我是猫 在线电子书 图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  小说  讽刺  外国文学  文学  经典   

喜欢 我是猫 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  后来的事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三四郎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  使者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破戒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲惨世界（上、下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  草枕 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

绵长的对话 杀死了我的阅读兴趣

夏目漱石一生高级黑，化身为猫冷眼观社会，影响鲁迅弃医从文的一本书，正如鲁迅所云，“轻快洒脱，富于机智”，作者自己也说，比嘲笑他们我更嘲笑我自己，象我这样嘻笑怒骂是带有一种苦艾的余韵的

越到后面发牢骚越多，夏目簌石是把自己想象成是苦沙弥吗。。罗里吧嗦的老头子啊 我佩服的倒是他怎么把这么些琐琐碎碎的东西串在一起的，日本作家就是有这种神奇的本事啊

这书我读了好久，不晦涩，但很典型的日式拗口，细致到拖沓。我不敢说他是日本的鲁迅，但我读的时候确实老偷偷拿他和鲁迅比，就讽刺而言，同样的笔锋犀利，语言诙谐，但鲁迅更重口味，哀其不幸，怒其不争，夏目则更清淡，类似于文青的小牢骚，嘲弄东嘲弄西，然后一不小心就揭露了一帮丑恶嘴脸，其中倒也不乏温情

如果只有两百页，这真是一本妙趣横生的书啊！唉，可惜，，，好吧，作为一只猫，这真是一只有见地的猫啊

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...  

在《我是猫》中，迷亭是我最喜欢的人类了。 在这本书里，迷亭的出场总是很相似：在适当的时间飘然出现，先插科打诨、说些鬼神之事、接着毒舌吐槽一番，最后飘然离去。与周围或故作清高、或不懂装懂、或装腔作势、或虚荣肤浅的人不同，他是个恣意放荡之人。尽管猫没有交代过...  

手里面的这本《我是猫》，是人民文学出版社的新版，译者是尤炳圻和胡雪，对于外国文学，我知道译者是很重要的，一直也很少看日本的文学，没什么原因，就是没有太大想看的冲动，不过夏目漱石的《我是猫》却有耳闻，知道是比较另类的一部作品，正赶上日语系的表妹买了几本日本...  

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...