尼采艺术论 在线电子书 图书标签: 尼采  艺术  哲学  翻译者只懂英语，却不懂原著的又一案例  文艺理论  西方哲学  艺术评论  艺术史   

喜欢 尼采艺术论 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  邮票中的艺术史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美，以及美的反思 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  面具之道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  单一的现代性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艺术即体验 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  塞尚书简全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艺术在没落中升起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  线条、光线和色彩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼采在二十一世纪的影响 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜威五大讲演 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

Ludovici只是借尼采来表达自己反对艺术民主化支持精英化的观点。大家都说译得不好，我觉得还行。

所以我觉得这本书不好是因为翻译的原因咩?

这书是怎么翻译的呢，我只好大量脑补掌握一下中心思想吧。

无论对尼采、艺术抑或是尼采的艺术论感兴趣的读者都别想读懂此书。此书原版出版于1911年，名为Nietzsche and Art(中译本封面的英文名字也是错的)，可见译者要负责任的。原版实在太难找到了，即便找到感觉也不易把握作者意思，原作者恐怕也要负责。

您是在说神马啊。。跟尼采有毛关系。。

为了写论文借鉴点思路，才买了一直以来从各种人嘴里听到但从未拜读过的此大师的理论著作，但回来仔细看来是别人对其艺术论的讲解，也好，更轻松。但细读下来并不是这样，我想也可能是从尼采他老人家（德国）到我这里已经经过了本书的作者（英国），本书的译者（中国）这两...  

这个题目是受到叶公超先生《非战士的鲁迅》的启示。把某个思想家追封为战士，这要么是政治家的做派，为自己找寻合法性，要么只是无知青年的心血来潮，让自己的叛逆范儿显得深刻一点。现代人总是忙不迭地当战士，以便和古代人划清界限。但这样的头衔加在尼采头上，未免冤枉了些...  

这个题目是受到叶公超先生《非战士的鲁迅》的启示。把某个思想家追封为战士，这要么是政治家的做派，为自己找寻合法性，要么只是无知青年的心血来潮，让自己的叛逆范儿显得深刻一点。现代人总是忙不迭地当战士，以便和古代人划清界限。但这样的头衔加在尼采头上，未免冤枉了些...  

（这本书是彻底让翻译毁了，根本看不下去，译者在前言坦言对哲学和艺术都不熟悉，网上找了一篇相关文章转帖一下） 【奥斯卡·雷维（Oscar Levy），一个德国犹太人，出版了第一套尼采全集英译本。这是他写给一位英国尼采主义者的信，信中表达这样一个鲜明思想：尼采只给极少数...  

这个题目是受到叶公超先生《非战士的鲁迅》的启示。把某个思想家追封为战士，这要么是政治家的做派，为自己找寻合法性，要么只是无知青年的心血来潮，让自己的叛逆范儿显得深刻一点。现代人总是忙不迭地当战士，以便和古代人划清界限。但这样的头衔加在尼采头上，未免冤枉了些...