雪萊抒情詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 雪萊 英國文學 外國文學 英國 唯美主義 西方詩歌及詩人 Percy_Bysshe_Shelley
發表於2024-11-07
雪萊抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
詩和故事都讓我美到哭
評分大多抒情詩無感 長詩無感 斷章部分最愛
評分這麼說吧,所有試圖翻譯的詩歌都隻是無法咀嚼的速溶咖啡。
評分這麼說吧,所有試圖翻譯的詩歌都隻是無法咀嚼的速溶咖啡。
評分政治詩偏多,譯成中文就更無美感瞭。。
江楓,1929年齣生在上海,祖籍安徽歙縣,1945年創辦並主編文學刊物《晨星》,發錶瞭一些創作和翻譯的作品。1946年至1949年,在清華大學外國語言文學係攻讀英語、法語、俄語以及英國文學。1949年參加中國人民解放軍,經曆瞭解放華中南的戰爭,曆任記者、政治教員和研究員,發錶瞭大量作品。解放後一直從事文學創作和翻譯工作。其翻譯作品主要包括《震撼剋裏姆林宮的十三天》、《馬歇爾使華》、《科學究竟是什麼》(閤譯)、《狄金森詩選》等。1984年,他因翻譯和研究美國革命作傢史沫特萊的著作《中國的戰歌》,而被推選為“中國三S(史沫特萊、斯特朗、斯諾)研究會”常務理事兼副秘書長。他花瞭30年心血翻譯的《雪萊詩選》在譯壇享有名譽。
《雪萊抒情詩選》內容簡介:雪萊(Shelley,Percy Bysshe,1792-1822),英國十九世紀偉大的浪漫主義詩人,在今日的世界,幾乎已無人不知,關於他在英國和世界文學史上的貢獻和地位似乎已無須介紹。本火速主要介紹瞭他的一些優秀的散文作品集。
我不能因为个人喜好而不推荐这本书 如果他有名 那一定有他出名的原因 很佩服他最初的热情和后来选择的曲线救国 只是诗是需要的缘分的 没有缘分的小说可以勉为其难的看完 但是诗 勉强不了 你太清醒了 活在你的执着里 我要找的不过是一份孩子气的天真来做安慰
評分有个字过分被人们玷污, 我怎能再加以亵渎; 有种感情常被假意看轻, 你不至于也不尊重; 有种希望太和绝望相像, 慎重也不忍心窒息; 从你的胸怀发出的怜悯 比别人的珍贵可亲。 我献不出常人称道的爱, 呈上的是虔诚崇拜; 连上帝也不至于会拒绝, 难道你竟然就舍却。 这是灯...
評分有个字过分被人们玷污, 我怎能再加以亵渎; 有种感情常被假意看轻, 你不至于也不尊重; 有种希望太和绝望相像, 慎重也不忍心窒息; 从你的胸怀发出的怜悯 比别人的珍贵可亲。 我献不出常人称道的爱, 呈上的是虔诚崇拜; 连上帝也不至于会拒绝, 难道你竟然就舍却。 这是灯...
評分偶然在书店翻到的,听过名字而没读过,不同于中国古诗风格的大气。读的时候让我有进入一段历史隧道的感觉!清新而细腻的情感描述,简洁而深刻。
評分有个字过分被人们玷污, 我怎能再加以亵渎; 有种感情常被假意看轻, 你不至于也不尊重; 有种希望太和绝望相像, 慎重也不忍心窒息; 从你的胸怀发出的怜悯 比别人的珍贵可亲。 我献不出常人称道的爱, 呈上的是虔诚崇拜; 连上帝也不至于会拒绝, 难道你竟然就舍却。 这是灯...
雪萊抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024