卡托·罗姆勃是当代匈牙利著名翻译家。二十世纪三十年代毕业于大学的自然科学系,但由于环境的需要和对外语的爱好,由于遵循了正确的方法和孜孜不倦地努力,主要通过自学,她掌握了16种语言,成为了一位优秀的专业外语工作者。
本书根据俄罗斯进步出版社1978年俄文本译出,俄译者为亚历山德拉·纳乌缅科。
今天,我要向各位爱好语言学习的狂人推荐一本书《我是怎样学外语的》。此书作者是个十分牛逼的人,匈牙利口译家卡托••罗姆勃(Kató Lomb)(这里说明一下,这个姓名顺序是西化的,她的匈牙利语应该是是罗姆勃•卡托[Lomb Kató],因为在匈牙利语中也是姓前名后的)。...
评分 评分今天,我要向各位爱好语言学习的狂人推荐一本书《我是怎样学外语的》。此书作者是个十分牛逼的人,匈牙利口译家卡托••罗姆勃(Kató Lomb)(这里说明一下,这个姓名顺序是西化的,她的匈牙利语应该是是罗姆勃•卡托[Lomb Kató],因为在匈牙利语中也是姓前名后的)。...
评分这是一个匈牙利的牛人Kató Lomb (Pécs, February 8, 1909 – Budapest, June 9, 2003)现身说法写的书,据说其能掌握16种语言,其中10种可以用来口译,其他6种则可以笔译。我简单的看完后,觉得下面几点值得重视: 1、外语应该每天都要学,每周最少学习10-12小时。 2、通过阅...
评分10点建议还不错,不过作者学习外语的大环境和条件跟现在也不同吧
评分只是描写作者自己学习语言的经历,没有太多论述如何学习外语~~
评分翻译的不好,但是翻译已经很努力了,因为一个会十六种语言的人能用来表达的语言太多了,充斥着德语、匈牙利语、拉丁语、英语、俄语,希腊语,对翻译来说太难了。。。就记住了一句话:永远别怀疑自己,哪怕是怀疑自己买的字典、教材甚至是所学的外语本身,也不能怀疑自己!!!
评分作者提出的一些观点,符合人类认识规律,主要是现身说法。
评分语言一看就是东欧社会主义年代那种,亲切而谦逊的,对生活和未来充满理想主义色彩和感恩的味道。很有趣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有