翻译·文学·文化 在线电子书 图书标签: 翻译 孔慧怡 翻译理论 文化 译事 文化史 翻译研究 翻译史
发表于2024-12-23
翻译·文学·文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
折服...引用重灾区
评分20世纪末出版的书,却比如今的大陆译界绝大多数书和文章都视野广阔,说大陆翻译学落后西方三十年真不是妄言。
评分孔先生不再做译学研究真的太可惜了!!!全书的核心观点就是译作的地位、影响、形象等等都深受主体文化的制控(甚至可以说“完全视其主体文化如何制约”)。有好几篇看得好欢乐,学者八卦起来真是高能。
评分全书分为三部分,以中译英,英译中和疑伪经翻译来探讨主题文化规范对翻译的影响。
评分全书分为三部分,以中译英,英译中和疑伪经翻译来探讨主题文化规范对翻译的影响。
评分
评分
评分
评分
翻译·文学·文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024