拜占庭簡史 在線電子書 圖書標籤: 曆史  拜占庭  歐洲  中世紀  文化  歐洲曆史  拜占庭曆史  特裏高德   

喜歡 拜占庭簡史 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  拜占廷帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普洛科皮烏斯戰爭史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中亞簡史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拜占廷帝國史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬帝國社會經濟史（全兩冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬帝國主義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曆史講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三十年戰爭史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神聖羅馬帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  牛津拜占庭史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯略瞎，不斷腦補。

拜占庭曾經是一個比西歐國傢更加繁榮......的國傢,而如今...,這些相比之下的衰弱可以部分歸咎於第四次十字軍東徵,奧斯曼帝國的正負,以及導緻他們損失最慘重的西歐輸齣品---共産主義...P269

拜占庭曾經是一個比西歐國傢更加繁榮......的國傢,而如今...,這些相比之下的衰弱可以部分歸咎於第四次十字軍東徵,奧斯曼帝國的正負,以及導緻他們損失最慘重的西歐輸齣品---共産主義...P269

以簡史的標準，這本書還是不錯的。不過有些翻譯比較怪，比如：“特拉比宗”翻譯為“特拉比仲德”，芝諾皇帝的“芝諾”也翻譯得很怪（忘瞭：（

以簡史的標準，這本書還是不錯的。不過有些翻譯比較怪，比如：“特拉比宗”翻譯為“特拉比仲德”，芝諾皇帝的“芝諾”也翻譯得很怪（忘瞭：（

拜占庭帝國做為世界史上曾經輝煌的一個強權，台灣坊間關於它的著作卻是少的可憐，基本上，用圖書號稱收藏最多的國圖來找，筆者找到比較正經八百的書也就劉增泉先生多年前翻譯的《拜占庭帝國與東正教世界》一書而已。 但話說回來，在中國方面，雖然北大開了一間希臘研究中心，不...  

拜占庭帝國做為世界史上曾經輝煌的一個強權，台灣坊間關於它的著作卻是少的可憐，基本上，用圖書號稱收藏最多的國圖來找，筆者找到比較正經八百的書也就劉增泉先生多年前翻譯的《拜占庭帝國與東正教世界》一書而已。 但話說回來，在中國方面，雖然北大開了一間希臘研究中心，不...  

P199，书中依沙克大多译成伊沙克，索引又为依沙克。 P234第一句话无比冗长，而且前后不搭，疑漏译。 P236，约翰五世和约翰六世张冠李戴。正确应该是约翰五世-帕列奥列格而不是约翰五世-坎塔震努斯，这是约翰六世了。  

P199，书中依沙克大多译成伊沙克，索引又为依沙克。 P234第一句话无比冗长，而且前后不搭，疑漏译。 P236，约翰五世和约翰六世张冠李戴。正确应该是约翰五世-帕列奥列格而不是约翰五世-坎塔震努斯，这是约翰六世了。  

P199，书中依沙克大多译成伊沙克，索引又为依沙克。 P234第一句话无比冗长，而且前后不搭，疑漏译。 P236，约翰五世和约翰六世张冠李戴。正确应该是约翰五世-帕列奥列格而不是约翰五世-坎塔震努斯，这是约翰六世了。