中文版序
前言
引言
第一部分 圣路易的一生
第一章 从出生到结婚（1214&msh;1234）
年幼的嗣子
少年国王周围的世界
广袤的东方：拜占庭，伊斯兰，蒙古帝国
基督教世界
发展的结局
宗教忧虑
政治组织：君主政体初露端倪
法国
祖父的遗产
父短暂的统治
父之死
邦国啊，你的王若是孩童，你就有祸了
孩童国王的加冕礼
艰难的未成年期
巴黎大学事件
路易与腓特烈二世皇帝
与主教们的冲突：博韦事件
虔诚的国王：创建鲁瓦尧蒙修道院
虔诚的国王：丢失圣钉
第二章 从结婚到十字军出征（1234&msh;1248）
路易九世结婚（1234）
弟弟们的“骑士授甲礼”，儒安维尔登场
生儿育女的国王
崇敬圣物的国王：荆冠
圣堂
信奉末世论的国王：蒙古人带来的劫难
胜利者国王：与英国人作战
国王患病和他的十字军心愿
国王、教皇和皇帝
圣路易与地中海
为十字军做准备
第三章 十字军和在圣地逗留的日子（1248&msh;1254）
十字军是统治思想吗？
圣路易与东方
从巴黎到艾格莫尔特
征程和埃及之役
国王被俘
远在他乡的国王
牧羊人事件
路易九世在圣地
十字军、路易九世和西方
母之死
第四章 从一次十字军到另一次十字军直至去世（1254&msh;1270）
海上风险
会见迪涅的于格
垂头丧气的十字军战士回来了
王国改革者
国王的新人
城市司法状况
国王进行稽查
国王及其在朗格多克的巡视
国王与城市
路易与巴黎
铁面无私的执法者：轰动一时的两个案例
新的净化措施：打击神意裁判和放贷，迫害犹太人和伦巴第人
“优良”货币
争端平息者
弗兰德尔遗产
与阿拉贡媾和：科贝尔和约（1258）
法英媾和：巴黎和约（1259）
亚眠“调停”
路易九世与卡佩王朝及王族的前途
死亡与出生
妹妹与弟弟们
圣路易与王族遗体
路易九世再度率领十字军出征
十字军出征前的净化
第五章 成为圣徒：从去世到封圣（1270&msh;1297）
国王遗体经受的磨难
返回法国
走向封圣
遗骸的故事
第二部分 国王何以长留人们记忆之中：圣路易存在过吗？
章 官方文献中的国王
第二章 托钵僧圣徒列传中的国王：革新基督教的国王
托钵僧修会
博利厄的若弗鲁瓦
夏特勒的纪尧姆
圣帕丢斯的纪尧姆
第三章 圣德尼的国王：一位王朝的和“国”的国王
普里马
南吉的纪尧姆及其《圣路易传》
南吉的纪尧姆的《编年通史》
圣帕丢斯的纪尧姆的《圣路易传》
第四章 《喻世录》中的国王
《喻世录》中为数不多的见证
兰斯说书人的故事
第五章 《圣经·旧约》中昭示的圣路易
大卫和所罗门
路易与约西亚
第六章 国王与《王侯明鉴》
加洛林王朝的明鉴
索尔兹伯里的《论政治》
13世纪的明鉴
图尔奈的吉尔贝的《国王与王子的教育》
教会加冕礼，《王侯明鉴》
留给子女的训示
第七章 外国编年史笔下的国王
英国本笃会士马修·帕利斯
意大利方济各会士帕尔马的萨林本
第八章 格式化记述中的圣路易，圣路易存在过吗？
第九章 儒安维尔笔下“真实的”路易
与众不同的见证人
真实可信的见证人
是传记还是自传？
儒安维尔笔下有血有肉的圣路易
国王笑了
国王的缺点
儒安维尔的一个梦
第十章 典范与普通人之间的圣路易
历史与个人
从12世纪到13世纪的转折
“我”
以圣路易为例
良心
讲法语的国王
国王的肖像
第三部分 圣路易，的理想国王
从外部到内部
章 空间与时间中的圣路易
圣路易的世界
圣路易与空间
首府巴黎
圣路易的住所和巡游地
法兰西岛的国王
巡视王国
率领十字军出征和班师
朝圣者国王
圣路易与大海
圣路易的东方
萨拉森人、贝都因人和阿萨辛派
对蒙古人的幻想
虚幻而神奇的东方
圣路易的时间
善于利用时间
周而复始的宗教礼拜时间
圣路易与历史时间
第二章 图像与言语
一位身处音乐之中的国王
是一种宫廷风格的建筑艺术吗？
借助图像进行教育
图画书籍
国王与他的知识分子们
博韦的樊尚：为国王服务的百科全书专
新所罗门王
第三章 言与行：贤人国王
国王的言语
国王言语
圣路易讲话
日常言语
教诲言语
言语治国
信仰言语
的言语
温和的举止
何处寻觅圣路易的动作？
一位圣徒国王的动作
特殊的荣誉：圣徒之死的动作
表示宗教信仰的动作
典范和个人特征
贤人国王
饭桌上的圣路易：国王排场和粗茶淡饭之间
宽和
谦卑与苦行
儒安维尔：自制
国王的义务
国王的一个榜样
第四章 肩负三项职能的国王
三项职能
肩负三项职能的基督教徒国王
职能：主持公义和维护和平的神授国王
和平
第二职能：武士国王
圣路易与国王的第三职能
圣路易与经济
经济与行政
国王与他的优良城市
战争和十字军的财政支持
放贷
货币
拯救与必要性
第五章 圣路易是一位封建国王还是近代国王？
封建制与近代国
国王对于封建制度的利用
国王与教会的大联盟
地方行政管理与立法权
圣路易与法
一个封建和市民社会
圣路易不行猎
国王体系
王权的界限
圣路易在臣民面前的表现
圣路易精明吗？
第六章 圣路易在庭中
父
祖父
母
弟弟和弟媳
妹妹
妻子
子女
随从与身边的人
第七章 圣路易的宗教信仰
西都会的典范和托钵僧的典范
圣路易的信仰
宗教知识
虔敬与苦行
良知
圣事活动
圣路易与祈祷
对圣徒的崇拜
时刻萦绕在圣路易脑际的崇拜活动
在十字军中的崇拜活动
第八章 冲突与批评
圣路易与教会
圣路易与异端分子
圣路易与穆斯林
圣路易与犹太人
批评与抵制
政治批评
“你仅仅是会士们的国王”
第九章 圣路易是神圣的国王、身怀魔力的国王和圣徒国王
法国国王的神圣性
教会加冕礼的价值
国王加冕
教会加冕典礼的规矩
圣路易的圣德
一位平信徒圣徒
为圣路易提供圣徒榜样的人
圣路易的圣迹
圣迹与生平
圣物
一位圣徒国王
第十章 受苦的国王，基督国王
肉体的价值
一桩强奸案
疾病缠身的国王
善于忍受的国王
自愿受苦：苦行和自罚的国王
人之死：族和王朝的痛楚
十字军溃败的痛苦
战俘的痛苦
不准流泪的痛苦
他人的痛苦：慈善事业
与麻风病一样可怕的罪恶
十字架上受难的基督提供的典范
殉道：临终与咽气
结束语
附录一 圣路易的“体质状况”（奥古斯特·布拉谢大夫提供）（1894）
附录二 路易九世从圣地致臣民函（1250）
参考书目
年表
人名索引
地名索引
主题词索引
译后记
图表
路易七世
路易九世
图1 路易在位末期的法兰西王国
图2 路易九世的法兰西
图3 路易九世的住地
图4 路易九世的地中海
图5 路易九世的东方
图6 路易九世时期蒙古人的疆域
· · · · · · (收起)