《源氏物语》诞生于日本平安时代，这一时代也被称为日本文学史上最为辉煌的时代，一批才女作家留下了许多不朽之作。《源氏物语》以写实主义的手法描述了那个时代贵族阶层的喜怒哀乐及缠绵悱恻的情爱故事。小说以主人公源氏为主线，用细腻而含蓄的笔触，将那些与源氏交往过的紫、葵、藤壶、六条御息所、夕颜、末摘花、胧月夜、朝颜、花散里、明石、三公主等性格迥异的女性刻画得惟妙惟肖。不仅如此，小说对于源氏周围的男性夕雾、头中将、柏木的细致生动的描写也着实令人叹服。
《新源氏物语》是日本著名女作家田边圣子于上世纪70年代对原著进行的改写，其最大特点是理清了原著的线索，突出重点。并在不损害原著典雅优美的风格的前提下，对原著的适度写，古代人名、官名、衣饰器物及数百首和歌等翻译难点都作了巧妙处理，语言明白晓畅，适合普通读者阅读。
具体描述
读后感
我读完了感觉还是不错的，对于没读过《源氏物语》的人来说，《新源氏物语》通俗易懂，情节改写的十分紧凑、流畅，相信看的人都会觉得心情舒畅。很适合现代人的口味。之前看过文言版的，恕我是个俗人实在无法看完……之后看了白话本，也不是一次就看完的时间间隔了一年，不过这...
评分虽说上卷有大片大片青春偶像剧式让人起鸡皮疙瘩的桥段，但除开这些，确实是一本十分有意思的书。这本书最吸引人的地方在于其大段华丽文字下流露出一丝略带痞气的黑色幽默。 作者没有对故事中任何一人表露出过分的执着与关怀，而是完全置身事外以一副不怀好意的态度...
评分拥有皇子的高贵身份，为人臣子时亦正直，在政治上被人称赞，在艺术上更是光彩夺目，这样的男子本就已令女子崇敬，更何况这个男人还拥有倾国倾城的俊美容颜与优雅高尚的谈吐举止，这也难怪他有这么多风流韵事了。难能可贵的是，这么优秀的男人即使在权倾朝野之时，对待情...
评分我读完了感觉还是不错的，对于没读过《源氏物语》的人来说，《新源氏物语》通俗易懂，情节改写的十分紧凑、流畅，相信看的人都会觉得心情舒畅。很适合现代人的口味。之前看过文言版的，恕我是个俗人实在无法看完……之后看了白话本，也不是一次就看完的时间间隔了一年，不过这...
评分不知是翻译的很糟糕还是写的很糟糕，故事很乱，很多人物中途消失，形象描写模式化，总之是不值得看 哎 又浪费了我大好青春
用户评价
她现在才开始明白，那天夜晚源氏的放肆是一种爱。那是一种当时当场就已完结的爱。
评分源氏终于实现了大多数男人的梦想，为自己建立了一个庞大的后宫大院。集善良、美艳、才情于一身但又朝三暮四对旧情念念不忘的这个看起来毫无瑕疵的男人在我看来太可！怕！了！！！他对任何女人无异于一剂又猛又烈的毒药。
评分不说别的，单凭一千年前一个女人写的这一点就该抱着尊重的态度去读
评分你可以看到男人最想要的女人是什麽樣子，也會明白愛情也只是如此而已，愛情也很貪婪，他是不會有滿足的一天的······繁華如夢
评分田边圣子
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有