尼采藝術論 在線電子書 圖書標籤: 尼采 藝術 哲學 翻譯者隻懂英語,卻不懂原著的又一案例 文藝理論 西方哲學 藝術評論 藝術史
發表於2024-11-15
尼采藝術論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
買虧瞭,名實不符,感覺翻譯和內容本身都有點水。
評分您是在說神馬啊。。跟尼采有毛關係。。
評分Ludovici隻是藉尼采來錶達自己反對藝術民主化支持精英化的觀點。大傢都說譯得不好,我覺得還行。
評分糟糕的翻譯直給人一種雪上加霜的感覺
評分其實我還在讀,隻是很難讀下去~來組織裏一看,發現大傢都是此病,原來病根在翻譯啊……我不知道此書在雲雲什麼~有很多點的確連我這樣看不懂原著的人都覺得有問題啊。。。
《尼采藝術論》內容簡介:尼采的命運是很不尋常的。在生活上,他早年喪父,遭受過失戀的打擊,病痛又摺磨他一生,直至精神分裂,過早地離開人世。在榮譽上,他比不上叔本華,能夠在黃昏時看到鮮花。在思想史上,情況就更復雜瞭。許多人反對他,把他視為“瘋子”、“狂人”,甚至有人視他為“法西斯主義的思想先驅”。連一些嚴肅的哲學傢也是如此。但也有人崇拜他,把他視為罕見的天纔,是19世紀三個最偉大的先知之一。對尼采其人,其說究竟作何評價纔算是全麵的、公允的,這問題不在我們的討論之列,不過,我們必須正視這樣的事實,即不管尼采的思想是正確的還是錯誤的,它已經在當代西方哲學、美學、文學藝術等眾多領域産生瞭巨大的影響,他繼叔本華之後,把現代非理性主義推到瞭一個高峰。要全麵把握現代西方美學和文藝思潮的發展脈絡,尼采是繞不過去的“障礙”。
(这本书是彻底让翻译毁了,根本看不下去,译者在前言坦言对哲学和艺术都不熟悉,网上找了一篇相关文章转帖一下) 【奥斯卡·雷维(Oscar Levy),一个德国犹太人,出版了第一套尼采全集英译本。这是他写给一位英国尼采主义者的信,信中表达这样一个鲜明思想:尼采只给极少数...
評分(这本书是彻底让翻译毁了,根本看不下去,译者在前言坦言对哲学和艺术都不熟悉,网上找了一篇相关文章转帖一下) 【奥斯卡·雷维(Oscar Levy),一个德国犹太人,出版了第一套尼采全集英译本。这是他写给一位英国尼采主义者的信,信中表达这样一个鲜明思想:尼采只给极少数...
評分这个题目是受到叶公超先生《非战士的鲁迅》的启示。把某个思想家追封为战士,这要么是政治家的做派,为自己找寻合法性,要么只是无知青年的心血来潮,让自己的叛逆范儿显得深刻一点。现代人总是忙不迭地当战士,以便和古代人划清界限。但这样的头衔加在尼采头上,未免冤枉了些...
評分这个题目是受到叶公超先生《非战士的鲁迅》的启示。把某个思想家追封为战士,这要么是政治家的做派,为自己找寻合法性,要么只是无知青年的心血来潮,让自己的叛逆范儿显得深刻一点。现代人总是忙不迭地当战士,以便和古代人划清界限。但这样的头衔加在尼采头上,未免冤枉了些...
評分安托尼·马里奥·卢多维奇(Anthony M. Ludovici,1882—1971),英国哲学家、尼采主义社会学家和社会批评家,英国著名的保守派作家。其创作涉及形而上学、政治、经济、宗教等。以艺术和绘画开始职业生涯,曾任雕塑家罗丹的私人秘书,最终他转向写作,著作超过四十部,译著超...
尼采藝術論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024