夜航西飞 在线电子书 图书标签: 旅行 柏瑞尔•马卡姆 非洲 夜航西飞 英国文学 外国文学 小说 英国
发表于2025-06-04
夜航西飞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
2014年初读到的一本好书。陶立夏的翻译很美,美到让我决定去看看原著,究竟美成什么样?或者其实更简洁粗犷?Beryl是个谜,这个想要学识与冒险的女子在非洲上空非洲深处渡过她谜一样的一生。「我独自度过了太多的时光,沉默已成一种习惯。」
评分作者4星 为译者水平减一星
评分生命中应当有一段夜航西飞的经历,让自己孤独而强烈地划过这个星球!作者仅此一本书作,却成就了经典,欧洲白人的血统,却拥有黑非洲的灵魂,她对非洲这个故乡的视角注定和那些外来旅行探险猎奇这片大陆的人们不一样,从少年时代的狩猎,到驯马,驾驶飞机,所有一切都轻描淡写好似理所当然,但让人无比钦佩甚至是思维所不能及她活在怎样一个传统,本真而伟大的时代,这个女人让我莫名想到《燃情岁月》那部电影,有些人的一生注定是legend
评分生活是生活,快乐是快乐。当金鱼死去,一切归于沉寂。“我学会了如果你必须离开一个地方,一个你曾经住过、爱过、深埋着你所有过往的地方,无论以何种方式离开,都不要慢慢慢离开,要尽你所能决绝的离开,永远不要回头,也永远不要相信过去的时光才是最好的,因为它们已经消亡。”
评分这本应该是本孤独的书,我却在里面看到了一种不需要任何人理解的快乐。柏瑞尔身上有很多非常酷的标签,她养狗、骑马和猎象,而飞行则是她的宿命。从她的文字中我总能轻易想象出非洲的星辰、沉默的草原和远方的风声,它们只属于柏瑞尔,当她从漆黑的夜中钻出来又沉进去时,她一次次确认着人类的孤独。她是孤独的,可我想她是快乐的。
柏瑞尔•马卡姆(Beryl Markham)一九〇二年十月二十六出生于英国莱斯特郡,四岁时随父亲到了肯尼亚。她先是跟随父亲训练赛马,十八岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。一九三一年开始,她驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品,成为非洲第一位职业女飞行员。 一九三六年九月,她从英国出发,驾驶飞机一路向西飞行,最后在加拿大迫降,费时二十一小时二十五分,成为第一位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九四二年,《夜航西飞》首次出版。一九五〇年,她回到肯尼亚,重操赛马训练师的职业,直到一九八六年八月三日,她在内罗毕自己的家里突然辞世。
《夜航西飞》精彩插图大赏:http://www.douban.com/photos/album/39144371/
《夜航西飞》以二十世纪二十至三十年代的肯尼亚为背景,真实再现了作者在非洲的生活,其中包括她毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业——训练赛马和驾驶飞机。柏瑞尔•马卡姆以非常动人的文字,铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩猎的情景、她与当地土著的情谊、她训练赛马的过程,以及她独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机,在东部非洲从事职业飞行并猎队搜寻大象踪迹的往事;还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻;最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。
我们为何飞行? 我觉得她这样问自己的时候,已经将自己代入到了那种宿命之中。世人都偏爱某种宿命感,而这并非虚妄无用,宿命就是你做一件事,做好了,并且深爱着,最后融于生命之中。很多人都在遗憾,自己的空无一物,其实只是没有投入地恒久地去做一件事。这件事可大可小,而...
评分1.一切皆因人类的孤独而起 阅读《夜航西飞》,你会被浓浓的“孤独感”包围,是一种孤零零地伫立在原始森林、古老大自然中,同造物主和自我进行对话的意象。作者柏瑞尔•马卡姆的整个生涯富有传奇色彩,生于英国莱斯特郡,四岁时随父亲到了肯尼亚,在英属东非长大,童年与马、...
评分在某一个特定的时刻,我能感受到过去的岁月卷土重来,一鼓作气、气势汹汹,沉甸甸迎面砸在头上,像海面上毫无征兆卷起的浪,来不及反应,已经被卷入这毫不客气的海水里,耳鼻之间,周身所处,是与世隔绝的黑暗。这黑暗是有声的,水流的声音,你呼出的气泡的声音,如此清晰。 在...
评分夜航西飞 我的夜航西飞大概是这样,到首尔的仁川机场转机时,夕阳从海边映射过来,六十多年前联合国军从这里登陆突破釜山防线。飞机从仁川机场起飞后,经过中国北京,向西北飞向乌兰巴托,这条线路貌似林总当年也飞过。之后路过伊尔库兹克...
评分“夜航依旧是种孤独的工作。但飞越牢不可破的黑暗,没有冰冷的耳机陪伴,也不知道前方是否会出现灯光、生命迹象或标志清晰的机场,这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实,相信别人的存在反而成了毫不理性的想象。”——柏瑞尔·马卡姆 《夜航西飞》:飞越牢不可...
夜航西飞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025