濛田隨筆全集(全三捲) 在線電子書 圖書標籤: 濛田 隨筆 哲學 法國 法國文學 散文 思想 外國文學
發表於2025-03-04
濛田隨筆全集(全三捲) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
斷斷續續地終於把三捲書讀完瞭。譯者的中文功底很棒~~第三捲收獲不多,但前兩捲確實非常好,讓人欽佩濛田的博學多纔,對諸多史料信手拈來。P.S 讀散文真的很需要耐心,非平和心境不能領悟個中真意。
評分嗬嗬曾經很喜歡呦。
評分非常適閤不時看兩篇,作為反思的方法論指導。
評分濛田的後大半生是在鬍格諾戰爭時期度過的。他在混沌亂世中指齣人是這樣的人,人生是這樣的人生。人有七情六欲,必然有生老病死。人世中有險峻絕壁,也有綠野仙境。更明白昨天是今日的過去,明天是此時的延續。“光明正大地享受自己的存在,這是神聖一般的絕對完美。”“最美麗的人生是以平凡的人性作為楷模,有條有理,不求奇跡,不思荒誕。”
評分首先,濛田的思想值得肯定。其次,我這個評分隻針對此譯版。各種多重否定句式,各種副詞後置句式,各種翔一樣的翻譯,我真是忍不瞭瞭。我覺得根本就是中學生的翻譯水平,我甚至可以相信翻譯成書後譯者自己都沒有再讀一遍,更彆提潤色瞭。各種非正常語序的句子,真是給讀者增加閱讀難度,看完本書,估計眾讀者的邏輯推理能力和聯想能力都有相當大的提升,比民國以前的白話文還更難懂10倍。。
米歇爾·德·濛田(1533-1592),生於法國南部佩裏戈爾地區的濛田城堡。法國文藝復興後重要的人文主義作傢,啓濛運動以前法國的一位知識權威和批評傢,也是一位人類感情的冷峻的觀察傢,一位對各民族文化,特彆是西方文化進行冷靜研究的學者。濛田齣身貴族,早年學習拉丁文,成年後在相當長的時期內深居簡齣,閉門讀書、思考。1572年開始撰寫其被稱為“16世紀各種知識的總匯”的《隨筆集》。
濛田隨筆全集,共107章,分第一、二、三捲,全書約100萬字,是濛田隨筆的全譯本。濛田是法國文藝復興之後最重要的人文主義作傢。濛田以博學著稱,在全集中,日常生活、傳統習俗、人生哲理等等無所不談,特彆是旁徵博引瞭許多古希臘羅馬作傢的論述。作者還對自己作瞭大量的描寫與剖析,使人讀來有娓娓而談的親切之感,增加瞭作品的文學趣味。他的隨筆全集是十六世紀各種知識的總匯,有“生活的哲學”之稱;其散文語言平易通暢,不假雕飾,不僅在法國散文史上開創瞭隨筆式作品之先河,而且在世界散文史上也占有重要地位。
首次见到这本书的名字,是在钱钟书的文集里。怀着对钱老先生的敬佩之情,四处寻找这本被他推荐的书。 那时,这书已经发行有些时间了,很多书店里已无存货。辗转许久,终在一家极小书店的仓库角落里,发现了这本书,或者应该称它为一套书。厚实的三本,以中集为最。抱在...
評分十九岁那年,一个星期天的上午,遇到了他。 那天是打算要选一本书送给一位刚上大学的姑娘......结果在一间不起眼的小书店,无意中瞄到他那厚厚的精装的三本随笔集,之后,爱不释手。最后还是静静地离开了,头也没回。想,自己才十九岁,太年轻了,读他或许就把...
評分《蒙田随笔》里有句话让我印象很深刻:脱靶的射手和射不到靶的射手一样,都不算命中。 我对此话的理解就是:射不到靶意味着力道不足,而脱靶则是过度反倒过犹不及。 西方人崇尚理性,挖掘真相喜欢钻牛角尖。有时候读叔本华、佛洛依德就会深陷其中不能自拔,好像找到了...
評分静观的日子 由于他写得真挚,对于那些不只用眼睛阅读,而且也用心灵感受的人,这本书是不会没有价值的,我说的是蒙田和他的《随笔集》。你可以把这些文字当做蒙田留给世人的一些痕迹,因而更恳挚而亲切地怀念他。 古希腊毕达哥拉斯学派以奥林匹克运动会为喻,把社会上...
評分一个朋友问我喜欢蒙田什么,能不能举几个例子或者他说的话作为证明。我顿时语塞,一时答不上来。 对于他的喜欢,就是喜欢他带给我的感觉,或者可以说我喜欢喜欢他的感觉。但要我举出实例,恐怕几天几夜也说不完。一方面,我不擅长记住他所说的具体的一句话;另一方面,我更喜...
濛田隨筆全集(全三捲) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025