陀思妥耶夫斯基诗学问题 在线电子书 图书标签: 陀思妥耶夫斯基  巴赫金  文学理论  文艺理论  文学  文学研究  西方文学评论&理论&文学史  文论   

喜欢 陀思妥耶夫斯基诗学问题 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  根除惯性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  二十世纪西方文学理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第一卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  但丁传（一、二） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  俄国文学史（上下卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  少年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界观 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艾略特文学论文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

既然没人给两星，就我来给吧。翻译不来就别翻嘛，徒惹骂名。

社会的和文化的一切机构，法规，阶层，阶级，家庭关系，都只是一种处境而已：在其中出现的使永恒的自身等同的人...

部分句子是明显的翻译体

身残志坚的巴赫金同志竟能在逆境如此中生出这般浓厚的人道主义情怀，实在高山仰止。觉得底封上收着的伊苏波夫的那句评语极好：巴赫金的学说实际上是一种爱的学说，它产生于没有爱的时代，却是在深深地渴求着爱。

烂译。

她有时候偷偷地瞧她姊姊看的是什么书，可是书里又没有画儿，又没有说话，她就想道：“一本书里又没有画儿，又没有说话，那样书要它干什么呢？” ——《阿丽思漫游奇境记》（赵元任 译） 陀思妥耶夫斯基对环境的描写与对人物的对话处理是相通的，人物和环境都具有高度自觉性，这...  

这么好的书，竟这么垃圾的翻译，着实让人失望透顶，浪费我三十多元。译者介绍还说精通英俄两国外语，我看都是一知半解吧。很多地方语言生涩不说，甚至根本无法理解，还在网上能够找到以前的译本电子稿。

陀思妥耶夫斯基是神，巴赫金也是神···这本书读了三遍，才勉强整理出笔记，预计以后还要读N遍，才能完全吸收掉··· 翻阅论述陀思妥耶夫斯基的大量著作，会形成这样一种印象：这里讲的不是某一位创作了中长篇小说的文学艺术家，而是有几位堪称思想家的作者，发出了一连串的...  

她有时候偷偷地瞧她姊姊看的是什么书，可是书里又没有画儿，又没有说话，她就想道：“一本书里又没有画儿，又没有说话，那样书要它干什么呢？” ——《阿丽思漫游奇境记》（赵元任 译） 陀思妥耶夫斯基对环境的描写与对人物的对话处理是相通的，人物和环境都具有高度自觉性，这...