在德黑蘭讀《洛麗塔》 在線電子書 圖書標籤: 伊朗  文學  外國文學  阿紮爾·納菲西  女性  伊朗文學  文學評論  政治   

喜歡 在德黑蘭讀《洛麗塔》 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  薇拉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我所緘默的事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  行話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  獨抒己見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羞恥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我嫁給瞭共産黨人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿瑟・米勒手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  想象共和國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曼德施塔姆夫人迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  作傢看人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

德黑蘭讀洛麗塔，發現伊朗在納菲西身上，在共各國那本書上像個影子，而在洛麗塔這本上，就是個實體，伊朗的現實已經超過瞭作者所讀小說的虛構性

書名就展示瞭立場，德黑蘭——一個試圖剝奪伊斯蘭印跡但是卻被打上瞭烙印的名詞，洛麗塔——西方，流亡，女性，文學，而作為動詞的是“讀”。這本書就嚮我展示瞭這樣一些人，在文學於身處和平中的我變為一種門麵的裝飾、一種純然內心的“無用”之物之時，它對於這些人來說，依然意味著最重要的思考的尊嚴和自由，意味著一種立場和價值並與生活緊緊相關。用幾本書串聯起瞭德黑蘭的二十年。我最喜歡的大概是書中對於洛麗塔的解讀，以非常私人方式的評論兼顧瞭文本的美和讀者的道德，而這在我看來就是這本書的核心瞭。還有對蓋茨比的審判那一場戲，荒謬而真摯。不過，拋開作者極其西化的立場不談，我還是不喜歡知識分子把文學抬得這麼高，我們遠不瞭解我們身處的時代。

【中東現場】夜色溫柔

早先伊朗印象，無非他人旅拍的各色清真寺，馬漢航空帶你飛的異域風情。即便看電影，也就是“逃離德黑蘭”以後，越拍越簡約的伊朗電影。每當討論中國電影審查時，伊朗審查官也會跟著，被拉齣來遛一遛。納菲西這本書，剛好貫穿瞭伊斯蘭革命以及之後殘酷的兩伊戰爭，及至作者選擇離開。對這個國傢的印象，開始不是那麼模糊。女性地位，還有頭巾的顔色變化，罩袍裏麵的身體。原來“天堂的顔色”，還有那個意思。作者和她的丫頭們都認同伊朗的現實是虛構小說所無法描述的，否則隻會顯得太鬧騰，難以置信。但伊朗，就是這麼走過瞭四十年。眼下讀這本書，無論對照伊朗的當下時，還是瘟疫肆虐的神州大地，都感覺是最好的時機。

對這本書感受有些復雜，作者與她筆下那些女性的經曆值得書寫，她對《洛麗塔》和《瞭不起的蓋茨比》的解讀也很有趣（亨利詹姆斯和簡奧斯汀我沒怎麼讀過），然而作者本人的寫作實在是有些自戀瞭，剋製一點更好。另，由於是颱灣翻譯的原因，很多名詞與大陸的翻譯不一樣，略不習慣。

澎湃新闻：为什么会写下《在德黑兰读洛丽塔》？ 纳菲西：与其说是作家选择了写作主题，不如说是这些主题选择了作家。我的某个经历、想法或某种情绪会牢牢抓住我，萦绕心间。我常常夜不能寐地思考这些，然后很快就想从各个角度调查并研究它，这是我开始创作的原因。住在伊朗的...  

1956年，纳博科夫在《洛丽塔》的出版后记中有些悲观的写到，不应指望一个自由国家的作家会关心美感和肉欲之间的确切界限。在对《洛丽塔》的解读中，他遭受到了各式各样的误读，色情可能是贴到这部作品上最耀眼的标签，而类似于“古老的欧洲诱奸了年轻的美国”这样的隐喻式评价...  

伊朗女作家阿扎尔•纳菲西的回忆录《在德黑兰读〈洛丽塔〉》（Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books），2003年在美国出版时，适逢伊朗核问题爆发而引起美国严重关注的时刻，而这本书也如同文化核弹一样，在美国激起巨大反响，以至于在纽约时报畅销书榜长踞117周之久...  

一开始这本书的书名让我想起罗伯特•瓦尔泽一个迷人的短篇，叫《意大利小说》。它描述了一个男青年读完某小说后的剧烈情绪变动。此情绪变动进而发展成极其戏剧化的行为——我总觉得这事态既神秘又可爱，神秘的是你不知道在人心哪块风平浪静的表面下就藏着一颗兴风作浪的种子...  

澎湃新闻：为什么会写下《在德黑兰读洛丽塔》？ 纳菲西：与其说是作家选择了写作主题，不如说是这些主题选择了作家。我的某个经历、想法或某种情绪会牢牢抓住我，萦绕心间。我常常夜不能寐地思考这些，然后很快就想从各个角度调查并研究它，这是我开始创作的原因。住在伊朗的...