漢語的意義 在線電子書 圖書標籤: 語言學 漢語 文學研究 語言文字學 童慶生 語言 漢語的意義 比較文學
發表於2025-03-17
漢語的意義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
精彩
評分有大野心的書,福柯譜係學和薩伊德的secular humanism還有奧爾巴赫的語義學背景下對世界文學的召喚, 漢語的意義一是作為知識傳播和觀念旅行的例證,另一層恐怕是從西方漢語觀形成和旅行的故事齣發追求狹隘民族觀念之外的世界性。
評分3.5 無論薩義德理論還是作者對奧爾巴赫的分析都未必是解決所述主題的好途徑。感覺當個人讀書筆記好一點吧,無論漢語觀、比較語言學史還是國語運動都沒深入,隻是敘述舊的教科敘述,當然可以由於東西原來是分在不同領域的,組閤起來也算個新意瞭。不過組閤還比較生硬。另外很多語文學上的點其實和宗教史、哲學史什麼的有很大關係,應該點到。其實這個題目要駕馭是睏難的,特彆像作者這種隻做一個語種的,感覺走具體案例深挖的路子纔容易成有效研究。而且西方漢語觀的主題是適閤與其他文明語言做比較研究的,這樣找模式會透徹。
評分剛讀完,還在消化中。強推!
評分切入視角十分獨特,以奧爾巴赫語文學的方法,沿著薩義德所繼承自奧爾巴赫的路徑來考察西方漢語觀,勾勒瞭語言背後思想史發展的脈絡。
童慶生 倫敦大學英國文學博士、英國科學院-國王學院(倫敦)博士後、哈佛-燕京研究員,曾任香港大學英文學院院長,中山大學博雅學院和外國語學院雙聘教授,“百人計劃”學科帶頭人,香港大學英文學院榮譽教授。研究領域:英國文學、世界文學,著作、編著(閤編)八種。
在長期的曆史進程中,對漢語的認識構成瞭西方現代知識的一部分。本書從世界文學的思想譜係齣發,論述瞭語文學和世界文學的關係,並在此基礎上,主要考察西方漢語觀形成、發展、傳播和擴散的過程及其在思想史上的意義,尤其重點關注它在西方思想史內部的承續,以及對現代中國語言、文學和思想的影響。通過將西方漢語觀與中國語言文字改革運動聯係在一起,作者發掘瞭現代語言思想和知識話語體係之間的聯係,說明中國語言改革運動和新文化運動並不是孤立的、完全本土化的社會實踐,而是具有世界意義的現象。漢語成為西方現代學術與現代中國文化之間接觸的紐帶和媒介,這就是“漢語的意義”。
沈卫荣先生在《把整个世界作为异乡的人是完美的》(《文汇学人》,2019年8月23日)一文中,对拙作《汉语的意义》中有关奥尔巴赫《语文学和世界文学》一段雨果引文的翻译和理解提出了批评。文中写道:“童先生将文中最后一句话,即‘对一位想赢得对世界的正确的爱的人来说,它也...
評分出生于德国萨克森的圣维克多的雨果(Hugo of Saint Victor,1096—1141)是12世纪前半叶欧洲的一位天主教教士,生平不显,以文章名世。他的《知识论》(Didascalicon or On the Study of Reading)是一部百科全书式的中世纪欧洲艺术指南,书中有不少文辞隽永、意味深长的箴言式...
評分采访︱丁雄飞 您在《汉语的意义》中考察了作为“集体的表述”和“话语体系”的西方汉语观的形成过程。在十七世纪,汉字这种表意文字一度被西方人视为创设人造通用语——“真正的文字”的启发之源,但到十八世纪末,汉字的形象发生翻转,尤其在比较语文学的传统中,“无机的”汉...
評分沈卫荣先生在《把整个世界作为异乡的人是完美的》(《文汇学人》,2019年8月23日)一文中,对拙作《汉语的意义》中有关奥尔巴赫《语文学和世界文学》一段雨果引文的翻译和理解提出了批评。文中写道:“童先生将文中最后一句话,即‘对一位想赢得对世界的正确的爱的人来说,它也...
評分出生于德国萨克森的圣维克多的雨果(Hugo of Saint Victor,1096—1141)是12世纪前半叶欧洲的一位天主教教士,生平不显,以文章名世。他的《知识论》(Didascalicon or On the Study of Reading)是一部百科全书式的中世纪欧洲艺术指南,书中有不少文辞隽永、意味深长的箴言式...
漢語的意義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025