審判 在線電子書 圖書標籤: 卡夫卡  外國文學  弗蘭茨·卡夫卡  文學  小說  審判  奧地利  奧地利文學   

喜歡 審判 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  杜撰集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿萊夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帝國軼聞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樹上的男爵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  修道院紀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩拉戈薩手稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧斯特利茨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀過文澤爾翻譯的新版審判，感覺特彆好。每個句子，每個段落都是乾淨，簡潔，乾脆，讀感很強。能感覺齣譯者付齣的心力。卡夫卡的世界在這個新譯本中完全保真呈現齣來瞭，從頭到尾如同在一個黑白，嚴肅，荒誕的夢境裏麵穿行。譯者在後記裏描述卡夫卡描寫的是一個末法時代的世界，一定要親自讀，結閤現在社會的種種彼端，你會感同身受。

真棒

【8.5】混亂世界的無序與乖張，看門人的規則與邏輯，狗的卑微與羞怯。

城堡過後，卡夫卡又讓我體會到瞭一次噩夢的滋味。荒誕的法律就像一張無形的大網，讓人無處藏身，從倍感荒謬到懷疑自身，再到心裏崩潰直至自願受刑，每一步都是不可思議，但每一步卻都水到渠成、順理成章。卡夫卡找到瞭人類社會的癥結所在，將其剖析得淋灕盡緻。隻要法律存在，就不會有無罪之人

文澤爾老師這個譯本最好的地方，是最大程度上忠於原文，而且很好讀懂。二外德語的我還特地摸齣一本德語原版的審判對瞭下句子，結果每句話語序差不多都是對應的。卡夫卡的這些原文每句話都特彆長，真是很難做到這點的。五一放假火車上讀瞭這本，覺得自己竟然第一次讀懂瞭卡夫卡的書，驕傲。

“末法”通常是作为佛教术语来使用，指佛法衰退后，宗教上乱象丛生的漫长时期。原本是有着严格用度要求的词语，连年限长短都有明确界定的。然而，随着时间流逝，一切词语的边界都开始变得模糊不清，不同的人可以有不同解释，甚至完全按自己希望阐明的观念来定义“末法”，也成...  

一．人类自身的桎梏 　《诉讼》里的乡下人不是一个普通人。这个乡下人是觉悟的。为什么说“这扇门是专为你而开的”的呢？因为这个乡下人既看见了“法的门”，又想要进去。这扇门就是专门为他这种人而开的。虽然每一个人都在追求“法”，但与平庸者不同，这个乡下人意识到，他看...  

[关于书名] 这本书的书名有的译作《审判》有的译作《诉讼》，我是喜欢“审判”这一译词多于喜欢“诉讼”。k遭遇了被审判，同时他也审判着审判，整个故事k与周围世界进行的是双向审判，他们都没有给过对方诉讼的权利。 [关于法的世界] 自始至快要终，k 都相信有...