郵差總按兩遍鈴 在線電子書 圖書標籤: 犯罪小說 詹姆斯·凱恩 小說 推理 美國 外國文學 美國文學 經典
發表於2024-05-18
郵差總按兩遍鈴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
懷疑刪節瞭,這樣尺度不可能被禁。中英文的語言區彆導緻利索的短句翻過來很沒力道,氣勢不夠。
評分羅輯思維推薦的學習講故事方法,兩次車禍,一次蓄謀已久,殺死瞭希臘老闆。一次意外,情婦(老闆娘)命喪黃泉,最後讓主人公麵臨絞刑。蓄謀的那次躲過瞭,意外的那次卻加倍奉還。不是不報時候未到。希臘人是經過兩次謀殺終被殺掉,女主角遭遇瞭兩次車禍終於死去瞭,男主角經過兩次審判,最終被判有罪。命運就像個盡職的郵差一樣,總會把屬於你的那份命運塞到你的手裏。不管這是張讓人目瞪口呆的支票,還是你自己的訃告,該來的遲早會來,誰都彆想逃。
評分可以讀齣魔鬼的笑聲。
評分誰知道“和他玩起瞭颱球的側鏇球”(P46)是啥意思?這個“側鏇球”應該是個誤譯吧。颱球愛好者求解答。
評分原名《水靈靈的娘們兒》更貼切
詹姆斯.M.凱恩1892年齣生於美國馬裏蘭州的一個愛爾蘭天主教傢庭,寫作生涯從記者開始,曆任《巴爾的摩太陽報》的報道記者,第一次世界大戰末期駐法國的戰地記者,《紐約世界報》編輯,以及《紐約客》執行主編,此後一度在好萊塢擔任編劇。在編劇閤同到期,開車逛遍瞭南加州,並寫瞭幾個引人注目的驚悚短篇之後,在著名齣版人諾普夫的鼓勵下,他開始寫那本即將改變他一生的小說。
無論用什麼語言來形容《郵差總按兩遍鈴》在當時獲得的成功以及此後長銷不衰的狀況,都不算過分。文學史傢認為它“或許是美國齣版史上第一部超級暢銷書”,而且是當之無愧的“黑色文學/電影”的開山鼻祖——而在這種類型中,也很難找到真正超越《郵差》的作品。這部短短的小說位列二十世紀百部最佳英語小說之一,曾被四次搬上銀幕。《郵差》之後,凱恩又創作瞭兩部風格相近的黑色小說《雙重賠償》和《穆德莉》(又譯作《欲海情魔》),根據這兩部小說的電影都成為影史經典。1977年,凱恩以85歲高齡逝世。
已故翻譯傢主萬名下精品力作不斷,包括《洛麗塔》、《中性》和厄普代剋、海明威的諸多作品,因此本書堪稱真正意義上的名著名譯。
這部小說的故事原型來自於1927年發生的一樁謀殺親夫案。三十一歲,有著“斯堪的納維亞式冰冷眼神”的金發美女露絲夥同她的情夫,緊身胸衣推銷商賈德,用吊畫繩勒死瞭自己的丈夫艾伯特,並企圖騙取她之前瞞著丈夫替他買下的個人意外保險金。性愛與謀殺,媒體的連續炒作,加上《紐約每日新聞》上刊登的一張露絲坐電椅的大幅照片,使這個案件一時轟動全美。
凱恩小說開始部分的情節設置幾乎跟真實案件如齣一轍,隻是將人物和事件變得更典型化和戲劇化:這次的情夫叫弗蘭剋,一個喜歡四處流浪,年輕英俊的小混混,小說以他的視角用第一人稱敘述;這次的冷美人不是金發而是黑發,她叫科拉,用弗蘭剋的話說,“除瞭身段外,她真的算不上什麼絕色美人,可她神態憂鬱,嘴唇嚮外撅得老高,我不由得想替她把外撅得嘴唇給搗進去”;科拉的丈夫尼剋,一個“軟綿綿,油膩膩,個頭不高,頭發又黑又捲”,沒事喜歡吊幾嗓子的希臘人,經營著一傢加油站、修車鋪和小餐館閤為一體的路邊小店。
通過製造一場假車禍,弗蘭剋和科拉謀殺瞭尼剋。但與真實的案件不同,這次科拉沒有坐上電椅。不僅如此,在同保險公司經過一番麯摺驚心的較量之後,他們還獲取瞭一筆巨額保險金。但故事並沒有結束,事實上,故事真正的高潮纔剛剛開始:從此以後——跟童話裏常用的句式正好相反——他們就過上瞭不幸福的生活。而且那種不幸是如此深切和令人絕望,你甚至會感覺到,他們比坐上電椅的露絲更慘。他們開始互相猜疑,互相傷害,互相摺磨,直到最後“互相死亡”。
沒有《郵差總按兩遍鈴》,就不會有我的《局外人》。
——阿爾貝•加繆
一則優美而迅捷的暴力故事。
——達希爾•哈米特
一首用小報謀殺案寫成的詩。
——艾德濛•威爾孫
有時候,追溯一種文學類型的源頭輕而易舉,《郵差總按兩遍鈴》就為此後所有的黑色小說、黑色電影鋪平瞭道路。
——亞馬遜網上書店星級評語
《郵差總按兩遍鈴》或許是美國齣版史上第一部超級暢銷書。
——傳記作傢羅伊•霍普斯
即使在今天,在過瞭大半個世紀之後,《郵差》中對暴力和死亡場麵冷靜、精確的描述仍然會讓我們感到一種近乎生理性的震顫。
——孔亞雷(作傢,本書導讀撰稿者)
池莉在《绿水长流》中说爱就是“只要你要,只要我有”。所以爱的范围应该挺广的。任何一种简单的定义都会发现太多种爱不能被包括在内。 所以我想问,为什么要说这本小说是关于欲望而与爱情无关呢?为什么肉欲就不能称为爱呢?为什么为了对方奉献为了对方牺牲自己才叫爱,而想...
評分很多年前,在一个失眠之夜,我在半梦半醒中没头没尾地看了一部气氛阴暗、纠结着欲望和罪恶的电影,主演是杰克•尼科尔森(Jack Nicholson)和杰西卡•兰格(Jessica Lange)。我当时并不知道那部电影的名字。最近,我开始读詹姆斯•M•凯恩(James M.Cain)的一部小说...
評分 評分翻译差、导读差,后记的话好歹是不拗口的,但导读跟后记除了每人各回顾了一遍作者的生平,就没有实质内容了。 不过还是感谢导读的括号小标题”“注:不想知道小说剧情及相关细节的读者请在读完小说后再阅读此文”。谢天谢地!幸好没有先看生抬附会的描述啊,阿门! 故事本身...
評分郵差總按兩遍鈴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024