在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
简体网页||繁体网页
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌 克里斯蒂娜·罗塞蒂 英国文学 英国 诗 诗集 文学 罗塞蒂
喜欢 在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 的读者还喜欢
-
生命之殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 -
滴漏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
时光的皱纹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
交织的火焰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
猎人的一年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
开垦地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
踏脚石 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
红云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
布罗茨基谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
生活研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
点击这里下载
发表于2024-11-22
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 用户评价
轻盈地节奏敲响着，克里斯蒂娜·罗塞蒂给人就是这样一种清风拂面的感觉，时而明朗时而清凉。
评分Rossetti
评分译者黑名单。
评分如果要给自己理想的古典女诗人形象找一个投射，第一个想到的是狄金森，然后就是克里斯蒂娜.罗塞蒂。出生于书香世家，家人都是艺术家，自己青春貌美、爱慕者众。偏偏不受命运眷顾，姻缘错失、容颜凋残，亲人相继离世，孑然一身，在衰老病痛孤寂的消磨之后悄然离世。她的生命轨迹与孤独的身世完美融合出一种诗意，她的诗总是渗透着死亡的阴郁苦涩。但不要以为她的诗真像表面上只触及风物与愁思，在宗教色彩的遮蔽下，更有神秘深邃的力量。罗塞蒂这本诗集取材的英文原版长达近千页，这本首次中文版只有薄薄两百页，出版社估计没有打算对中文世界首次译介这位女诗人有更大的野心，只想包装成小清新读物推荐给文青。
评分读了译者的长序，看得出译者对克里斯蒂娜的喜爱和了解，但译法略拘泥，虽说克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗歌以十四行诗为主，但其用词灵逸婉转，太讲求对仗和形式会少一分清新。
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 著者简介
[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂（1830—1894）
英国文学史上最有才华的女诗人之一。作为英国维多利亚时代著名女诗人，“前拉裴尔派”的一员，罗塞蒂的诗兼有抒情性和神秘性，并带有较浓的宗教色彩。她的诗清新哀婉、情感真挚、平易近人，不仅深受读者喜爱，在英语诗歌史上也经久不衰。代表作有《小妖精集市》《歌》等。
~~~ ~~~
译者 陆风（原名 陆钰明）
华东师范大学国际汉语文化学院副教授，博士。文学作品曾发表过诗作和散文；译著有《普拉斯诗选》《浮士德》等；著作有《多恩爱情诗研究》《释读多恩：十七世纪的荒诞诗人》（即出）等；论文有《诗歌翻译中的审美转移》《诗的节奏与诗歌翻译等》。曾获上海翻译家协会颁发的翻译成就奖。
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 图书目录
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 图书描述
备受伍尔芙和J.K.罗琳推崇 英国现代女性文学的缪斯
曾获桂冠诗人提名的克里斯蒂娜·罗塞蒂
简体中文版诗集 首次出版
~~~ ~~~
克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国文学史上最有才华的女诗人之一。伍尔芙曾盛赞她为英国第一女诗人。罗塞蒂的诗细腻、清新、哀婉，宛如一种全新而独特的声音、一种清晰而纯粹的曲调。
《在寂静如语的梦里》精选了罗塞蒂68首经典诗歌。诗人通过这些诗歌来折射现实。这种现实不是民族、国家、政治、命运，而是生活本身——爱情、生命和死亡。
~~~ ~~~
你是直觉型、天生的诗人。你总是从同一个角度看世俗世界。不管年岁增长，或是与人交往、与书中的世界交流，都没有使你的心神动摇。
——弗吉尼亚•伍尔芙
再没有比这更辉煌的诗作了，克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗里回响着天堂的明澈而嘹亮的潮声。
——阿尔加侬·查尔斯·斯温伯恩
克里斯蒂娜·罗塞蒂是十九世纪贡献给我们的最伟大的语言大师──至少是英语语言的大师。
——福特·麦多克斯
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 读后感
评分
评分
评分
评分
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
分享链接
在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选 在线电子书 相关图书
-
碧空中的金子 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
仅凭一首诗 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
观察一只黑鹂的十三种方式 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
消失的岛屿 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
穿裤子的云 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
消失的岛屿 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
入林记 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
杜英诺悲歌 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
叶赛宁诗选 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
纽约派诗选 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
同义反复 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
山羊之歌 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
花间集 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
鲍勃·迪伦诗歌集Ⅳ：敲着天堂的大门（1970—1975） 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
鲍勃·迪伦诗歌集Ⅴ：慢车开来（1975—1979） 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
鲍勃·迪伦诗歌集Ⅷ：“爱与偷”（2001—2012） 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
鲍勃·迪伦诗歌集Ⅲ：像一块滚石（1965—1969） 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
鲍勃·迪伦诗歌集Ⅶ：红色天空下（1985—1997） 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
夢蝶草 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
诗歌形式、语用学和文化记忆 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
