“托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基并不需要乔治·斯坦纳
但乔治·斯坦纳一直需要《伊凡·伊里奇之死》或者《地下室手记》。”
——乔治·斯坦纳
人们要么是托尔斯泰主义者,要么是陀思妥耶夫斯基主义者——
这是否为真?
文学阅读的原则和条件,究竟是什么?
乔治·斯坦纳以一种广阔的视野和鲜明的对比来界定两位俄国文学巨人的天才性质,这是一部出自对文学的回报之情,关于文学与文学批评的经典之作。
斯坦纳认为,在顶尖的小说之中,托尔斯泰的《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》,陀思妥耶夫斯基的《群魔》和《卡拉马佐夫兄弟》超过了其他人的作品。
斯坦纳运用经典的文学批评方法对两位文学巨著进行了剖析。他认为,托尔斯泰延续了从荷马以来的史诗风格,而陀思妥耶夫斯基则延续了“悲剧世界观”。
斯坦纳概括并比较了这两种不同的文学视角,着重分析指出了两位大师的文学观、文学作品在哲学、文化方面的深远意义,为我们提供了一个深入理解俄罗斯文化的机会。
自1960年出版以来,《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》不断再版重印,已成为研究俄国文学的经典之作。
斯坦纳的书就像亨利·摩尔的雕塑,一望即知。他博涉多种语言,修辞手法精致、高调,情绪哀婉,带着大师的口吻。
——特里·伊格尔顿
在今天的文学理论界,没有人能如斯坦纳这般博学,游走于多种语言之间,其神韵和文笔也鲜有人能出其右。
——《华盛顿邮报》
斯坦纳自成一类批评,总是匠心独运,深入核心。
——《纽约时报》
乔治•斯坦纳(George Steiner),当代最杰出的知识分子之一,不列颠学会会员。1929年出生于法国巴黎,以德语、法语、英语为母语。先后在哈佛大学和牛津大学获得硕士和博士学位。曾任《经济学人》杂志编辑,后任教于普林斯顿大学、剑桥大学、日内瓦大学等知名学府,教授比较文学课程。研究领域涉及文学理论、比较文学、翻译理论等,提出了重要的“翻译四步骤”理论。
斯坦纳著作等身,主要作品包括《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》《悲剧之死》《巴别塔之后》《海德格尔》《语言与沉默》等。2007年,斯坦纳获得阿方索•雷耶斯国际奖。
第一章 书籍只有被理解时才算被发现。——歌德致席勒 对文学传统、十九世纪创作现实和托、陀二人的总阐释。 一 古典鉴赏传统及老式批评的必要性以及优越性。 托尔斯泰的作品具有史诗风格。陀思妥耶夫斯基的天才富于戏剧性。 讨论出发点:托与陀的相似之处以及二人本性方面的对...
评分第一章 书籍只有被理解时才算被发现。——歌德致席勒 对文学传统、十九世纪创作现实和托、陀二人的总阐释。 一 古典鉴赏传统及老式批评的必要性以及优越性。 托尔斯泰的作品具有史诗风格。陀思妥耶夫斯基的天才富于戏剧性。 讨论出发点:托与陀的相似之处以及二人本性方面的对...
评分斯坦纳是个很坚定的犹太人,很少看到一个犹太人对于犹太人自己的历史与过往怀念与赞美的。不过,总觉着很多犹太人不愿意像斯坦纳一样坚定,是因为嫌麻烦。 这本《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》写的很好看。跟斯坦纳的性情一样,从头到尾很坚定。不像梅列日科夫斯基写的那本,会疑...
评分斯坦纳是个很坚定的犹太人,很少看到一个犹太人对于犹太人自己的历史与过往怀念与赞美的。不过,总觉着很多犹太人不愿意像斯坦纳一样坚定,是因为嫌麻烦。 这本《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》写的很好看。跟斯坦纳的性情一样,从头到尾很坚定。不像梅列日科夫斯基写的那本,会疑...
评分作为一本学术性很强的文论,出乎意料地很好读。作者出色的文笔和深入浅出的论证方式极大地增强了本书的可读性,当然,译者流畅通顺的译笔也同样功不可没。 托翁和陀总作为俄罗斯文学史上的两座奇观,全面而深刻地影响了现代文学的发展。自从首次创造性地将两人进行对比研究,相...
与其说这是一本小说,不如说它是一场对“痛苦本质”的史诗级探讨。我从未读过任何作品能如此赤裸裸地展现人类精神承受力的边界。书中的人物仿佛是被命运之手反复揉捏的泥人,每次看似获得喘息,下一秒就会被更残酷的现实击垮。但有趣的是,正是在这种无休止的苦难中,作者又巧妙地植入了极其微小、近乎脆弱的“希望的火花”。这些火花并不耀眼,它们可能是邻里间一个善意的微笑,也可能是一个瞬间的顿悟。正是这种极端的对比,使得整部作品充满了张力。我不得不承认,阅读过程是累人的,常常需要放下书本深呼吸,但这种“被震撼到极点”的感觉,恰恰说明了作者语言的穿透力和思想的重量。它改变了我对“苦难价值”的看法。
评分说实话,一开始我有点被作者那近乎偏执的细节描述给劝退了。那种对日常琐事的冗长记录,起初让我觉得拖沓冗余,几乎要合上书本。但是,当我坚持读下去,开始理解那些看似无关紧要的细节是如何精确地搭建起人物的内在世界时,一切都豁然开朗了。这哪里是写作,这分明是心理学家的现场解剖!每一个犹豫、每一次不经意的眼神交错,都被作者用近乎科学的精确度记录下来,然后折射出背后巨大的情感风暴。这本书的节奏掌握得极其高明,它故意放慢速度,让你在慢中体会到时间的重量和生活的沉重。对我来说,这更像是一部慢炖的浓汤,需要时间去熬煮,才能品出其中醇厚的滋味。读完后我发现,我对于“耐心”这个概念有了更深刻的体会,它不再是一个美德,而是一种审视世界的方式。
评分从纯文学技法的角度来看,这本书的叙事视角如同万花筒般不断切换和折射。你以为你正在跟随一个角色的内心世界,下一秒,叙述者忽然跳出来,以一种冷峻甚至带着嘲讽的口吻对整个场景进行评判。这种多层次的结构,让读者始终保持一种警醒和距离感,避免了情感上的过度沉溺,反而让思想的碰撞更加剧烈。作者对语言的运用达到了炉火纯青的地步,他能用最朴素的词汇勾勒出最复杂的心理图景,也能在关键时刻爆发出一连串排山倒海般的长句,将情感的洪流推向高潮。这本书的语言本身就是一种艺术品,值得反复咀嚼。每一次重读,都会发现新的语法结构和修辞技巧的精妙之处。它不讨好读者,但它绝对值得每一个严肃阅读者去挑战和品味。
评分这本书的结构简直像迷宫一样复杂,每一次翻页都像是进入了一个新的精神领域。我花了很长时间才适应作者那种时而宏大叙事、时而细腻入微的笔触。它不是那种能让你轻松阅读的作品,你得做好准备,投入大量心力去梳理那些盘根错节的人物关系和哲学思辨。我尤其欣赏作者对于人性幽暗角落的挖掘,那种近乎残忍的诚实,让人读完后久久不能平静。那种对“人为什么活着”的追问,不是简单的哲学探讨,而是融入了血液和骨髓的挣扎。我感觉自己像一个闯入者,窥探到了人类灵魂最深处的秘密。书中的场景描绘力强到令人窒息,仿佛能闻到十九世纪俄国泥土的潮湿气息和旧木头的霉味。这种沉浸感,是很多现代小说望尘莫及的。它要求读者付出,但回报也是巨大的——你将获得对自身和世界的全新认知框架。
评分这本书最让我震撼的是它对“道德困境”的处理,简直是一场智力上的角斗。作者似乎故意将所有角色都置于一个进退两难的境地,没有绝对的好人,也没有纯粹的恶人,只有在巨大压力下扭曲、挣扎的复杂生命体。我经常在阅读过程中停下来,陷入长久的沉思:如果是我,我会怎么做?而作者总是在你自以为看穿一切时,猛地抛出一个新的视角,让你推翻之前所有的判断。这种不断的自我颠覆过程,极大地锻炼了我的思辨能力。我不再轻易相信任何表面的说辞,开始学着去探究言语背后的动机,去理解那些不合逻辑的行为逻辑。它不是一本提供答案的书,而是一本提出终极问题的教科书。那些关于信仰、救赎和背叛的讨论,至今仍在我脑海中回响,像低沉的钟声。
评分作为蝙年狐独的读者,一向十分欣赏斯坦纳。即使在他们去世之后,这两位小说家仍以对立的姿态出现在人们的面前。托尔斯泰是史诗传统的最佳继承人,陀思妥耶夫斯基是莎士比亚之后最具有戏剧大师气质的艺术家。托尔斯泰醉心于理性和事实;陀思妥耶夫斯基对理性主义持蔑视的态度,对悖论情有独钟。托尔斯泰是眷念土地的作家,反映了乡村场景和田园氛围;陀思妥耶夫斯基是典型的公民,是在语言领域中建筑现代大都市的大师。托尔斯泰渴求真理,这样的过度追求甚至不惜毁灭自己和身边的人;陀思妥耶夫斯基对真理的敌视态度甚至超过了对基督的敌视,怀疑实现绝对理解的可能性,宁愿让自己站在神秘一边。用柯勒律治的话来说,托尔斯泰“一直行走在上层生活的道路上”;陀思妥耶夫斯基进人非自然的迷宫之中,进入灵魂的地窖和泥潭之中。托是巨人天神,陀是幽魂幻魇
评分许多年后重读,乔治·斯坦纳的可贵的保守性更清晰了,他重视托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基作品的艺术性、对生活的呼吸、史诗性、悲剧性和宗教性。这些的确是“东方”艺术的特征,也是令人振奋的神秘的品质。他的分析有些跳跃,留有许多空白。不过黑《包法利夫人》时,也意味着他其实没有把握住托翁和陀翁的差异——陀翁的悲剧性里有着对现代性的直面,这构成了斯坦纳与当代文学的距离。
评分作为蝙年狐独的读者,一向十分欣赏斯坦纳。即使在他们去世之后,这两位小说家仍以对立的姿态出现在人们的面前。托尔斯泰是史诗传统的最佳继承人,陀思妥耶夫斯基是莎士比亚之后最具有戏剧大师气质的艺术家。托尔斯泰醉心于理性和事实;陀思妥耶夫斯基对理性主义持蔑视的态度,对悖论情有独钟。托尔斯泰是眷念土地的作家,反映了乡村场景和田园氛围;陀思妥耶夫斯基是典型的公民,是在语言领域中建筑现代大都市的大师。托尔斯泰渴求真理,这样的过度追求甚至不惜毁灭自己和身边的人;陀思妥耶夫斯基对真理的敌视态度甚至超过了对基督的敌视,怀疑实现绝对理解的可能性,宁愿让自己站在神秘一边。用柯勒律治的话来说,托尔斯泰“一直行走在上层生活的道路上”;陀思妥耶夫斯基进人非自然的迷宫之中,进入灵魂的地窖和泥潭之中。托是巨人天神,陀是幽魂幻魇
评分作为蝙年狐独的读者,一向十分欣赏斯坦纳。即使在他们去世之后,这两位小说家仍以对立的姿态出现在人们的面前。托尔斯泰是史诗传统的最佳继承人,陀思妥耶夫斯基是莎士比亚之后最具有戏剧大师气质的艺术家。托尔斯泰醉心于理性和事实;陀思妥耶夫斯基对理性主义持蔑视的态度,对悖论情有独钟。托尔斯泰是眷念土地的作家,反映了乡村场景和田园氛围;陀思妥耶夫斯基是典型的公民,是在语言领域中建筑现代大都市的大师。托尔斯泰渴求真理,这样的过度追求甚至不惜毁灭自己和身边的人;陀思妥耶夫斯基对真理的敌视态度甚至超过了对基督的敌视,怀疑实现绝对理解的可能性,宁愿让自己站在神秘一边。用柯勒律治的话来说,托尔斯泰“一直行走在上层生活的道路上”;陀思妥耶夫斯基进人非自然的迷宫之中,进入灵魂的地窖和泥潭之中。托是巨人天神,陀是幽魂幻魇
评分许多年后重读,乔治·斯坦纳的可贵的保守性更清晰了,他重视托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基作品的艺术性、对生活的呼吸、史诗性、悲剧性和宗教性。这些的确是“东方”艺术的特征,也是令人振奋的神秘的品质。他的分析有些跳跃,留有许多空白。不过黑《包法利夫人》时,也意味着他其实没有把握住托翁和陀翁的差异——陀翁的悲剧性里有着对现代性的直面,这构成了斯坦纳与当代文学的距离。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有