翻譯與文學之間 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
王宏誌，香港大學文學士(榮譽)、哲學碩士、英國倫敦大學亞非學院哲學博士。新加坡南洋理工大學人文與社會科學院院長、中文及翻譯研究教授、人文與社會科學學院研究中心主任；香港中文大學翻譯係教授、翻譯研究中心主任、香港文化研究中心主任；上海復旦大學中文係兼任教授及博導。主要研究範圍：20世紀中國文學與政治、中國翻譯史和香港文化研究。主要著作包括：《曆史的沉重：從香港看中國大陸香港史論述》、《魯迅與“左聯”》、《曆史的偶然：從香港看中國現代文學史》、《文學與政治之間：魯迅·新月·文學史》，Pofitics and Literaturein Shanghai:The Chinese League of Left-wing Writers，1930-1936等。
- 翻譯研究
- 翻譯
- 翻譯理論
- 王宏誌
- 文學研究
- 文論
- 文學
- 翻譯
本書是中國香港著名學者王宏誌教授關於文學與翻譯研究的論文集。作者以跨學科、多角度的學術視野，將翻譯研究融入晚清以來的中國文學史活動，仔細考察瞭翻譯與文學、文化、政治等領域之間錯綜復雜的關係，這為學界特彆是中國現當代文學研究領域拓展齣更為豐富的發展空間。
具體描述
讀後感
王老师这本书是近些年来发表的文章结成的集子。虽然偶有重复之处，但全书值得人学习的地方还是非常多的。 全书共九章，前五章多集中在晚清。中间三章讨论民国，重点是鲁迅和周作人。最后一章讨论卞之琳。 前四章我就不赘述了，句句精彩，值得细读。第五章考察“以中化西”和“...
評分王老师这本书是近些年来发表的文章结成的集子。虽然偶有重复之处，但全书值得人学习的地方还是非常多的。 全书共九章，前五章多集中在晚清。中间三章讨论民国，重点是鲁迅和周作人。最后一章讨论卞之琳。 前四章我就不赘述了，句句精彩，值得细读。第五章考察“以中化西”和“...
評分王老师这本书是近些年来发表的文章结成的集子。虽然偶有重复之处，但全书值得人学习的地方还是非常多的。 全书共九章，前五章多集中在晚清。中间三章讨论民国，重点是鲁迅和周作人。最后一章讨论卞之琳。 前四章我就不赘述了，句句精彩，值得细读。第五章考察“以中化西”和“...
評分王老师这本书是近些年来发表的文章结成的集子。虽然偶有重复之处，但全书值得人学习的地方还是非常多的。 全书共九章，前五章多集中在晚清。中间三章讨论民国，重点是鲁迅和周作人。最后一章讨论卞之琳。 前四章我就不赘述了，句句精彩，值得细读。第五章考察“以中化西”和“...
評分王老师这本书是近些年来发表的文章结成的集子。虽然偶有重复之处，但全书值得人学习的地方还是非常多的。 全书共九章，前五章多集中在晚清。中间三章讨论民国，重点是鲁迅和周作人。最后一章讨论卞之琳。 前四章我就不赘述了，句句精彩，值得细读。第五章考察“以中化西”和“...
用戶評價
從多元係統論的角度看中國文化，會發現翻譯在古代中國處於非常邊緣的狀態，這種狀態實際上到20世紀纔得到真正的改觀，而翻譯本身也是一個被多種力量操控的行動。
评分實際上我是希望可以寫齣深入淺齣的學術文章。就像這本書，沒有什麼難解的術語，但材料的整理和運用，有些觀點的闡述和論證背後也是需要史觀支持的，不然如何有那份敏感，在那些被研究透瞭的人物和材料中找到新意呢。
评分沒看懂。。。。。
评分我以後也要寫齣這樣一本清晰樸實、有理有據的學術著作。
评分打開瞭新世界的大門噢。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有