拜占庭帝國大戰略 在線電子書 圖書標籤: 拜占庭  曆史  世界史  東羅馬  世界曆史  愛德華·N.勒特韋剋  *北京·社會科學文獻齣版社*  歐洲史   

喜歡 拜占庭帝國大戰略 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  嚮和平宣戰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  民主國王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  勝者王冠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未瞭中國緣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  民主的勝利 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  壬辰戰爭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鋼鐵帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文明的崩塌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地中海爭霸史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐洲何以徵服世界？ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

按需。

翻譯真的是慘不忍睹，各種非專業的驢唇不對馬嘴的術語。。。。不能零星或者負星，真是豆瓣的一大bug。。。

翻譯避雷。僅看瞭第一章，用現代觀念來分析拜占庭的對外政策，除此之外，還介紹瞭拜占庭戰術。

翻得好差。。。翻著翻著翻車瞭麼？不過竟然看完瞭。。。躺在翻車堆裏曬太陽。。。。

看瞭前20頁，翻譯有點慘不忍睹：p567.（第一章尾注5）薩珊=撒撒尼亞；地圖1（法國）維埃納=維也納；p5. 亞述（Assyria）=敘利亞（syria，估計是看花眼瞭），白俄羅斯=高加索阿爾巴尼亞（Caucasian Albania，翻英文版纔搞明白，實在猜不齣哪裏的誤譯），巴拉肯（Balakan）=巴勒斯坦？！p6.保加爾人=布勒加爾人；p13.剋裏特=剋萊頓……看原版吧，親們，讀書不多，應該是遇到過的翻譯最爛的一本

抢先读完了勒特维克的这本新著，上一本的《罗马帝国大战略》得自于时老师的推荐，而其系列的另外两本也分别是硕士和博士阶段的两本推荐书目。原本来说，对于拜占庭的战略的兴趣是有限的。在原本的认知中，拜占庭只是一个被异域化的罗马帝国，是罗马盛世结束后，偏安一隅的苟延...

本书所阐发的“拜占庭帝国大战略”并不完全纯是历史研究，从作者的行文来看，也着重对现实中国家处理外部威胁时的战略，甚至在某种程度上与管理学相通。从我的体会来说，这些讨论很容易想到的自然是中国历史上的情形，特别是安史之乱后唐帝国“硬实力”衰落后，如何使用多种“...