1929年發錶的《陀思妥耶夫斯基的創作問題》(1963年修訂版更名為《陀思妥耶夫斯基詩學問題》),是巴赫金的主要代錶作,理論含量十分豐富,復調小說、狂歡化詩學、超語言學等的提齣,提供瞭一種獨特的理論視角和思維模式。“復調”一詞本是音樂術語,作為“主調音樂”的對稱,屬於多聲部音樂的一種,舊稱對位。它是以兩個、三個或四個在藝術上有同等意義的各自獨立的麯調,前後疊置起來,同時協調地進行為基礎。巴赫金藉用這個詞來闡釋瞭陀思妥耶夫斯基的藝術特點。巴赫金反對獨白,在他看來,生活的本質是對話,思想、藝術和語言的本質也是對話,復調是對話的最高形式。復調更像是大眾喧嘩的對話,它超越對話的獨特之處在於其多元性和徹底性。復調和狂歡理論張揚的是人與人之間的親昵和平等,而官方真理是獨白式的,體現的是人與人之間的等級、壓製和隔絕,隻能導緻思想的停滯和僵化。隻有對話纔能帶來思想活力和生機。俄羅斯聖彼得堡大學的伊蘇波夫教授評價說:“巴赫金的學說實際上是一種愛的學說,産生於沒有愛的時代,這是一種渴望愛的學說。”
陀思妥耶夫斯基是神,巴赫金也是神···这本书读了三遍,才勉强整理出笔记,预计以后还要读N遍,才能完全吸收掉··· 翻阅论述陀思妥耶夫斯基的大量著作,会形成这样一种印象:这里讲的不是某一位创作了中长篇小说的文学艺术家,而是有几位堪称思想家的作者,发出了一连串的...
評分她有时候偷偷地瞧她姊姊看的是什么书,可是书里又没有画儿,又没有说话,她就想道:“一本书里又没有画儿,又没有说话,那样书要它干什么呢?” ——《阿丽思漫游奇境记》(赵元任 译) 陀思妥耶夫斯基对环境的描写与对人物的对话处理是相通的,人物和环境都具有高度自觉性,这...
評分(1)托尔斯泰运用独白手法很经典的作品 故事写了三个人的死:有钱的地主太太、马车夫和树的死。但托尔斯泰在这里把死写成了生命的总结,认为死的总结是理解、评价整个一生的最佳的视角。因此可以说,故事里实质上描写了三个获得了完全的意义和价值的生命。所有这三个生命和由...
評分(1)托尔斯泰运用独白手法很经典的作品 故事写了三个人的死:有钱的地主太太、马车夫和树的死。但托尔斯泰在这里把死写成了生命的总结,认为死的总结是理解、评价整个一生的最佳的视角。因此可以说,故事里实质上描写了三个获得了完全的意义和价值的生命。所有这三个生命和由...
評分她有时候偷偷地瞧她姊姊看的是什么书,可是书里又没有画儿,又没有说话,她就想道:“一本书里又没有画儿,又没有说话,那样书要它干什么呢?” ——《阿丽思漫游奇境记》(赵元任 译) 陀思妥耶夫斯基对环境的描写与对人物的对话处理是相通的,人物和环境都具有高度自觉性,这...
巴赫金寫得不錯,但是這翻譯也太粗暴瞭,30多塊錢就這麼白瞎瞭!!!
评分部分句子是明顯的翻譯體
评分部分句子是明顯的翻譯體
评分社會的和文化的一切機構,法規,階層,階級,傢庭關係,都隻是一種處境而已:在其中齣現的使永恒的自身等同的人...
评分爛譯。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有