悉达多 在线电子书 图书标签: 赫尔曼·黑塞  德国  外国文学  文学  微信读书  中文  小说  2019   

喜欢 悉达多 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  在轮下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米德尔马契 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金雀花王朝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失明症漫记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  昨日的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

真相一旦用语言及文字包裹，就是单面的，知识可以言传，但智慧不能。我们不可能通过自己的指导就能改变孩子的轨迹，即使你知道他即将会有一些弯路，你只能通过自我修行去影响他，而不能直接织一条路给他走，因为有些弯路必须他自己走。

翻译好有诗意，完全不晦涩。而悉达多的复杂心理变化像是河边上的雾气，以为能够顺着踏进真理之河其实在滩涂难离。需要有说服自己的理由。

像温和版的《浮士德》，最后一章可反复细读。“参透世界，解读世界，轻视世界，这是大思想家的任务。我要的只是，可以爱这个世界，不去轻视，不去怨恨世界与自己，可以对世界，对自己以及万物敬爱崇拜与尊敬。” “圣人口中的超脱与德行，轮回与涅槃也都是言语，无物乃涅槃，涅槃只是一个词。”人生是一场漫长的朝圣，自认参透一切，再从成人变回孩童，也是对人生的另一种参透，另一种品读吧

翻译好有诗意，完全不晦涩。而悉达多的复杂心理变化像是河边上的雾气，以为能够顺着踏进真理之河其实在滩涂难离。需要有说服自己的理由。

翻译非常差劲，矫揉造作。第一章里甚至出现了“令父”这种错误。我看到之后立马换了个本子。

（以防万一，再次强调，这个悉达多不是佛陀，只是黑塞小说中的男主角，他所领悟的也不是佛教的教义。） 1. 赫尔曼·黑塞的《悉达多》对我来说，意义非凡。是至今为止我看了最多遍的一本书，市面上能搜集到的译本，我都买了看了，仍然每读每有新收获。 我第一次读到这本书的时候...  

事物即使普遍，也存在个体美感。事实上构成这个世界的每一个细节，每一个结构，每一个细胞，乃至每一个分子都堪称完美。你不能否认在你忽视的花园里，一朵普通至极的花在群体之中不争不闹不顾不盼，但定睛看她时，却如此之美，蕴藏着生命的秘密和宇宙的光辉。 黑塞在《...  

不算评论，只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中，直到悉达多去拜访佛陀，也就是乔达摩的时候，我开始困惑不已。 在这个方面，不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...  

（以防万一，再次强调，这个悉达多不是佛陀，只是黑塞小说中的男主角，他所领悟的也不是佛教的教义。） 1. 赫尔曼·黑塞的《悉达多》对我来说，意义非凡。是至今为止我看了最多遍的一本书，市面上能搜集到的译本，我都买了看了，仍然每读每有新收获。 我第一次读到这本书的时候...