【作者】马克瑞（John R. McRae，1947—2011），国际著名禅宗史学者。博士毕业于耶鲁大学（1983），导师为北美东亚佛教研究专家斯坦利·威斯坦因（Stanley Weinstein），又曾赴日本师事禅宗史研究泰斗柳田圣山，后执教于美国康奈尔大学、印第安纳大学，以及日本驹泽大学、东京大学等。主要著作有The Northern School and the Formation of Early Ch'an Buddhism（1986）; Seeing Through Zen: Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism（2003）; Zen Evangelist: Shenhui, Sudden Enlightenment, and the Southern School of Chan Buddhism （2023）；英译《六祖坛经》等。

【译者】蒋海怒，浙江理工大学教授，宗教与民族研究院院长。曾两次获得国家留学基金管理委员会访问学者项目资助，任美国哥伦比亚大学东亚系访问教授（2015—2016）和日本驹泽大学佛教学部研究员（2022— 2023），亦曾受邀访学于法国国立东方语言与文明学院中国研究系（2019）。主要著作有《晚明民间宗教研究》《晚清政治与佛学》《慧远》，合著多种；译著有《正统性的意欲：北宗禅之批判系谱》《禅之道》《禅者的初心》，合译若干。发表中文、日文、英文论文50 余篇， 散见于《驹泽大学佛教学部论集》《東アジア仏教学術論集》《哲学研究》及Studies in Chinese Religions 等处。

【校者】王丰硕，哈佛大学佛学硕士，主要跟随杰妮特·嘉措（Janet Gyatso）教授和查尔斯·哈利西（Charles Hallisey）教授研究藏传佛教，现任职于上海觉群人间佛教研究中心。

本书是英语世界首部中国禅通史性学术著作，作者马克瑞在广泛吸收20 世纪国际禅宗史研究的基础上，将中国禅宗发展划分为原型禅、初期禅、中期禅和宋代禅等阶段进行论述，并细致分析了菩提达摩、北宗、《坛经》、机缘问答、《祖堂集》、看话禅和默照禅等中国禅宗史的重要主题。本书视野宏大、精义迭出，反映了国外禅宗史研究的前沿成果。

⭐国际著名禅宗史学者马克瑞的集大成经典著作。

⭐中国学界期待译介二十年！英语世界首部中国禅通史性经典学术著作！由国内知名哲学宗教学者、浙江理工大学宗教与民族研究院院长蒋海怒翻译。

⭐追踪中国禅研究前沿的必读书；了解禅宗历史与当代禅风尚的经典读物。