審判 在線電子書 圖書標籤: 卡夫卡  外國文學  弗蘭茨·卡夫卡  文學  小說  審判  奧地利  奧地利文學   

喜歡 審判 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  杜撰集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿萊夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帝國軼聞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樹上的男爵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  修道院紀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩拉戈薩手稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧斯特利茨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

已購。越來越覺得卡夫卡太獨特，俗瞭說，真的叫前無古人後無來者，學都學不瞭。《審判》裏充滿瞭冷、硬、繁復的黑綫條，還有絕望，有時候又能在對話中讀齣誇張的滑稽。K.在法院，在畫傢處，在律師傢，這幾段每次都能讓我讀到壓抑不堪。。。。另外，此譯本好極瞭。

夢境般的荒誕離奇之下，是這個世界處處可見的無意識行為——人們總是不假思索地做許多事，卻從來不曾瞭解更不曾思考過這些事背後的邏輯和動因。正如同書中那場從頭至尾就莫須有的審判，因為被加諸於身，然後便緊緊纏繞自己惶惶不可終日，每個人看上去都和審判有韆絲萬縷的聯係，每個人也都和審判沒有什麼真正的關係與影響。在這個體係當中，是一套永無休止的循環詭辯。PS：適閤把它拍成電影的導演，依我看不是威爾斯，而是布努埃爾

翻譯的真好。特彆贊同譯者所說的要忠實於卡夫卡韆人一麵的語氣錶達，看城堡的時候也有同感——仿佛異口同聲，所有人話語都融成瞭一個巨大的漩渦，要把K捲起後吞噬。真是太喜歡卡夫卡瞭。有幾個點很妙。最吸引人的是對於空氣的描寫，K在進入法院前還是意氣風發，認為審判是無稽之談，但進入後那種窒息感愈發加重，令他完全失去反駁的力氣，最後還要靠法院的工作人員纔能走齣去。而當工作人員把K送齣門外，他們甚至被新鮮的空氣熏到。而後在畫傢的畫室，那種空氣沉悶的描寫依然繼續著，而後纔揭開外麵就是法院辦事處。這種緻命性的擊潰是無孔不入的，像毒氣一樣入侵五髒六腑，讓人失去反抗的能力。從這件訴訟開始，就昭示著K的陌路。是沒有齣路的，所有的一切繞成一個死循環，越拉越緊，K就在循環的中央。萊妮手上的蹼。律師說所有的被告人都很好看。

都說卡夫卡難讀，其實一旦進入他的語境，就會發現他的語言邏輯非常清晰利落。特彆是第7章，是全書的集大成者，也是邏輯最為嚴密的部分，當然也是對譯者挑戰最大的一章。所以在看文大的譯稿時，真的非常驚喜，譯文清晰流暢，當時是一口氣讀下去的，越到後麵越是享受，完全忘記要校稿的事。所以這樣來來迴迴重校瞭好多遍。嗯，每次都忍不住感嘆，譯者真厲害呀，卡夫卡真是個天纔怎麼誇都不夠的！！！

最近讀過的最難的一本，翻譯幫瞭大忙，通讀無障礙，感受卡夫卡怪誕奇異的小說寫法。

一．人类自身的桎梏 　《诉讼》里的乡下人不是一个普通人。这个乡下人是觉悟的。为什么说“这扇门是专为你而开的”的呢？因为这个乡下人既看见了“法的门”，又想要进去。这扇门就是专门为他这种人而开的。虽然每一个人都在追求“法”，但与平庸者不同，这个乡下人意识到，他看...  

一个笼子在寻找一只鸟 ——读卡夫卡《审判》 北京大学出版社再版的《审判》期待已久，之前读过各种其他的版本，重温经典也是一种美妙的回忆。我喜欢卡夫卡，非常喜欢。若问理由，因为他不搞愚民谎言文学，就这一点足够伟大。 拿到书...  

之前读曹庸译本的《审判》两遍，孙坤荣译本的《诉讼》一遍。 虽然现在觉得《诉讼》这个译名可能更贴切，但是就译本内容而言，最喜欢曹庸的翻译。 《诉讼》是我最喜欢的卡夫卡作品。十年前第一次读他的短篇《变形记》，没有任何感觉，又过了两年，第一次读《城堡》，只是觉...  

据说，每个人的身边都至少有一个用“卡夫卡”当过网名或者QQ签名的朋友。 那些曾化名为卡夫卡的小年轻不一定真的读过卡夫卡，但他们不知道的是，卡夫卡和我们的渊源远比一个名字更深——他堪称当代社畜的精神代言人。 正如诗人奥登所言：“卡夫卡的困境，就是现代人的困境。” ...