拜占庭简史 在线电子书 图书标签: 历史  拜占庭  欧洲  中世纪  文化  欧洲历史  拜占庭历史  特里高德   

喜欢 拜占庭简史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  拜占廷帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  普洛科皮乌斯战争史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中亚简史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拜占廷帝国史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马帝国社会经济史（全两册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马帝国主义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  历史讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三十年战争史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神圣罗马帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牛津拜占庭史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

以简史的标准，这本书还是不错的。不过有些翻译比较怪，比如：“特拉比宗”翻译为“特拉比仲德”，芝诺皇帝的“芝诺”也翻译得很怪（忘了：（

作者是哈佛博士，一旦克服了冗长繁复的一个个拉丁希腊人名，阅读这本书简直是一种绝妙的享受，作者用了尽可能简洁的文笔梳理了历史脉络对于重要节点和人物则着重笔墨，一千年的兴衰以一种相对直观的方式呈现在读者面前。难能可贵的是，在十分有限的篇幅中还注重结合土地流转政策、货币制度、民族交合以及宗教派别争端文化艺术等各个方面来展现帝国的全貌。

作者是哈佛博士，一旦克服了冗长繁复的一个个拉丁希腊人名，阅读这本书简直是一种绝妙的享受，作者用了尽可能简洁的文笔梳理了历史脉络对于重要节点和人物则着重笔墨，一千年的兴衰以一种相对直观的方式呈现在读者面前。难能可贵的是，在十分有限的篇幅中还注重结合土地流转政策、货币制度、民族交合以及宗教派别争端文化艺术等各个方面来展现帝国的全貌。

甚好

翻译本书一定是苦差事。这部简史浓缩了约等于中国东晋至明朝的历史，且大量人名和史实着实让人目眩神迷。但，不能不批评译者和出版社。同一个人名在同一页里有两种译法（P182），约翰五世和约翰六世张冠李戴,时间算错（P236),明显存在漏译（P234），这些都属于不该犯的毛病。语句不通已是次要问题。

拜占庭帝國做為世界史上曾經輝煌的一個強權，台灣坊間關於它的著作卻是少的可憐，基本上，用圖書號稱收藏最多的國圖來找，筆者找到比較正經八百的書也就劉增泉先生多年前翻譯的《拜占庭帝國與東正教世界》一書而已。 但話說回來，在中國方面，雖然北大開了一間希臘研究中心，不...  

指望一本275页286000字的小书，讲清一段一千多年的历史，太难了。 黄仁宇那种大历史观，并不是谁都学得来的。况且，并不是所有的人都喜欢动不动就以五百年为一个刻度去看待历史。 在买这《拜占庭简史》时以及阅读的过程中，我其实都没有仔细的思考过这个问题。 我想，这大概是...

指望一本275页286000字的小书，讲清一段一千多年的历史，太难了。 黄仁宇那种大历史观，并不是谁都学得来的。况且，并不是所有的人都喜欢动不动就以五百年为一个刻度去看待历史。 在买这《拜占庭简史》时以及阅读的过程中，我其实都没有仔细的思考过这个问题。 我想，这大概是...

P199，书中依沙克大多译成伊沙克，索引又为依沙克。 P234第一句话无比冗长，而且前后不搭，疑漏译。 P236，约翰五世和约翰六世张冠李戴。正确应该是约翰五世-帕列奥列格而不是约翰五世-坎塔震努斯，这是约翰六世了。  

P199，书中依沙克大多译成伊沙克，索引又为依沙克。 P234第一句话无比冗长，而且前后不搭，疑漏译。 P236，约翰五世和约翰六世张冠李戴。正确应该是约翰五世-帕列奥列格而不是约翰五世-坎塔震努斯，这是约翰六世了。