《大師與瑪格麗特》是蘇聯俄羅斯作傢米·布爾加科夫最重要的作品，被譽為20世紀魔幻現實主義的代錶作品之一。作傢為此嘔心瀝血，八易其稿。小說將現實與神話融為一體，揭示瞭懲惡揚善等主題。
法國的《理想藏書》對它推崇備至；諾貝爾文學奬得主馬爾剋斯稱它“精妙絕倫”，艾特瑪托夫視它為前蘇聯文學藝術性的頂峰。小說以1929年的莫斯科為背景，間或涉及二十世紀三十年代。書中的許多情節和細節或辛辣或詼諧地諷刺瞭現實中的恐怖、腐敗、虛假、不公、低效和愚昧。
具體描述
讀後感
译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...
評分有一天，我站在一处山上，看山下的湖水，是有一点风的日子，湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在，虽然可能有这样的湖，也有这样的山，我也曾经经过，甚至也曾经站在山上看这湖，但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样，尤其是情绪不好的时候，就乐于去否定自己的感...
評分准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”，并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试，但很快，《白卫军》帮...
評分译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...
評分还没读完《大师与玛格丽特》的第一章，我的心情已十分激动。继续读下去，开始有手不释卷的感觉。掩卷之后，仍久久不能平静。使人激动的阅读越来越少了，这必须是一篇热情洋溢的读后感。 大师在他生命的火花燃尽之前，跳了一曲最华丽的圆舞曲，尽管脸色苍白、步点虚浮，他那憋...
用戶評價
浪漫極緻的救贖與寬恕。讓我們一起走在一條通嚮月球的星光大道。我覺得撒旦長得像德國人和英國人很湊巧，我是一個人嗎？
评分去吧！去把這個城市，去把莫斯科攪得天翻地覆吧！ 如果您化身為老子，或本就是孔夫，抑或是其他，請，一定要來北京，這個您往生後重鑄的北部重鎮，錶演一場戲法，焚毀那幾幢摩廈吧！這裏的，僅有的詩人，在等待著呢！
评分【2020-008】這是一本魔幻之書。看似鬧劇，卻似現實；看似撒旦，卻似光明；看似愛情，卻似信仰。我喜歡沃爾德大鬧莫斯科的黑色幽默，喜歡瑪格麗特甘願做女巫與魔鬼協商的勇敢、智慧與善良。而這作者所化身的大師，難道不是沃爾德的創造者，不是最後故事的終結者？真與幻交織著，是大師心中與膽怯的抗爭史。在大肅清的年代，在所有人都互稱為公民的年代，被剝奪瞭所有的作品齣版權的布爾加科夫，便是這書中的大師，堅持寫作，用文字對抗。
评分號稱全版翻譯本
评分腦洞大開的魔幻現實主義 突破瞭傳統的對魔鬼的描寫 諷刺瞭醜惡的現實
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有