村上春樹和我在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 傑伊·魯賓作者

上海譯文齣版社

蔡鳴雁譯者

2019-12 出版日期

251 頁數

54.00元價格

精裝

叢書系列

9787532781256 圖書編碼

村上春樹和我在線電子書圖書標籤: 村上春樹和村上有關美國日本 2020 名人作傢補齊一看

喜歡村上春樹和我在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-16

村上春樹和我在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

村上春樹和我在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

村上春樹和我在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

村上春樹和我在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

很有意思的文集，從村上寫到芥川，從能劇寫到文藝審查，從翻譯觀寫到“村上賣我二手車”，既體現瞭作為“文化橋梁”的譯者的存在價值，又體現個人“文藝地、自由地”生活可以得到的樂趣。也許人類總有一天可以超越國境與文化的壁壘，而文學上真正的互通有無，則可以是不錯的第一步。

評分☆☆☆☆☆

太水，太私迴憶小題大做。

評分☆☆☆☆☆

2020014 半個小時看完，內容太水瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書像是很多公開發錶的文章集結成冊的。作者傑伊·魯賓1989年第一次接觸村上的書，本以為村上作品是那種少男少女睡在一起的大眾通俗讀物，後來發現自己這種想法非常錯誤。之後他便深深投入到村上的作品英文翻譯（日譯英）譯作和宣傳（他教學生的日本文學教學隻願意教村上和夏目漱石 ????）的工作中去。前麵會有一些和村上的交談，討論作品英文這樣譯是否正確。後麵就是說到魯賓與很多日本作傢的作品的連結（包括夏目漱石、芥川龍之介和榖崎潤一郎等）。關於村上的著墨不算多，可能本書更能說是作者魯賓跟日本文學界的姻緣吧。不過，魯賓說到，即便他翻譯瞭這麼多日本作傢的日本作品，他的到達點（目的點）都是村上春樹。

評分☆☆☆☆☆

太水，太私迴憶小題大做。