楊熙齡，浙江省餘姚人，1927年農曆7月19日生於上海。1948年上海聖約翰大學畢業。此後在《解放日報》、《上海新聞》（英文）、《和平民主報》、《學習譯叢》相繼擔任編輯、記者、代經理、組長等職務。1958年10月起在中國科學院哲學社會科學部學術資料研究室、中國社會科學院情報研究所、外國文學研究所、文獻情報中心工作，曆任編輯、研究組副組長、組長、研究室主任、學術委員會委員、研究員、《國外社會科學》編委等職務；其間，1982年鞦作為高級訪問學者在加拿大多倫多大學哲學係從事研究工作。1988年加入中國作傢協會。1989年11月12日，因患癌癥醫治無效，不幸辭世，終年62歲。

主要著作：

《理智夢》，人民齣版社，1989年

《奇異的循環--邏輯悖論探析》，遼寜人民齣版社，1986年

《考瓶說分》， 社會科學文獻齣版社，1993年

《文化片論拾遺》，待齣

主要譯著：

愛略特．剋萊等:《畫傢與生活》, 上海新文藝齣版社，1951年

拜倫：《恰爾德哈洛爾德遊記》，上海文藝齣版社，1956年

雪萊：《希臘》，上海文藝齣版社，1957年

密爾頓：《科馬斯》, 上海文藝齣版社，1958年

馬哈: 《五月》, 人民文學齣版社，1960年

泰戈爾:《修道士》, 人民文學齣版社，1961年, 收入《泰戈爾作品集.+.戲劇》

《莎士比亞十四行詩集》，內濛古人民齣版社， 1980年

《雪萊政治論文選》，商務印書館，1981年

《雪萊抒情詩選》, 上海譯文齣版社，1981年

《恰爾德哈洛爾德遊記》，新版, 上海譯文齣版社，1990年

《雪萊抒情詩選》, 桂冠圖書公司，1994

詩歌集

《草紫薇》，待齣

其他已發錶的主要著述，作品一覽：

論文

1“英美哲學界對分析哲學的評論”《外國學術資料》1964年第8期，第40-41頁

2“英美對薩特思想的研究和評論”《外國學術資料》1964年第10期，第24-29頁

3“薩特的自傳和英法作傢的評論”《外國學術資料》1965年

4“略論現代西方邏輯學的發展”《國外社會科學》1979年第1期，第63-78頁

5“哥德爾對哲學的貢獻”，《國外社會科學》1979年第5期，第109-118頁。

6“簡評瓦爾德《辯證邏輯導論》”，《哲學研究》1980年第1期

7“數理邏輯的發展和辯證法”《未來與發展》1980年第1期

8 “悖論研八十年” 《國外社會科學》 1980年第2期

9“數理哲學的幾個問題”，《國外社會科學》1980年第3期

10“非古典邏輯三種”，《國外社會科學》1980年第12期

11“哥德爾理論與悖論有沒有‘必然聯係’？”,《國外社會科學》1981年第1期

12“無矛盾原理和辯證法”，《國外社會科學》1981年第5期

13“不協調邏輯小議”，《國外社會科學》1981年第7期

14“推薦一部邏輯史”，《國外社會科學》1981年第9期

15“邏輯學的寶庫”，《國外社會科學》1981年第11期

16“薩維奇《中國陶瓷簡史》讀後”，《國外社會科學》1981年第12期

17“社會主義的急先鋒”－論雪萊的政治思想《讀書》1981年第5期

18“一門切實奇妙的學問——讀莫紹揆的通俗數理邏輯著作”，《讀書》1982年第3期，第29-35頁。

19“西方數理哲學上的‘無限’問題如何解決”，《國外社會科學》1982年第2期

20“赫茲貝格談悖論研究－安大恪湖寄語”，《國外社會科學》1983年第1期

21“加拿大羅素文獻館訪問記”，《國外社會科學》1984年第1期

22“悖論文獻訪求漫記”，《國外社會科學》1984年第12期，第10-15頁

23“人工智能和人類智慧”――Ｄ霍夫斯塔德著《不朽的金發辮》一書簡評，《國外社會科學》1985年第4期，第65-67頁

24 “‘超協調邏輯’和納塞阿丁的故事”，《國外社會科學》1985年第10期，第8-16頁

25“有沒有非洲哲學”，《狄歐根艮》1986年

26“技術哲學”，《 國外社會科學快報》1986年

27“美夢還是噩夢－關於“人工智能”的哲學遐想”，《國外社會科學》1987年第5期（上），第1-7頁

28“美夢還是噩夢－關於“人工智能”的哲學遐想”，《國外社會科學》1987年第6期（下），第1-7頁

29“人工智能和哲學傢”,《國外社會科學快報》1987年第3期，第10-11頁

30“論哲學及其曆史”,《國外社會科學快報》1987年第1期，第6-7頁

31“認識論死瞭嗎？——評《哲學和自然的鏡子》”，《國外社會科學》1988年第2期，第1-7頁

文學評論（詩評）

1“關於雪萊的抒情詩”《光明日報》1965年6月27日第四版

2“二十世紀美國詩歌的變遷”《外國文藝思潮》1978年。香港Cosmos1978年第11期全文轉載

3“一部研究雪萊和拜論思想的文學史”《國外社會科學》1978年第3期

4“美國現代詩歌舉隅”《世界文學》1979年第6期，第272-303頁

5“這樣的國土，這樣的愛情”《廣州文藝》1981年

6“兩位美國女詩人”《海韻》1981年第3期，

7“裸露的‘自我’”《海韻》1981年第4期

8“詩藝以外”《海韻》1981年第5期

9“詩的創新”《海韻》1981年第6期

10“詩的邏輯”《海韻》1982年第1期

11“都會．現代文明．詩”《青年詩壇》1983年第2期

12“關於‘十四行詩’的通訊”《文學知識》1984年第3期

13“美國傳奇小說研究的方法論”《國外社會科學快報》1986年

14“詩人的辯證法－評西方比較文學研究中的一個新成果”，《國外社會科學》1987年第1期，第1-7頁

詩作

“美是否也會露齣奴顔？”（十四行詩）《海韻》1980年第2期

“春天，她不失信……”《奔馬》1981年第3期

“抒情詩六首”（在海邊、帕默斯頓街的月亮、登多倫多CN塔、馴獅女、葫蘆園、小葉子茶），《海韻》1982年

“沉思者的鞦歌”（雁南歸、空無），《華夏詩歌》1987年總21期

“詩三首”（題英文茶書贈吳覺農先生、贈馮至、芳園鳳凰），《廣州文藝》

譯文

1“生日晚會”（劇本）《世界文學》1978年第2期

2“論辯證邏輯”[羅]昂利．瓦爾德 ，英譯本《國外社會科學》1978年第1期，第38-48頁

3“二十世紀的邏輯學”，[英]捷斯勞。列尤斯，《國外社會科學》1979年第一期，第55-62頁

4“數學和二十世紀的人”，譯自英國《經濟學傢》1979年第10-11期，《國外社會科學》1980年第1期

5“哥德爾．艾歇爾．巴赫”，霍夫斯塔德著（簡譯）《國外社會科學》1985年第4期