具体描述
自由的生活，
只有每天能够争取它的英雄，
才能把它享用。
现在在这里男女老少都被危险所包围，
辛勤地操劳来度过他们的时光。
我愿见这样的群众，
愿与自由的人民住在自由的地方 。
——歌德《浮士德》
如果连我都必须承认，德拉克洛瓦先生已胜过了在我想象中所涌起的景象，那么这 本书的读者该会发现他的构图有多么逼真，多么超越他们所能勾勒的想象。
——歌德
本人于1933年在浙大教授德文，由于一位至友的鼓励，试译歌德的《浮士德》……历年余之久，才勉强译成了上下两部的初稿，自觉过于草率，不敢贸然发表……后来不幸抗战发生，生活很不安定，但只在课余之暇，将译稿事实加以重写或修正，似乎渐渐有些进步。
——周学普
德拉克洛瓦不仅在插画中融入了自身的绘画风格，更为它添加了近似通俗剧与漫画速写的成分，使它成为一部崭新独特的创作。在歌德的评语之后，如今很少有人会否认《浮士德》插画的重要性。在之后“画家之书”的提倡者中，甚至有人将德拉克洛瓦推崇为法国“艺术家之书”的创始者。
——郭书瑄《插画考》
内容简介：
《浮士德》是歌德的代表作之一，倾注了歌德从英年到暮年六十多载的岁月与热情，被认为是世界文学中的不朽杰作之一。
此书的创作取材于浮士德博士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说，歌德对其进行了创作，赋予浮士德传说全新的意义。他内容丰富，共分两个部分：第一部叙述浮士德的知识悲剧和爱情悲剧；第二部叙述了他的政治悲剧、艺术悲剧和事业悲剧。《浮士德》与《荷马史诗》《神曲》《哈姆雷特》一起被称为欧洲文学的四大古典名著。
本书插图大多来自19世纪法国浪漫主义画派代表画家德拉克洛瓦，他为《浮士德》所制作的绘画被认为是当时最重要的插画创作之一。其他作品依次来自恩格尔伯特·西贝茨、罗特列克、雷东、蒙蒂切利的作品。插图共计百余张。
作者简介
歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749—1832），诗人、小说家及剧作家，是魏玛古典主义最著名的代表人物之一，也是公认的世界文学史上最伟大的文豪之一。他出生于美因河畔的法兰克福，从小在家接受严格的家庭教师教育，十六岁进入莱比锡大学攻 读法律学位。早年创作的悲剧《葛兹·封·贝利欣根》（1773）和小说《少年维特的烦恼》（1774）是“狂飙突进”运动的代表作，从此他蜚声文坛。1776年，歌德作为枢密公使馆参赞为魏玛共和国服务，之后他一直居住在此地。1831年他完成了其毕生思想和艺术探索的结晶——《浮士德》。歌德一生作品众多，且在生物学、植物学等自然科学亦有非凡的成就。
主要画家：
德拉克洛瓦（Eugène Delacroix，1798一1863）是19世纪法国浪漫主义画派代表画家，1798年生于沙朗通-圣莫里斯，1863年逝世于法国巴黎。德拉克洛瓦对鲁本斯的强烈色彩的绘画极为推崇，并受到同时代画家席里柯的影响，他热衷于发展色彩的作用，成为浪漫主义画派的代表画家，被称为“浪漫主义的狮子”。他对之后的印象派画家和梵·高的画风都有很大的影响。他的著名画作《自由领导人民》是对浪漫主义作家维克多·雨果的名作《悲惨世界》的呼应。
本书插图大多来自德拉克洛瓦为《浮士德》所制作的绘画，被认为是当时最重要的插画创作之一。
译者：
周学普（1900—1983），号岚海，浙江嵊县人。毕业于日本京都大学文学院。他曾在山东大学任教期间结识了萧红、萧军。青岛礼贤中学的创始人、世界著名汉学家卫礼贤翻译了影响深远的弟子与老师的言论集——《论语》，同时期，周学普翻译了西方世界的另一本弟子于老师的言论集——《歌德谈话录》。鲁迅主编的《译文》杂志也曾刊登周学普的译作。
后来他曾担任台湾大学外文系德文教授二十多年。编著《最新德文读本》等，译有《爱力》《歌德对话录》《浮士德》等。
目录信息
献词 3
舞台上的序剧 5
天上序曲 13
悲剧第一部
夜（一） 27
市门之前 50
书斋（一） 72
书斋（二） 90
莱比锡的奥爱尔伯哈酒肆 119
魔女的厨房 141
街道（一） 157
薄暮 165
散步 173
邻妇的家 177
街道（二） 191
庭园 195
园亭 206
森林和洞窟 209
葛莱卿的闺房 218
玛尔特的庭园 222
井边 230
城墙内侧的小路 234
夜（二） 236
大教堂 254
华尔布几斯之夜 259
华尔布几斯之夜的梦 288
阴暗的日子•原野 299
夜•旷野 305
牢狱 312
悲剧第二部
第一幕
幽稚的境地 334
皇帝的宫城•金銮宝殿 339
旁通百室的大厅 356
游苑 397
阴暗的走廊 408
灯火辉煌的许多大厅 417
骑士厅 422
第二幕
高圆屋顶哥德式的狭小房间 438
实验室 451
古典的华尔布几斯之夜 462
比纳渥斯河上游 467
比纳渥斯河下游 478
再次在比纳渥斯河上游 492
爱琴海的岩湾 519
第三幕
斯巴达梅纳拉斯宫前 544
城中的院子 578
第四幕
高山 626
前山之上 644
伪帝的天幕 666
第五幕
旷野 682
宫殿 687
深夜 695
半夜 699
宫殿广大的前庭 708
埋葬 714
山谷 726
歌德年谱 739
· · · · · · (收起)
读后感
《浮士德》被赞誉为经典的悲剧史诗，因为它在有限的篇幅里试图去展示最为广阔的社会图景和人类对理想、对终极幸福追求的悲壮而令人震撼的不懈努力。虽然最后迎接浮士德的是无法逃脱的死亡、停止、一无所获，但是谁又能避免这些必然不能改变的命运呢。命运，总是更强悍的，...
评分人说不懂德文便无法读浮士德，我便从这不懂中，生出了一些不通的感慨，竟也写成了三四千字的读后感。真是够惭愧的。不过歌德大神也不懂中文，汗颜也只是自个儿面壁而汗。 令人晕眩和震撼的《浮士德》 《浮士德》实在是博大到令人晕眩的作品。第一部的故事相对单纯，...
评分最近旧书堆里找到的，突然记得我小时候读过，还给同学推荐过…………那个时候也不懂，倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读，但是一见杨同学的翻译，真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释，使我对此只能望而却步（即永远停留在读黑塞和曼的水平...
评分《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...
评分用户评价
这是一本需要耐心去品味的巨著，它的魅力在于那种层层递进的结构和多维度解读的可能性。我第一次翻开它时，被其古典的韵味和散发的学术气息所震撼，感觉自己像是在走入一座宏伟的历史迷宫。每一次重读，都能发现一些先前忽略的细节或者对已有情节产生新的理解，这得益于作者在文本中埋设的丰富象征符号和典故。它不仅仅是一个关于“交易”的故事，更像是一部关于人类文明、知识探索和道德边界的寓言。作品中对自然、艺术、以及超越性存在的描绘，都充满了诗意的哲思。我尤其欣赏其中那些长段的内心独白，它们如同思想的洪流，带领读者深入到角色的灵魂深处，体验那种深刻的、几乎是形而上的痛苦与渴望。对于任何热衷于探究“人为什么活着”这个终极问题的读者来说，这部作品无疑是一份极其丰盛的精神食粮。
评分这部作品以其深邃的哲学思辨和对人类困境的精准捕捉，给我留下了极其深刻的印象。它不仅仅是一个关于契约和交易的故事，更像是一面棱镜，折射出知识的渴望、权力的腐蚀以及人在永恒追求中的挣扎与救赎的可能性。初读时，那种宏大叙事的张力就将我牢牢吸引，作者对中世纪背景的描绘既古典又充满了神秘的张力，人物的内心独白和场景的切换都显得极具匠心。我尤其欣赏其语言的丰富性和多义性，很多句子初读只觉其意，再品则能发掘出更深层的隐喻，仿佛每一页都隐藏着等待被挖掘的宝藏。那种对理想与现实之间鸿沟的描摹，那种对个体在面对巨大诱惑时精神状态的细腻刻画，触动了我内心最敏感的部分。读完后，那种久久不能散去的思考余韵，让我开始审视自己生活中的种种选择和未竟的理想。它成功地将形而上的探讨融入了跌宕起伏的叙事之中，使之既有学术的重量感，又不失文学的感染力，实属罕见。
评分我以一个纯粹文学爱好者的角度来看待这部作品，其语言的华美和意象的丰富程度，在文学史上都占据着重要地位。那种巴洛克式的繁复与精妙，让每一个句子都值得反复咀嚼。阅读过程就像是沉浸在一场奢华的戏剧盛宴中，舞台布置、服装细节、乃至灯光效果都处理得极其考究。尽管背景设定在遥远的过去，但其中探讨的关于选择的代价、对时间的无力感以及对完美境界的追逐，却是极具现代性的焦虑。我印象最深的是那些充满象征意义的场景切换，从书房到广阔的自然，再到那些充满欲望和幻象的空间，每一步都踏在了理性和非理性交织的边缘。它没有给出简单的答案，而是将选择的重担完好无损地抛回给了每一个读者，这种开放式的结局处理，恰恰体现了作者的深刻洞察力——生活本身就是一场悬而未决的辩论。
评分老实说，我是在朋友的极力推荐下才开始接触这部作品的，一开始还有些担心会是那种晦涩难懂的“经典”，但读下去后发现，它的叙事节奏和人物塑造远比我想象的要引人入胜。它巧妙地构建了一个既充满魔幻色彩又极其贴近人性的世界。那些关于青春、智慧和享乐的探讨，在故事的推动下自然而然地展开，绝不生硬说教。特别是对某些核心场景的描绘，那种戏剧性的冲突感和紧张感，简直让人手不释卷，恨不得一口气读到结局。作者的笔触精准而有力，他没有回避人性的幽暗面，反而将其放大，让读者在阅读过程中进行自我对照和反思。这种直面人性的勇气，是很多现代作品所缺乏的。我特别留意到其中一些对女性角色的塑造，她们的复杂性和悲剧性，更是为这部作品增添了厚重而感伤的色彩，让人唏嘘不已。
评分坦白讲，这部作品的阅读体验是极其消耗心力的，但随之而来的精神满足感却是无可替代的。它不是那种用来放松心情的读物，更像是一次艰苦卓绝的智力攀登。作者对人类精神世界的探索达到了近乎残忍的程度，他毫不留情地撕开了所有虚伪的温情面纱，直面灵魂深处的空虚与不满足。我常常在阅读时需要停下来，去梳理那些复杂的哲学脉络和人物动机的层层关联。它教会了我，真正的智慧往往伴随着巨大的痛苦和永恒的漂泊感。作品中对不同领域知识的引用和融合，展现了作者广博的学识，但这一切都不是为了炫耀，而是为了构建一个能够承载人类宏大梦想与最终虚无的宇宙观。读罢，我感觉自己的精神世界被重新洗礼了一遍，对“圆满”这个概念有了全新的、更加审慎的理解。
评分这个版本配了很多插图，极其精美，这些插图描绘了不同的重要场景，更吸引人去读，备注较少，最好先读其它备注多的版本再回来读这本
评分良心中的良心，装帧、设计、排版都是国内图书一流水准，已经决心买齐这个系列所有图书了，不要犹豫，买就完事
评分歌剧，拿来看还是可读性不强啊……
评分好漂亮的书，可惜太重不好扛回去，下周来继续读
评分4.5，京东。
