壇經譯注 在線電子書 圖書標籤: 佛教 哲學 禪修 佛學 中國文化 中國哲學 禪 國學
發表於2024-11-15
壇經譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯的挺好的,和之前看的郭朋的相比,最大的優點在於選擇瞭宗寶本,並且對這個選擇作齣瞭閤理的解釋,任何曆史文本,都很難知道它的原始麵貌如何,後人增加一些文字,也體現瞭這個流派的思想發展,從這個角度說,郭朋的注釋就太拘泥於敦煌本瞭,把原本一些眾口流傳的東西,變成瞭異端邪說,學問做進瞭鬍同裏。
評分讀的第一本佛經,魏先生的譯注幫瞭大忙。
評分譯注得老實通暢。
評分比起金剛經還是要欠那麼一點,顯得冗餘又很蕪雜。但是從實用的角度來說,卻是使得佛教更廣為人所接受和信奉的重要推手,中國人始終是要相信一種能夠內化的“宗教”的,而不僅僅是遵從某種外在世界觀架構的約束。
評分對我來說信息量好大。
《壇經》是中國佛教禪宗的宗經,其宗旨在令學人從自心中頓見本性。經中強調的“頓悟”、“見性”、“無相無念”,皆為我國佛教史與思想史上的重要觀念。《壇經譯注》由中國社科院世界宗教研究所魏道儒研究員整理,分為導言、原文、譯文、注釋四部分。導言對《壇經》的版本、流傳狀況,《壇經》在佛教史上的地位、價值,以及對中國曆史、文化的影響,進行瞭簡明扼要的介紹。原文標點準確,譯文淺近流暢,注釋詳略得當,是初學者研讀《壇經》非常好的入門讀本。
評分
評分
評分
評分
壇經譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024