解放了的普罗密修斯 在线电子书 图书标签:
发表于2024-12-22
解放了的普罗密修斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
雪莱诗写得惊天动地,但是以剧的角度论确实是差了点,翻译能这样刚柔并济,真的很厉害
评分啊!可能他不太適合我⋯熱情和天真的靈魂,相信愛能戰勝一切的靈魂很美好,但對我而言沒有任何說服力!(另:我個人認為沒有象徵的修辭,或是修辭與真實揉在一起實在是過度了⋯看著好累⋯
评分啊!可能他不太適合我⋯熱情和天真的靈魂,相信愛能戰勝一切的靈魂很美好,但對我而言沒有任何說服力!(另:我個人認為沒有象徵的修辭,或是修辭與真實揉在一起實在是過度了⋯看著好累⋯
评分雪莱经典的诗剧,讲了普罗密修斯的悲剧故事。这本书也是知乎千万读者想要再版的一本经典著作,一定要读!
评分其实没有想象中那么惊艳…?
珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley),英国浪漫主义代表作家。1810年进入牛津大学学习,1822年在海上遇风暴溺死,死时不满三十岁。著有《麦布女王》《雪莱抒情诗选》《解放了普罗密修斯》《希腊》等。
邵洵美(1906-1968),出生于上海,祖籍浙江余姚。民国诗人、翻译家,“新月派”代表人物之一。著有《洵美文存》,并译有《麦布女王》《解放了的普罗密修斯》等。
《解放了的普罗密修斯》是我最好的诗。——雪莱
《解放了的普罗密修斯》,是英国浪漫主义诗人雪莱长诗代表作,由民国诗人、翻译家邵洵美翻译。
本书所讲故事取材于希腊神话和埃斯库罗斯的悲剧,讲述了普罗密修斯协助朱比特争得天帝的宝座。可是朱比特即位以后竟要毁灭人类,普罗密修斯维护着人类同朱比特对抗,又到天上窃取智慧之火给人类,并教导他们一切的手艺与技术。朱比特用最恶毒的手段来报复,把普罗密修斯绑在高加索山上,白天有秃鹰啄食他的脏腑,到了夜晚那些脏腑又生长出来,痛苦无穷无尽……
作为一个热情奔放的自由歌颂者,在《解放了的普罗密修斯》中,雪莱以极高的创造性显示了他的革新精神和对正义的歌颂。
1818年,26岁的英国诗人雪莱,在当时的妻子玛丽·葛德文的陪伴下,去往意大利养病。1819年,雪莱完成了四幕诗剧《解放了的普罗密修斯》的创作和出版,这部长诗作品被他看作是自己“最好的诗”。这一年,距离他海上遇难身亡还有三年。 有一种说法是“国家不幸诗家幸”,雪莱生活...
评分1789年,雪莱出生前3年,法国大革命开始,7月14日,巴黎人民攻破巴士底狱。 1792年8月4日,珀西·比希·雪莱生于英国苏塞克斯郡一个世袭贵族家庭。 1793年1月21日,法王路易十六被人民处死,英国参加对法战争。 1794年,英国废止“人身保护法令”,英国所有进步组织被宣布为非...
评分在希腊神话中,与神对抗的人类,下场都是不幸。 尼俄柏得罪了阿波罗和阿尔忒弥斯,神毫不留情得将她的子女一一射杀;阿拉克尼,一位宣称自己的手艺超过雅典娜的人 ,在雅典娜的梭机下变为了一只蜘蛛;阿克特翁,一位年轻的猎人,因不小心看到阿尔忒弥斯洗澡,便被女神变为一头...
评分在希腊神话中,与神对抗的人类,下场都是不幸。 尼俄柏得罪了阿波罗和阿尔忒弥斯,神毫不留情得将她的子女一一射杀;阿拉克尼,一位宣称自己的手艺超过雅典娜的人 ,在雅典娜的梭机下变为了一只蜘蛛;阿克特翁,一位年轻的猎人,因不小心看到阿尔忒弥斯洗澡,便被女神变为一头...
评分1818年,26岁的英国诗人雪莱,在当时的妻子玛丽·葛德文的陪伴下,去往意大利养病。1819年,雪莱完成了四幕诗剧《解放了的普罗密修斯》的创作和出版,这部长诗作品被他看作是自己“最好的诗”。这一年,距离他海上遇难身亡还有三年。 有一种说法是“国家不幸诗家幸”,雪莱生活...
解放了的普罗密修斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024