具体描述
本书因为翻译质量较差已经被三联出版社召回。
已收货的书店可与三联书店发行部联系退货；已购书的读者可将所购之书送回或寄回三联书店发行部，并附言选择退货或
换货（联系人：秦聚召，电话：010-84010542，地址：北京美术馆东街22号，邮编：100010）。
作者简介
大卫·理明（David Leeming）是世界神话研究领域的权威，是美国康涅狄格斯托斯大学的名誉教授。他出版过许多著作：《神话的故事》、《亚洲神话词典》、《神话传说与民间故事》及《神话，一部关于信仰的传记》等。
目录信息
绪论：神话与神话学
第一部分 背景
第一章 史前欧洲的神话学
第二章 印欧语系诸文明时期：一个共有的神话？
第二部分 欧洲诸文明与它们的万神殿
第三章 希腊神话
第四章 罗马神话
第五章 凯尔特人的神话
第六章 日耳曼语族的神话
第七章 波罗的海、斯拉夫、巴尔干半岛的神话
第八章 芬兰人与其他非印欧语族的神话
第三部分 欧洲神话模式与基督教的霸权地位
第九章 欧洲诸神与创世神话
第十章 欧洲的神话英雄
第十一章 欧洲哲学神话故事和现代世界
参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
按：因为从事神话学这一行当，所以此书甫一问世，我就买来读了。但我读了几页译文，没对照看原文，就知道自己上当了，这本译著充满精神错乱的翻译错误和校对错误。不过，我没想到它会如此错乱。上网找到了这本书英文版的前几页书影，对照了一下译文，结果不对不知道，一对吓一...
评分按：因为从事神话学这一行当，所以此书甫一问世，我就买来读了。但我读了几页译文，没对照看原文，就知道自己上当了，这本译著充满精神错乱的翻译错误和校对错误。不过，我没想到它会如此错乱。上网找到了这本书英文版的前几页书影，对照了一下译文，结果不对不知道，一对吓一...
评分看了前两页，就发现5处校对错误： “意识”误为“仪式”、“神话”误为“深化”，更令人匪夷所思的是，居然所有的“普遍”都写成了“甫遍”、“普遍主义”则写成了“甫遍主义”（你说他是因拼音输入法而致误吧，“普”和“甫”却并非同音字啊）！ 更不用說那些令人摸不着头脑的...
评分市面上见到，应该是三联书店重新出版的版本，不过因各种因素，出版日期没有更改，欢迎广大读者选购并提出宝贵意见！
评分按：这本书的第二句：On the level of everyday usage a myth is a false story or belief，其中的false为什么不能译为“虚构的”而只能译为“虚假的”？“虚假的”与真理相对，但“虚构的”的却无此意。亚里士多德就说：诗比历史更真实。可见，诗虽是虚构的，但并不妨碍它具有...
用户评价
这本书的装帧设计和内页排版堪称一绝，光是捧在手里就已经是一种享受。纸张的质感非常考究，那种微微泛黄的色调，配合着恰到好处的字号和行距，让长时间的阅读也变得非常舒适。更值得称赞的是，作者在关键人物和重要事件的描述上，运用了非常鲜明的视觉意象来辅助理解。比如，当描述某个强大的自然神祇时，文字所营造出的那种磅礴气势，几乎能让我感受到风暴或雷霆的威力。我发现作者在用词的选择上极为讲究，很少有那种为了堆砌生僻词汇而产生的晦涩感，相反，是一种古典与现代的完美融合。它成功地平衡了学术的严谨性和故事的流畅性。我特别喜欢书中穿插的一些艺术插图和地图（虽然我无法得知原书是否包含，但阅读体验中似乎有这种感觉），它们不是那种粗糙的复制品，而是经过精心挑选和布局的，与旁边的文字内容形成了一种有趣的对话关系。这本书的实体制作水平，完全配得上它所承载的丰富内容。
评分这本书的叙事手法简直是鬼斧神工，作者像是手握着一把雕刻刀，将那些古老而晦涩的文字重新打磨，赋予了它们全新的生命力。我尤其欣赏它在处理那些错综复杂的家族谱系和地域差异时的细腻。很多时候，阅读神话就像在走一个迷宫，稍不留神就会被那些名字和地点的重复搞得晕头转向，但这本书却像是提供了清晰的地图和指南针。它没有急于把所有神祇和英雄并置在同一个舞台上，而是很有条理地划分了不同的文化圈子，比如北欧的凛冽与希腊的灿烂，两者之间的那种并存和张力被描绘得淋漓尽致。我能感觉到作者对原始文本的尊重，同时又融入了现代读者的视角，使得那些原本遥不可及的传说变得触手可及。读到关于某些英雄做出抉择的段落时，我甚至能体会到他们内心的挣扎，那已经超越了简单的善恶对立，而是触及到了人性深处的复杂性。整本书读下来，感觉就像经历了一场穿越时空的史诗之旅，收获的不仅仅是知识，更是一种对人类早期想象力的敬畏之情。
评分这本书的深度和广度让人印象深刻，它处理了一个极其庞大的主题，但却没有给人丝毫“草草了事”的感觉。作者在梳理复杂神话体系时展现出的逻辑清晰度和结构组织能力，是值得高度赞扬的。我特别欣赏它在解释那些看似矛盾或荒谬的神话细节时所采取的审慎态度。它不会强行用现代科学或道德标准去评判古老的信仰，而是尽可能地还原当时的语境和逻辑。这种尊重历史语境的态度，使得整本书的论述基调非常稳健可靠。对于一个想要系统性了解古代世界观的读者来说，这本书提供了一个坚实可靠的基石。它不仅仅是故事的集合，更是一扇通往古代人精神世界的窗口，通过它，我们可以窥见他们如何构建世界、如何面对未知、以及如何赋予生命意义的努力。读完之后，我对古代文明的理解，无疑提高到了一个新的层次。
评分与其他同类书籍相比，这本书最突出的优点在于其叙事节奏的把握和情感的铺陈。很多神话导读往往过于追求信息的全面性，导致内容显得零散、干巴巴的，像是一本百科全书的条目汇编。然而，这本书处理得非常巧妙，它知道什么时候该放慢脚步，深入挖掘某个关键人物的内心世界，比如某个被命运捉弄的泰坦，或者某个在神与人之间挣扎的半神。作者的文字具有很强的画面感和代入感，读起来完全没有那种“在学习”的负担感。我感觉自己不是一个旁观者，而是跟随叙述者的脚步，亲身经历了那些神祇的爱恨情仇、权力的更迭以及凡人的悲喜交加。特别是涉及到命运和预言的部分，那种宿命感的营造是如此到位，让人读完之后，会对着现实世界中的一些选择产生全新的审视。
评分我一直对那些跨越了地域和时代的集体潜意识非常感兴趣，这本书在这方面的探索深度，远远超出了我预期的“神话故事集”的范畴。它不仅仅是在复述故事，更像是在解剖文化基因。作者似乎花了大量精力去追溯某些核心母题的源头，比如“创世”与“毁灭”的循环，或者“英雄的试炼”的普遍结构。在不同文明的神话体系中，尽管表象迥异，但内核的相似性被挖掘得非常透彻，这让我对人类文明早期共享的思维模式产生了浓厚的兴趣。阅读过程中，我不禁开始思考，为什么人类会在不同的角落，几乎同时发展出如此相似的神祇原型？这本书没有给出武断的结论，而是提供了一个广阔的观察平台，鼓励读者自己去构建联系和解释。它引导我跳出了单纯的“谁是谁的神”的记忆层面，进入了对文化心理学层面的思考。
评分听说翻译很烂我还是不读了吧
评分高中读的，翻译的什么鬼。
评分一分给原文的选材，一分给封面装饰，失去的三分都归功于蹩脚的翻译。。。。
评分如此好玩的题材，阅读过程中看到海量罗列神名脑胀头昏，原以为是基督教的兴起让光怪陆离的欧洲神话变得不那么好玩了，最后发觉自己读了一本假书——本书因为翻译太差被三联陆续收回了。
评分高中读的，翻译的什么鬼。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有