👑神圣罗马皇帝、哈布斯堡君主约瑟夫二世微服私访记!欧洲科学与艺术学院院士、奥地利知名作家&电影制作人莫妮卡·切尔宁深入卷帙浩繁的档案文献,以如临奇境的小说笔法,过去、现在、未来三线并行,再现一代开明专制巨头史无前例的启蒙之旅及改革旧制的壮阔史诗!随书收录高清旅程线路图,附赠全彩出巡全局图。
⭐他是化名法尔肯施泰因伯爵,以旅行方式贯彻开明原则的启蒙皇帝,不讲排场,走入民众。9次微服出行、11处欧陆地界,勾连危机四伏的时代变局、名垂后世的改革创举、波澜起伏的生命历程:法兰克福加冕之行,神罗余晖、英主雄图、追念挚爱交织心头;巴纳特边境之行,构想新的移民定居蓝图;意大利出访之行,决心实施政教分离;尼斯“追星”之行,与普鲁士腓特烈大帝相知相斗;波希米亚灾荒之行,拉开废除农奴制序幕;加利西亚视察之行,艰难重建波兰原有领土;法国探亲之行,寻求巴伐利亚问题和革命危机的化解之法;奥属尼德兰维稳之行,坚持推行中央集权;俄国广袤之行,参与沙皇叶卡捷琳娜主导的政治斡旋……
🔔他是定下梅菲斯特契约的中兴之君,最终饮恨而终,但并非一无所获。回归历史、设身处地,如实刻画约瑟夫的矛盾困境与幽微内心——一面追求古老的帝国和平、增进人民的公共福祉、拥抱超前的进步理念,一面打造强权的民族国家、不顾臣民的传统诉求、维护即有的统治秩序——给予同情之理解、公正之评断!
🟡今日,不平等激增的世界仍然需要约瑟夫二世式的政治家,打破桎梏,倾听民意!荣获弗里德里希·席德尔文学奖,入选《南德意志报》百本百年人生之书!德意志史权威学者邢来顺&王涛,历史畅销作家、资深译者陆大鹏联袂推荐:审视过去,审视法国大革命之前既进步开明又危机四伏的时代,对于应对21世纪的政治局势、社会状况、变革发展至关重要!
——————
【内容简介】
18世纪中后期,欧洲君主制危机四伏。年轻的神圣罗马帝国皇帝、哈布斯堡君主约瑟夫二世意识到改革是不可避免的,于是他急切地吸收启蒙思想,微服出行就是他实施开明统治的重要手段。基于无数的档案资料,欧洲科学与艺术学院院士、奥利地历史畅销作家莫妮卡·切尔宁讲述了一位身处巨变时代的超凡人物的统治与旅行故事。他隐姓埋名,不讲排场,走遍了广袤的帝国和辽阔的欧陆。从法兰克福到加利西亚,从法国到俄国,他亲眼看到了受苦挨饿的民众,会见了城市资产阶级,参观了医院和工场;他远远领先于他所处的时代,试图寻求全新的理念,建立一个现代国家。虽然约瑟夫二世掀起的改革浪潮最终遭遇挫折,但对于当今充满挑战的世界而言,这段前所未有的历史依然提供了意义深远的政治启示。
——————
【著译者简介】
莫妮卡·切尔宁(Monika Czernin,1965 — ),国际知名作家和电影制作人,欧洲科学与艺术学院院士。她对欧洲历史上的关键人物和转折点特别感兴趣,曾拍摄《维也纳会议中的女人们》《玛丽亚·特蕾西娅》等影视作品,著有《安娜•萨赫和她的酒店》《微服出行》等畅销作品。2023年,《微服出行》荣获弗里德里希·席德尔文学奖。
荣玉,译者,毕业于北京外国语大学、德国波恩大学,翻译过多部德语作品,现居德国。
——————
【相关评论】
邢来顺,中国德国史研究会名誉会长、华中师范大学历史文化学院教授:
约瑟夫二世,启蒙精神的践行者,哈布斯堡家族的一代明君,他致力于臣民和国家的福祉,力图以激进改革推进奥地利的现代化,建立统一强大的现代民族国家。虽英年早逝,中兴未竟,这位微服出行的皇帝却以开明专制典范留名史书,并为后世提供了意义深远的政治启示。
王涛,中国德国史研究会副会长、南京大学历史学院副院长:
本书跟随最完美开明专制君主的步伐,以平视的视角去探索18世纪欧洲社会的风土人情、世间冷暖,刻画了一位勤勉的君主,他在旅行中度过在位期间四分之一的时光,为的是重新认识自己的帝国,接触真实的臣民,寻找改革的灵感。切尔宁用生动的文笔,让我们体会到启蒙时代统治者的日常及约瑟夫二世的雄心。
陆大鹏,世界史研究者,《德意志贵族》作者:
哈布斯堡王朝的约瑟夫二世是欧洲启蒙时代著名的开明专制君主,是一位企图将国家与人民拖进现代的“奉天承运的革命者”,只可惜他与那个时代格格不入,再加上天妒英才,最终英年早逝。本书以约瑟夫二世微服出行的传奇故事为切口,讲述了这位令人扼腕叹息的天才人物的故事,值得推荐给近代欧洲历史爱好者与研究者。
莫妮卡·切尔宁(Monika Czernin,1965 — ),国际知名作家和电影制作人,欧洲科学与艺术学院院士。她对欧洲历史上的关键人物和转折点特别感兴趣,曾拍摄《维也纳会议中的女人们》《玛丽亚·特蕾西娅》等影视作品,著有《安娜•萨赫和她的酒店》《微服出行》等畅销作品。2023年,《微服出行》荣获弗里德里希·席德尔文学奖。
译者简介:
荣玉,译者,毕业于北京外国语大学、德国波恩大学,翻译过多部德语作品,现居德国。
这是一本历史著作,也很有些历史小说的味道。 莫尼卡 切尔宁的这本作品《微服出行》是一部关于哈布斯堡皇帝约瑟夫二世的历史著作。在这部书中,莫妮卡讲述了约瑟夫二世如何在18世纪末的欧洲,以隐姓埋名的方式旅行,以更好地理解他的帝国和时代。 约瑟夫二世这位18世纪的君王以...
评分在哈布斯堡王朝那辉煌而又复杂的历史中,约瑟夫二世无疑是一位极具传奇色彩的开明君主。他不仅是欧洲启蒙时代的象征,更是一位勇于将国家与人民推向现代化的“奉天承运的革命者”。然而,这位天才人物的命运却充满了悲剧色彩,他与那个时代的格格不入,以及英年早逝的遗憾,都...
评分在哈布斯堡王朝那辉煌而又复杂的历史中,约瑟夫二世无疑是一位极具传奇色彩的开明君主。他不仅是欧洲启蒙时代的象征,更是一位勇于将国家与人民推向现代化的“奉天承运的革命者”。然而,这位天才人物的命运却充满了悲剧色彩,他与那个时代的格格不入,以及英年早逝的遗憾,都...
评分去年总理答记者问,曾围绕调查研究说了一句很经典的话:坐在办公室碰到的都是问题,下去调研看到的全是办法。在马克思主义哲学中,这就是实践和认识辩证关系的问题。 一直以来,约瑟夫二世都被认为是一位开明的君主。他所处的时代,正值启蒙运动方兴未艾,新思想对整个社会造成...
评分这是一本历史著作,也很有些历史小说的味道。 莫尼卡 切尔宁的这本作品《微服出行》是一部关于哈布斯堡皇帝约瑟夫二世的历史著作。在这部书中,莫妮卡讲述了约瑟夫二世如何在18世纪末的欧洲,以隐姓埋名的方式旅行,以更好地理解他的帝国和时代。 约瑟夫二世这位18世纪的君王以...
坦白讲,初次翻开时我有些担心,因为题材看起来比较宏大,怕作者驾驭不住。但读下去后发现,我的顾虑完全是多余的。这本书的宏大叙事与微观叙事结合得天衣无缝。大背景的波澜壮阔,丝毫不影响作者对个体命运的关注和书写。比如,某一个关键转折点,故事将镜头突然拉回到一个小人物的日常琐事上,这种强烈的反差,反而更加凸显了时代洪流对普通人的裹挟和影响。这种叙事技巧的运用,使得全书的层次感非常丰富,既有波澜壮阔的历史感,也有触手可及的亲密感。而且,这本书的结构设计非常巧妙,每一个章节的结尾都设置了一个悬念或一个反转,让人欲罢不能。它成功地做到了既有思想深度,又有娱乐性的平衡,非常难得。
评分这本书最让我眼前一亮的地方,在于其对传统叙事框架的巧妙颠覆。它似乎故意打破了时间线的线性流动,在不同的时间点之间自由穿梭,但又不会让读者感到迷失。作者处理这种非线性叙事的方式非常高明,每一次跳跃似乎都是为了从新的角度去印证或反驳之前发生的事件,营造出一种宿命感和循环感。读者需要不断地将散落的碎片重新拼凑起来,这个“再创造”的过程本身就极具参与感和智力上的享受。此外,作者对细节的把握达到了近乎偏执的程度,每一个道具、每一件服饰的描述,似乎都携带着隐喻或背景信息。这使得每一次重读都能发现新的线索,充分体现了作者精心布局的匠心。总而言之,这本书不只是一个故事,更像是一个需要细心探索的复杂迷宫,值得多次品鉴。
评分我得说,这本书的语言风格简直是一股清流,充满了古典韵味却又不失现代的灵动。作者的文字功底深厚,遣词造句考究,很多形容词和动词的搭配都非常新颖,读起来有一种独特的韵律感。有些段落的散文式描写,简直可以摘出来单独成为一篇佳作。特别是书中对内心独白的捕捉,那种微妙的情绪波动,被作者精准地捕捉并以极富画面感的方式呈现出来,让人在阅读时忍不住会产生强烈的代入感,仿佛那些心绪就是自己正在经历的。不过,这种过于精雕细琢的笔触,在某些情节推进较快的地方,偶尔会显得有些拖沓,需要读者有一定的耐心去沉浸其中。但我相信,愿意为这份美感驻足的读者,最终会收获比快节奏故事更多的回味。它更像是一坛陈年的老酒,需要时间去慢慢品咂其醇厚。
评分这本书的叙事节奏把握得相当出色,开篇如同高手下棋,每一步都看似随意却暗藏玄机。作者并没有急于抛出所有线索,而是像剥洋葱一样,层层递进地揭示背景和人物动机。我尤其欣赏其中对环境描写的细腻程度,那种烟火气和历史的厚重感交织在一起,让人仿佛真的置身于故事发生地的街头巷尾。书中对于人物复杂性的刻画也令人印象深刻,没有绝对的善恶,每个人都有自己的立场和不得不做的选择,他们的挣扎和妥协都显得真实可信。有些配角的塑造甚至比主角还要出彩,寥寥数语便勾勒出一个鲜活的灵魂,让人过目不忘。读到中段时,情节的张力达到了一个小高潮,那种紧张感几乎让人屏住呼吸,让人忍不住想一口气读完,去探寻背后更深的秘密。整体而言,这是一部结构严谨、情感真挚的作品,对细节的关注度极高,值得细细品味。
评分这本书的魅力在于它对“人性”这一宏大命题的探讨,它没有给出标准答案,而是提供了无数个观察世界的独特视角。我注意到,作者似乎很擅长通过人物之间的对话来推进哲学层面的思考。那些看似寻常的交谈,背后往往蕴含着关于权力、道义与自我救赎的深刻见解。更绝妙的是,这些思考并非生硬地灌输给读者,而是自然地融入到角色的生活轨迹中,让读者在不知不觉中与书中人物一同成长和反思。我特别欣赏其中对于“选择的代价”这一主题的反复叩问,它没有廉价的苦难叙事,而是展示了每一次决定背后沉甸甸的重量。全书充满了对命运的思考,读完之后,我感觉自己对现实世界中的一些复杂现象有了更深一层的理解,不再那么轻易地下结论了。
评分约瑟夫希望在哈布斯堡的疆域上建立一个现代国家,一片拥有统一的法律、标准化的机构和中央政府的领土。他为自己安排了一系列深入帝国各个角落及整个欧洲的旅行,成为一位勇于离开舒适圈,认真对待人民的诉求和怨言的君主。
评分在哈布斯堡王朝那辉煌而又复杂的历史中,约瑟夫二世无疑是一位极具传奇色彩的开明君主。他不仅是欧洲启蒙时代的象征,更是一位勇于将国家与人民推向现代化的“奉天承运的革命者”。然而,这位天才人物的命运却充满了悲剧色彩,他与那个时代的格格不入,以及英年早逝的遗憾,都让人为之扼腕叹息。
评分本书的书名可以视为作者对这位勤勉的君主的一种致敬,配发的一张张地图则记载了约瑟夫二世走过的地点。单从旅程上来看,即便乘着马车出行,旷日持久的行进和今日一些的穷游几无区别。整部作品多处透露着作者的同情和惋惜:一方面,作为君主仍然坚持走到基层去,古今中外数千年来,能做到这一点的皇帝寥寥无几,这种行为本身就容易博得好感;另一方面,即使身体力行地推动“知行合一”,但约瑟夫二世推行的改革仍然在内忧外患中无疾而终,勤勉和亲民换不来好的结尾,作为一个出现在错误年代的统治者,这种悲剧的结局更容易让人扼腕。
评分很像纪录片台本的写法,以约瑟夫二世既为了寻求改革方案也某种程度上为了逃避宫廷家庭而进行的微服出行为引子,描写旧制度末期欧洲各地的风土人情和社会实况。不知是否与该书问世时间有关,其中描写的内容大多关于民生疾苦尤其是贫富差距和瘟疫流行,熟悉但又触目惊心的场景比比皆是。也许在作者看来,如今的全球同样处在某个旧制度的末尾阶段,但在激进变革中酝酿出的新秩序究竟是福是祸,也许只能交给历史来解答了。
评分“如果旅行对每个热爱思考的人来说都是有益的,那么对于一个拒绝一切快乐、只专注于他的行动是否有用的君主来说就更是如此。” 1765年,神圣罗马帝国皇帝、哈布斯堡君主约瑟夫二世如是说。他自诩为“国家第一仆人”,是“开明专制君主”,与只顾享乐的妹妹玛丽·安托瓦内特和缺乏进步观念的妹夫路易十六不同,他有雄图大志,希望建立一个现代国家,因此在统治期间用了四分之一的时间四十多次微服出行,几达五万公里,涉及数以百计的地方。约瑟夫二世通过旅行了解民情民意、积弊和盲区,每次出行都为他的改革带来了想法。可叹英年早逝,中兴未竟。作者是作家和电影制作人,通读约瑟夫二世留下的旅行日记等十一箱文献,选择九次旅行,按照时间顺序写来,简洁易懂。