发。这本书让我对汉语的理解，从“会说”上升到了“会懂”，从“知道”上升到了“明白”。它不仅提升了我的语言能力，更重要的是，它拓宽了我的视野，让我能够更深入地理解中华文化的精髓。
评分**评价五** 《汉语的意义》这本书，为我打开了一扇通往汉语内心世界的大门。我一直对汉语中的一些“说不清道不明”的感受和情愫感到困惑，而这本书则以一种令人信服的方式，为我一一解答了这些疑惑。作者在书中对“情怀”的解读，让我体会到了汉语中饱含的深厚情感。他分析了许多文学作品和日常对话中，汉语如何通过细腻的语词和情感色彩来表达“情怀”，例如“思念”、“乡愁”、“挚爱”等，让我感受到了汉语的温度和温度。书中对“天人合一”思想的阐述，以及它如何体现在汉语的哲学观念中，也让我茅塞顿开。作者解释了中国人如何将自然与人的情感、命运联系起来，以及这种观念如何在汉语的表达中得到体现，例如“顺其自然”、“天意”等，让我对中国人的宇宙观有了更深的理解。作者的文字如同春风拂面，细腻而温暖，将枯燥的语言学知识转化成一个个引人入胜的故事。这本书让我感觉，学习汉语，就是学习如何去感知世界，如何去理解人情世故，如何去体会生活的美好。它不仅仅是一本语言书，更是一本关于人生、关于情感、关于智慧的书。
评分**评价七** 《汉语的意义》这本书，对我而言，是一次心灵的洗礼，一次对汉语的全新发现之旅。它不仅仅是一本语言学著作，更是一本充满人文关怀和文化洞察的杰作。作者在书中对“含蓄”的探讨，让我明白了汉语为何如此注重委婉和隐晦的表达。他分析了许多中国人在沟通中倾向于使用暗示、比喻和留白，以及这些方式如何体现了中国文化的圆融和智慧。书中对“意象”的解析，也让我对中国古典文学中的美学追求有了更深的领悟。作者解释了汉语如何通过对自然景物、生活场景的描绘，来寄托人类的情感和思想，这种“借景抒情”的艺术手法，正是汉语的独特魅力所在。作者的文字功底极其深厚，能够将复杂的语言现象用诗意的语言来呈现，让读者在品味文字的同时，也能够感受到汉语的美感。这本书让我开始审视自己的语言表达方式，并尝试去学习汉语中那种含蓄而富有韵味的表达。它让我相信，语言不仅仅是传递信息，更是塑造思想，表达情感，传承文化的重要媒介。
评分**评价九** 《汉语的意义》这本书，对我来说，是一次深刻的哲学探索，一次对中国文化根源的追溯。它让我看到了汉语中蕴含的东方智慧，以及这种智慧如何影响着中国人的生活方式和价值观念。作者在书中对“和谐”的探讨，让我明白了“天人合一”、“与人为善”等理念是如何体现在汉语的表达中的。他分析了许多汉语词语所体现的包容、中正、不争的品质，例如“随和”、“宽厚”、“退一步海阔天空”等，让我感受到了汉语的平和与安宁。书中对“集体主义”的阐释，也让我对中国社会的集体意识有了更清晰的认识。作者解释了“我们”、“大家”等词语在中国文化中的重要性，以及集体荣誉感如何影响着中国人的行为模式。作者的笔触细腻而富有哲理，他能够将深奥的哲学概念用生动的语言来解释，让读者在品味文字的同时，也能获得心灵的启迪。这本书让我开始反思自己的价值观，并尝试去学习汉语中那种追求和谐、注重集体、富有智慧的处世之道。
评分**评价四** 在我看来，《汉语的意义》是一本极具启发性的读物。它不仅仅是一本关于汉语的书，更是一本关于中国人的思维方式和文化价值观的书。作者在书中对“中庸”思想的探讨，以及它如何体现在汉语的表达方式中，给我留下了深刻的印象。他分析了汉语中许多词语所体现的平衡、适度、和谐的理念，例如“恰到好处”、“适可而止”等，让我明白了中国人为什么追求一种不偏不倚、和谐共存的生活哲学。书中对“关系”一词的深入剖析，也让我对中国社会的人际交往模式有了更清晰的认识。作者阐述了“关系”在中国社会的重要性，以及它如何影响着人们的沟通和决策。这种对社会规则和人际互动的理解，对于想要深入了解中国文化的人来说，是必不可少的。作者的语言风格幽默风趣，时常引用一些生活中的小故事或经典案例，让读者在会心一笑的同时，也能深刻地体会到汉语的魅力。这本书让我感觉到，学习汉语，不仅仅是记忆单词和语法规则，更重要的是去理解和体验一种全新的思维模式。它让我开始反思自己的语言习惯，并尝试用更具中国文化特色的方式来表达自己。
评分**评价一** 作为一名在学习汉语的道路上摸索多年的学习者，我一直渴望找到一本能够深入浅出地剖析汉语语感和文化内涵的书籍。当我翻开《汉语的意义》时，一种久违的兴奋感油然而生。这本书并非枯燥的语法罗列，而是通过一个个生动的故事、一个个鲜活的例子，带领我走进汉语那博大精深的意义世界。作者对于汉字起源的解读，以及汉字如何承载着中国古代哲学思想和生活智慧的阐述，都让我耳目一新。我尤其喜欢书中对一些常用词汇的深层探讨，比如“情”、“理”、“道”等，作者并非简单地给出词典释义，而是从历史、文化、社会等多个维度，挖掘出这些词汇背后蕴含的丰富意蕴。阅读的过程，就像在品味一杯醇厚的老酒，越品越有滋味，越品越能体会到其中深邃的智慧。这本书不仅仅是一本语言学习的参考书，更是一本了解中国文化、理解中国人思维方式的窗口。它让我意识到，学习汉语，不仅仅是掌握发音和语法，更重要的是去感受和理解它背后流淌的文化血液。书中对汉语词语“家”字的细致分析，从字形演变到文化象征，让我对这个我们习以为常的词有了全新的认识，它不仅仅是一个居住的空间，更是一种情感的寄托，一种文化传承的载体。作者的笔触细腻而富有感染力，即使是对于一些抽象的概念，也能被描绘得栩栩如生。读完这本书，我感觉自己对汉语的理解又上了一个新的台阶，不再仅仅是停留在表面的词汇和句型，而是开始触及到汉语灵魂深处的东西。
评分**评价十** 这是一本让我爱不释手的书！《汉语的意义》不仅仅是关于语言，更是关于人心、关于情感、关于中国文化最细腻的表达。《汉语的意义》让我对“情”这个字有了全新的理解。书中关于“情”的诸多论述，从亲情、友情、爱情，到人情世故，再到抽象的“感情”，作者都通过生动的例子和深入的分析，展现了“情”在汉语文化中的多重含义和重要性。我尤其喜欢作者对“思念”一词的解读，它不仅仅是一种简单的想念，更是一种包含着历史、情感和文化记忆的复杂体验，这种体验深深地根植于汉语的表达之中。此外，书中关于“节气”与汉语词汇的关联，让我惊叹于中国古人观察自然、顺应自然的智慧，以及这种智慧如何体现在日常的语言表达中，例如“立春”、“夏至”等词语，不仅仅是时间的节点，更是一种生活方式的写照。作者的语言风格极其优美，充满了诗意和哲理，读来让人心旷神怡。他能够将抽象的概念具象化，将深邃的思想通俗化，让读者在享受阅读的同时，也能获得深刻的感悟。这本书让我对汉语的喜爱又增添了几分，它让我明白了，学习汉语，就是走进一个充满智慧和美感的精神世界，这是一个值得一生去探索的旅程。
评分**评价八** 我一直认为，语言是活的，是随着文化和社会的变迁而不断发展的。《汉语的意义》这本书，恰恰展现了汉语这种生命力。作者在书中对“演变”的探讨，让我看到了汉语在历史长河中如何吸收外来文化，如何融合不同地域的方言，从而形成今天丰富多彩的面貌。他分析了许多汉语词汇的来源和演变过程，例如“沙发”、“咖啡”等外来词的融入，以及它们如何被汉语化，成为汉语体系的一部分。书中对“创新”的阐释，也让我看到了汉语在现代社会中的活力。作者列举了许多汉语中新兴的词汇和表达，例如网络流行语、科技新词等，以及它们如何反映了社会的发展和人们的思维方式。作者的叙述方式非常流畅自然，他能够将历史和现代的语言现象巧妙地结合起来，让读者在轻松的阅读中，感受到汉语的时代脉搏。这本书让我意识到，学习汉语，不仅仅是学习一种固定的语言，更是去理解一种动态的、不断发展的文化。它让我对汉语产生了更浓厚的兴趣，也让我对中国社会的活力有了更深的认识。
评分**评价六** 不得不说，《汉语的意义》这本书，彻底改变了我对汉语的认知。以往，我总是把汉语当作一种工具，一种交流的媒介，但这本书让我看到了汉语背后那深厚的文化底蕴和哲学思考。作者在书中对“道”的探讨，让我明白了“道”在中国哲学中的核心地位，以及它如何渗透到汉语的方方面面。他分析了许多与“道”相关的词语和表达，例如“道理”、“说道”、“知道”等，让我看到了汉语的智慧和哲理。书中对“悟”的阐释，也让我对“顿悟”这种中国特有的体验有了更深刻的理解。作者解释了“悟”不仅仅是知识的获得，更是一种心灵的觉醒和境界的提升，这与汉语中许多修行和修心的表达息息相关。作者的叙述逻辑严谨，论证充分，每一段文字都充满了智慧的光芒。他善于从细微之处着手，挖掘出汉语中蕴含的深刻含义，让读者在不经意间就能获得启发。这本书让我意识到，学习汉语，不仅仅是掌握语言技能，更是去体验一种文化，去理解一种思维，去感悟一种人生。它让我对汉语产生了由衷的敬意。
评分**评价三** 《汉语的意义》这本书，如同一扇窗，让我得以窥见汉语世界的广阔与深邃。我一直认为，语言是文化的载体，而汉语，作为世界上使用人数最多的语言之一，其背后蕴含的文化信息更是丰富得令人惊叹。作者在书中对“意境”的探讨，让我对中国诗词和绘画的理解有了质的飞跃。他通过分析一些经典的诗句和画作，阐述了汉语如何通过微妙的词语选择和句式安排，来营造出一种朦胧而富有想象力的意境。这种对“言外之意”的把握，是汉语独有的魅力，也是我一直以来想要深入了解的。书中对“缘分”一词的解读，更是让我感动不已。作者从哲学、宗教以及日常生活的角度，层层剥开“缘分”的含义，让我明白了中国人为什么如此看重人与人之间的相遇和联系。这种对情感和命运的理解，深深地根植于汉语之中。这本书的结构清晰，逻辑严谨，每一章节的论述都环环相扣，引人入胜。作者的文字功底深厚，能够将复杂的概念用生动的比喻和形象的描述来呈现，让读者在轻松愉快的阅读中，不知不觉地吸收知识。我强烈推荐这本书给所有对汉语文化感兴趣的朋友，它绝对会让你对汉语有一个全新的认识。
评分新出了一本东亚视野框架……
评分说来惭愧，我对语言学认识有限，只能从世界文学的角度理解这部著作。最大的惊喜自然是窥见知识整合的路径——借助语文学，借助汉语，作者打通语言学与文学的努力尝试和打通中与西的视野情怀贯穿其间；作者的阐发与论述恐怕算不上游刃有余，却使观点和内容始终向纵深处延伸。
评分精彩
评分从巴别塔的寓言到左翼革命的实践，二百年的汉语想象是一场知识的环球旅行
评分从巴别塔的寓言到左翼革命的实践，二百年的汉语想象是一场知识的环球旅行
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有