看不見的大陸 在線電子書 圖書標籤: 勒剋萊齊奧 法國 外國文學 小說 法國文學 看不見的大陸 袁筱一 文學
發表於2024-12-26
看不見的大陸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
浩瀚太平洋上那些星星點點的島嶼,一顆顆璀璨的明珠,在大多數人心中也許是一片神秘的原始地帶,充滿瞭原始的風情。勒剋萊齊奧揭開這篇“看不見的大陸”的慘痛記憶。瓦努阿圖,曾經的新赫布裏底群島,從1800年的100萬原住民,到1935年的4萬5韆人,“在如此短暫的時間裏經曆瞭殖民世紀的極端暴力”。
評分因為心醉於勒剋萊齊奧在《戰爭》一書中的魔幻敘事,便找來他的這本《看不見的大陸》閱讀,然而遙遠的太平洋上小島的原始風情卻很難激發起我的閱讀興趣。這種乏味讓我反思:為什麼隻有本國和西方文明能夠引起我們的興趣?對於本國以外的非西方文明,我們是否缺乏足夠的尊重和瞭解?
評分被文字中的一種平靜和人道主義關懷深深打動瞭……
評分袁老師的翻譯恰到好處,期待閱讀第二遍。
評分“有靈魂,有不再隻注視自己的目光,就不會再有看不見的大陸,看不見的人。”
勒剋萊齊奧,一九四0年生於法國尼斯,一九六三年齣版第一部小說《訴訟筆錄》,並獲得勒諾多文學奬。至今已齣版四十多部作品,包括小說,隨筆,翻譯等。一九八0年,勒剋萊齊奧以小說《沙漠》獲得保爾·莫朗文學奬。一九九四年,他在法國《讀書》雜誌一次讀者調查中,被評選為當代最偉大的法語作傢之一。
二00八年,勒剋萊齊奧榮獲諾貝爾文學奬。
這是一本特彆的書,一本反思失落的文明的書。
勒剋萊齊奧的大洋洲拉迦島之旅,為我們開啓瞭這塊地球人視而不見的大陸。在茫茫大洋之中,在那些蒼翠的島嶼上,依然是人開創瞭可親可愛的文明史。然而就像其他殖民地一樣,這是一部被西方主流文明掩蓋和欺濛的曆史。勒剋萊齊奧在島上拾起那些古 老的記憶和傳說,告訴我們一個真實而美麗的大洋洲。
“都說非洲是被遺忘的大陸。大洋洲卻是看不見的大陸。看不見,因為第一次到這裏探險的旅行傢們沒有發現它,因為直至今天,它仍然不為外界所知,它隻是途經之地,在某種程度上,它是不在場的。就像對待沙漠裏的遊牧部落一樣,現代的國傢政權曾經企圖將這些海邊的人民 關在所謂的邊界內。多虧瞭他們對曆險的嚮往,他們對於相對性的天生意識,在生命的每個時刻,他們都能夠逃脫被關押的命運。”
“有一天,在浩瀚的大洋上,如果自由能夠重新建立,也就是說終止瞭太久的商業、文化和政治交流能夠重建,也許這塊古老的陸地可以重新開始,如果說它是看不見的大陸,隻因為我們看不見。”
虽然没看过,但是最近看了 袁筱一的《最难的事》,翻译时的种种,译者的心情,译者的想法。觉得这样一个译者选择的作品是值得推荐的。
評分作家的魔力或许就在于拓展读者的界限。 读此书之前,我未曾想过那些散落在地图上的、就像钢笔尖一不小心戳出的黑点上会有人,埃法特岛就有两万人,简直不可思议——我并不是对那里有人有质疑,如果有人问我,我思考一番,必也能做出合理答案;但关键却正是,从未有人问我,我更...
評分这本《看不见的大陆》是勒克莱齐奥在南太平洋旅居后创作出的一本小说。写了新西兰一座岛屿(拉伽岛)上原住民的生活和他们的文化,这本小说给人一种审视世界和人类存在方式的观点,非常接近列维施特劳斯的文化人类学二元对立的观点。 看勒克莱齐奥的小说,他透露的不是人类对个...
評分虽然没看过,但是最近看了 袁筱一的《最难的事》,翻译时的种种,译者的心情,译者的想法。觉得这样一个译者选择的作品是值得推荐的。
評分虽然不是我最热爱的文学风格,但是绝对是值得一看的。赞叹的是勒.克莱齐奥的博闻,对文字的缜密,对情感的客观。他的文字里,让我们有机会思考,关于那些我们了解甚少的文化,地域,景观。大洋洲里散落的大陆,生活在文明和传统冲撞中的人们,对过去无法忘却,对未来却忐忑...
看不見的大陸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024