沃伦·特里高德(Warren Treadgold),1977年在哈佛大学获得博士学位,现为美国密苏里州圣路易大学拜占庭研究NEH教授,撰写过多本关于拜占庭历史与文化的书籍。
本书作者通过对政治、军事、经济、社会和文化史的叙述提供了帝国兴衰的全景图。他特别着力驳斥了关于拜占庭帝国的错误观点,强调在中世纪的欧洲,帝国的政治管理、经济、文化都处于领先地位;拜占庭的元素,通过天主教的理论、罗马法、古典希腊的学术著作仍然在今天得以存在,尤其是在东欧和俄罗斯。
拜占庭帝國做為世界史上曾經輝煌的一個強權,台灣坊間關於它的著作卻是少的可憐,基本上,用圖書號稱收藏最多的國圖來找,筆者找到比較正經八百的書也就劉增泉先生多年前翻譯的《拜占庭帝國與東正教世界》一書而已。 但話說回來,在中國方面,雖然北大開了一間希臘研究中心,不...
评分拜占庭帝國做為世界史上曾經輝煌的一個強權,台灣坊間關於它的著作卻是少的可憐,基本上,用圖書號稱收藏最多的國圖來找,筆者找到比較正經八百的書也就劉增泉先生多年前翻譯的《拜占庭帝國與東正教世界》一書而已。 但話說回來,在中國方面,雖然北大開了一間希臘研究中心,不...
评分很少有诺贝尔文学奖得主像土耳其作家帕慕克这样,将自己的感情那么深地与一座城市联系在一起——伊斯坦布尔对他来说就像是历史和记忆本身。的确,这座“亚洲和欧洲在此交汇”的永恒之城当得起这样的礼赞,因为它是人类史上为数不多的那种城市——仅凭一座大城就能单独支配和代...
评分P199,书中依沙克大多译成伊沙克,索引又为依沙克。 P234第一句话无比冗长,而且前后不搭,疑漏译。 P236,约翰五世和约翰六世张冠李戴。正确应该是约翰五世-帕列奥列格而不是约翰五世-坎塔震努斯,这是约翰六世了。
评分指望一本275页286000字的小书,讲清一段一千多年的历史,太难了。 黄仁宇那种大历史观,并不是谁都学得来的。况且,并不是所有的人都喜欢动不动就以五百年为一个刻度去看待历史。 在买这《拜占庭简史》时以及阅读的过程中,我其实都没有仔细的思考过这个问题。 我想,这大概是...
拜占庭曾经是一个比西欧国家更加繁荣......的国家,而如今...,这些相比之下的衰弱可以部分归咎于第四次十字军东征,奥斯曼帝国的正负,以及导致他们损失最惨重的西欧输出品---共产主义...P269
评分这么多拜占庭简史中唯一克服了神秘的希腊人名障碍的一本
评分翻译本书一定是苦差事。这部简史浓缩了约等于中国东晋至明朝的历史,且大量人名和史实着实让人目眩神迷。但,不能不批评译者和出版社。同一个人名在同一页里有两种译法(P182),约翰五世和约翰六世张冠李戴,时间算错(P236),明显存在漏译(P234),这些都属于不该犯的毛病。语句不通已是次要问题。
评分翻译永远是这类书籍的硬伤。。。看到一个没有萨拉丁和高维碎块的拜占庭。
评分翻译本书一定是苦差事。这部简史浓缩了约等于中国东晋至明朝的历史,且大量人名和史实着实让人目眩神迷。但,不能不批评译者和出版社。同一个人名在同一页里有两种译法(P182),约翰五世和约翰六世张冠李戴,时间算错(P236),明显存在漏译(P234),这些都属于不该犯的毛病。语句不通已是次要问题。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有