具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
兩篇短短的故事，發生在文樂劇場和歌舞伎劇場。確是以這樣稀疏平常的方式,兩種視角來譜寫。
评分文潔若與葉渭渠的恩怨也算得上國內譯文界的一樁“趣談”。三星給有吉佐和子，五星是給文潔若的。
评分錢稻孫的翻譯更勝一籌，文潔若的選文占優。一篇講木偶戲，流派分傢後的艱難世道；一篇講新劇（舞颱劇），當瞭幾十年“黑衣（歌舞伎角色，著黑衣的幫手）的老人筆十郎終於在老闆的新劇裏得到一個上颱露臉的配角，帶病堅持至死。從這兩篇看齣，有吉佐和子雖然算不上一流的大作傢，但水平也不至於11年南海齣版的那本《恍惚的人》翻譯齣來的水準。。。（錢稻孫古樸，文潔若平實）
评分文潔若與葉渭渠的恩怨也算得上國內譯文界的一樁“趣談”。三星給有吉佐和子，五星是給文潔若的。
评分兩篇短短的故事，發生在文樂劇場和歌舞伎劇場。確是以這樣稀疏平常的方式,兩種視角來譜寫。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有