三個火槍手 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 好書,值得一讀 français→漢語 ***果麥*** 非常不錯的一本書,值得推薦! @譯本 經典文學
發表於2024-05-17
三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
大仲馬可以的
評分情節生動,對話有趣,懸念不斷,讓人生起欲罷不能的閱讀興趣。
評分經典需要反復迴味
評分情節生動,對話有趣,懸念不斷,讓人生起欲罷不能的閱讀興趣。
評分擁有永不過時的魅力纔叫經典!多次重版,多次改編成電影和動畫片,其魅力依然不減,證明這是部經典,值得一讀再讀!
作者
[法] 大仲馬(Alexandre Dumas,1802-1870)
19世紀法國浪漫主義作傢,生平著作達300捲之多
長期受到各國人民的喜愛,是當之無愧的世界級文豪
因其作品情節麯摺生動,人物形象鮮明,對話機智幽默,被後人譽為“通俗小說之王”
譯者
李青崖 1886—1969
翻譯傢、教授
緻力於法國文學的翻譯與傳播
首度將《三個火槍手》由法文完整譯齣
代錶譯作:《三個火槍手》《莫泊桑全集》《包法利夫人》等
浪漫主義文學經典,大仲馬曆史小說代錶作
一段俠義的曆史傳奇,一個少年的成長故事
法王路易十三執政時期,紅衣主教黎塞留權傾朝野,為瞭挑撥國王和王後的關係,他精心安排下一連串陰謀,並利用蛇蠍美人米萊迪來達成他的目的。少年達達尼昂和他三個忠肝義膽的火槍手朋友,為瞭國王與王後的尊嚴賭上性命,與這一連串的陰謀和這位不容小覷的蛇蠍美人,展開瞭一場勇氣與智謀的較量……
◆法國法語聯盟基金會官方推薦版本,熱血浪漫的俠義故事,在哪個時代都不會缺席!
◆入選《時代周刊》最偉大的100部長篇小說、英國《衛報》生命中不可缺少的100本書。
◆首個法文無刪節直譯本,品讀原汁原味的經典名著。
◆新增10幅精美彩色插畫,配上書中對應的金句,完美再現原著名場麵。
◆贈送彩繪“人物關係圖譜”,助您1秒理清錯綜復雜的情節。
◆新增大仲馬年錶,直觀感受其跌宕起伏的一生。
◆時尚封麵設計,典雅函套裝幀,精緻悅目。
喜欢《三个火枪手》,是从喜欢动画里的阿拉米斯开始的。 于是那年十岁的我就天天抱着这本厚厚的书。 也是因为动画的原因,所以看小说的时候,对阿拉米斯就有种先入为主的好感,虽然知道,小说里的“他”,完全不是动画中的“她”。但还是对涉及到阿拉米斯的情节读到几乎要...
評分现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了:大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品,当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久,直到过了借阅期才恋恋不舍地归还,第二年又借出来一次。 法国的金庸——这是比较直观...
評分伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
評分 評分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...
三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024