《牧歌》是维吉尔早期最重要的作品，被认为是拉丁语文学的典范，充溢着浓郁的古罗马田园风采。《牧歌》共收诗10首。各首诗具体写作年代无法考证，内容大体是关于一些牧人的生活、爱情故事与美妙的田园风光，有时也涉及一些政治问题，对了解当时的社会及自然环境有很高的史料价值。
具体描述
读后感
维吉尔的《牧歌》，是西方文学最重要的经典之一，其中使用了很多典故，而其自身也变成了重要的典故来源。对出现的牧人、少男少女、历史人物、神灵、英雄、动物、植物和地名，进行了简要的整理。可能不免也有所遗漏。 这些很可能体现了奥古斯都时期的希腊-罗马文化阶层，眼中的...
评分没办法，好想懂拉丁文但是没有那个学习的条件，于是找了好几个Theoi和Project Gutenburg上的英文译本试着综合起来理解，翻译了两篇半的作品，第一篇达佛尼斯之死只完成了三分之一，句子理解起来好难，第二篇和第三排倒是艰难地啃完了。因为偶然接触到维吉尔的《牧歌》，被党晟...
评分公元前1世纪，罗马政局动荡，群雄争霸，民不聊生，维吉尔的《牧歌》由此而生，它既是旧时代的挽歌，也是新时代的赞歌。 诗歌篇幅不长，翻译却是个难活，阅读更是考验能力，要知道历史，也要有想象力。 借着导言、注脚、稀薄的自我意识，隔岸眺望吧。 全书由十首短诗组成，回环...
评分没办法，好想懂拉丁文但是没有那个学习的条件，于是找了好几个Theoi和Project Gutenburg上的英文译本试着综合起来理解，翻译了两篇半的作品，第一篇达佛尼斯之死只完成了三分之一，句子理解起来好难，第二篇和第三排倒是艰难地啃完了。因为偶然接触到维吉尔的《牧歌》，被党晟...
评分维吉尔的诗总是能把人带回古罗马，回想古罗马时期的田园生活和风光，语言中透出的宁静，古罗马时期的生活到底是怎样的，古罗马人的日常是怎样的？脑中总是问着这样的问题。古罗马的影子随处可见， 庄严的斗兽场，想象曾经的角斗士、海战，历史是最精彩的电影。漫步罗马，总有种...
用户评价
如果您的拉丁文就是如此谬误百出，那不如直接出个新译本或者老实重版老译本得了。
评分1.其实越来越感到，读这类译诗，只是培养一种“我读过”的幻觉。不过也许它（这本里面有拉丁文原文）还能扩展梦的经验和启示：有天晚上我梦到村里面住着一位懂拉丁文的老人，我越过很多障碍物走到他家，在见到他的瞬间，我忽然想起来，我从小就是懂拉丁文的，于是我开始用拉丁文和他交谈。我以前还梦见自己会说一口流利的法语和德语。也许这是一种暗示？2.最受益的是附录里的《维吉尔传》。没想到维吉尔生前竟也想要将自己的作品烧毁：临终前他坚持索要自己的文稿箱，但同样没人理他。我还以为这是一种比较现代的观念；别人指责他剽窃荷马，维吉尔辩护道：“为什么你们自己不尝试剽窃一下荷马呢？那时你将发现，偷窃赫拉克勒斯的大棒比剽窃荷马诗歌还容易。”有的读者从一个作家的作品看到了另一个作家的影子，便指责他抄袭，看来此事古今有之。
评分有流亡、有失恋、有死亡、有战争，但到了诗人笔下，都变得如此可爱清新。
评分表里不一的文人。我不对译文诗歌作质性评价。
评分奔腾吧！伟大的时代！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有