英国散文的流变 在线电子书 图书标签: 王佐良  英国文学  散文  文学  英国  文学史  英语  外国文学   

喜欢 英国散文的流变 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  英国诗史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国文学名篇选注 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文史丛稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国20世纪文学史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  赫兹列散文精选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英诗的境界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  龙榆生词学论文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学术语汇编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  六朝文絜全译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第三卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

再版了

从此爱上王佐良！

Thomas Browne Urn Burial 对于生命之火的比喻与梭罗如出一辙；John Donne关于没有人是孤岛的论述为海明威借用于《丧钟为谁而鸣》；与Wordsworth相反，Charles Lamb爱城市的丰富;纽曼对大学之用总结精辟；密尔对于自由的限定涉及平均一律化mediocrity的问题；狄更斯的Mr. Parson大概符合我对金融街众的刻板印象，但又觉得体制之内的个人也许确实有更大的丰富性；不喜欢罗素干巴巴的文字，不过其对劳伦斯引向纳粹的分析有意思；理想的书评应该公正地介绍书的作者来历、书的内容甚至所包含问题的渊源和发展，又明确表达评者的个人判断。平易而不平淡，在于有话可说。

Thomas Browne Urn Burial 对于生命之火的比喻与梭罗如出一辙；John Donne关于没有人是孤岛的论述为海明威借用于《丧钟为谁而鸣》；与Wordsworth相反，Charles Lamb爱城市的丰富;纽曼对大学之用总结精辟；密尔对于自由的限定涉及平均一律化mediocrity的问题；狄更斯的Mr. Parson大概符合我对金融街众的刻板印象，但又觉得体制之内的个人也许确实有更大的丰富性；不喜欢罗素干巴巴的文字，不过其对劳伦斯引向纳粹的分析有意思；理想的书评应该公正地介绍书的作者来历、书的内容甚至所包含问题的渊源和发展，又明确表达评者的个人判断。平易而不平淡，在于有话可说。

读明快简洁的文章真让人高兴，所以我很快就读完了（书本身也是薄薄一小本）。作者在编纂一个巨大的豆列，历代的英国散文名手按年代排序并在其名下附注简评和节选。看着原文后的翻译我愈发觉得英语中的不少灵光是优秀的翻译也无法传达出来的。值得细读，反复读。

《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语，我的水平太差；而文学中的散文，更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点，并有大量的原文引文和对应的中文翻译，仅引用的段落和佐良大师的翻译，就可称得上珠玉了，何况商务的品...

第一次看是在颠簸的长途汽车里，本是用来打发时间的，竟一下子翻过了大半本了。 我最恨学术书故弄玄虚，自己一知半解，大胆地误人子弟。而基本上，这本书是我心目中学术类书籍的典范。  

王佐良在谈及各个时期的英语散文作品时，总结英国散文史上有一条平易传统。论及邱吉尔的文风时，尤加推崇： 　　 　　 “他的英文是道地的英国英文，有许多传统的优良品质，如善用最朴素的基本词汇，句子结构合乎习惯而不求表面上的逻辑性；但他也很会用修辞：排...  

《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语，我的水平太差；而文学中的散文，更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点，并有大量的原文引文和对应的中文翻译，仅引用的段落和佐良大师的翻译，就可称得上珠玉了，何况商务的品...

第一次看是在颠簸的长途汽车里，本是用来打发时间的，竟一下子翻过了大半本了。 我最恨学术书故弄玄虚，自己一知半解，大胆地误人子弟。而基本上，这本书是我心目中学术类书籍的典范。