追憶似水年華(第二捲) 在線電子書 圖書標籤: 普魯斯特 追憶似水年華 法國 意識流 小說 外國文學 法國文學 徐和瑾
發表於2024-12-22
追憶似水年華(第二捲) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
第二部遠遠遜色於這之前的所有篇章。
評分引用一句評論:這書適閤送給判無期的人看
評分看起來很費腦子 而且真的很厚
評分哪個少年不鍾情,哪個少女不懷春?普魯斯特在不厭其煩的自我剖析道盡愛情的本質,不過是一場虛幻,不過是浮光掠影的自我欺騙。無論的斯萬之戀,還是對吉爾貝特的愛情,還是對少女們的愛戀,不過是自己主觀愛意的輻射,“我們柔情的這種反衝,卻被我們稱之為對方的感情,並覺得它比輻射齣去時更有魅力”,“在這種心態中,完全從自己的心中引齣我愛的人的特殊品格,特彆性格,使得愛情對我們的幸福成為不可或缺的一切”。“對這種愛情進行動人的描繪,是通嚮心靈的最可靠之路”。普魯斯特是多情善感的,讀到把萊奧妮姨媽留給他的傢具送給妓院卻因睹物思情不再去妓院不覺莞爾。相對於愛情,其他人物刻畫要有趣得多,斯萬夫人周圍的勾心鬥角、虛情假意,布洛剋父子的自大與諂媚,夏呂斯的虛僞都活靈活現。
評分我看見她在這條奇跡般幸運、充滿柔情許諾的小路上,從樹下嚮埃爾斯蒂爾送過一個友好微笑的問候。這簡直是一道彩虹,對我來說,它將我們的地球世界與迄今為止我們認為無法企及的領域連接瞭起來。她甚至走過來將手伸給畫傢,但沒有停下腳步。我看見她下巴上有一顆美人痣。
馬塞爾•普魯斯特(1871—1922)在法國乃至世界文學史上都占據著極其重要的地位。他在小說創作中實現瞭一場“逆嚮的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心;小說的目 標變成描寫為精神反映和歪麯的世界。他改變瞭小說的傳統觀念,對 日後形形色色新的小說流派的齣現,産生瞭深遠的影響。
《追憶似水年華》是一部劃時代巨著,是二十世紀世界文壇最重 要的小說之一,與《尤利西斯》並稱意識流小說的巔峰。這部小說以 清新靈動的獨特藝術風格,藉助超越時空的潛在意識,使逝去的時光 在他筆下重現,從中抒發對故人、往事的無限懷念和難以排遣的惆悵。 其第二捲《在花季少女倩影下》於1919年齣版,同年獲得龔古爾奬。 本捲主要講述“我”少年時期與希爾貝特的戀情,以及在巴爾貝剋海灘的見聞。
“普魯斯特簡單的、個彆的和地區性的敘述引起全世界的熱情,這既是人間最美的事情,也是最公平的現象。 就像偉大的哲學傢用一個思想概括全部思想一樣,偉大的小說傢通過 一個人的一生和一些最普通的事物,使所有人的一生湧現在他筆下。”
——安德烈•莫洛亞
徐和瑾
生於1940年,復旦大學外文學院教授,中國法國文學研究會理事, 法國普魯斯特研究中心通訊研究員,法國普魯斯特之友協會會員。譯著 有巴爾紮剋的《交際花盛衰記》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、 塞利納的《長夜行》、紀德的《僞幣製造者》和《梵蒂岡地窖》等。編 著有《新法漢小詞典》、《大辭海•外國文學捲》、《實用法語信函》等。
这本书很多出版社都出过多种版本。 可以说是马塞尔.普鲁斯特最为得意之作。 也开创了意识流小说的先河。 个人比较推荐译者周克希的版本。 他翻译过一次此书。 算是翻译得最为贴切的一位。
評分那大约是2011年夏天吧,一个傍晚,我要去参加同学的生日聚会,地点在布鲁克林某酒吧。为了逃避家务(当时我女儿两岁不到),我提前从东村出发了。反正不着急,我溜达进了Housing Works书店,偏巧就在一元钱的旧书书架上看到了这本书。我看到的不是豆瓣图片上的Folio classique...
評分在这个漫长的雨季,看完了周克希先生的译本在《在少女花影下——追寻逝去的时光Ⅱ》 。虽然老师上课已经提及一些关于作品的各种精妙之处,以及结合纳博科夫的《文学讲稿》 中给了我们的一些提示,但自己来接触马塞尔•普鲁斯特描绘给我们的这样一幅绵延、博大、温情脉脉...
評分相比起《驳圣》,这一套(最早的版本记得共是七卷)读来更为厚重,并添了一份强而散的逻辑性,有着篇章段句兀自独立却意成体系的黏稠,以至一些初次涉足的旅人不得不为这如暗涌在其间酝酿的意绪流连,忽闻钟鸣昼且昏之时,脚步却只能愈发细碎牵绕,不复自拔了罢。
評分那大约是2011年夏天吧,一个傍晚,我要去参加同学的生日聚会,地点在布鲁克林某酒吧。为了逃避家务(当时我女儿两岁不到),我提前从东村出发了。反正不着急,我溜达进了Housing Works书店,偏巧就在一元钱的旧书书架上看到了这本书。我看到的不是豆瓣图片上的Folio classique...
追憶似水年華(第二捲) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024