《英国散文的流变(珍藏本)》的研究对象是所有不属于韵文的作品,从16世纪莫尔的史书开始,以20世纪下半叶的口述历史作结,对各代各型的英文散文进行了梳理。他总结道,英国散文中有一条平易散文传统,平易但不平淡,言之有物,又有文采。《英国散文的流变(珍藏本)》所择取的各个时期的作品反映了社会的发展,文明的变迁;对作品语言微观结构的观照,让读者细查语言之美,阅之爱不忍释。王佐良先生引文都附译文,多数系自译,其语言修养和文化修养尽体现其中。
《英国散文的流变》是我国英语语言文学专业师生、翻译专业师生以及广大文学爱好者教学与学习的必备参考书。该书谈散文,谈文学,于语言之外通过具体作品又勾勒出了英国乃至整个西方文化发展的传统,从这个意义上说,读这本书,不仅欣赏文字之美,更能感悟思想之美。
王佐良教授是我国著名的诗人、翻译家、教育家和英国文学研究专家。
前段时间翻到王佐良先生的《中楼集》,真是爱不释手。知道王先生是英语界的大师,没想到中文功底如此厚实,兴趣和眼界又是如此的宽泛。散文的流变一书读到的是作者的力与心,而不是眼下这选读那文集的编辑性的疏远和功利,这是老一辈学者透过文字带给我们的感动。
评分千万不要被名字吓到,这真的不是大部头学术著作。可读性很强,从16世纪的中古英文散文到20世纪的当代英文,王先生可谓是娓娓道来,且颇有条例,深入浅出,让人不忍掩卷。 如果你是个英国文学爱好者,那该书就算给你列了个很好的书单,几乎各个英国文学的大家都罗列了。 如果你...
评分我最爱打开它,每次深深地闻里面的油墨书香。 适合英语专业研究生初级。 学习英国文学者应该人手一本。 这不是教材,就是因为它不是教材, 所以作者才有空间和兴致把它写成一本如此好的书。
评分王佐良在谈及各个时期的英语散文作品时,总结英国散文史上有一条平易传统。论及邱吉尔的文风时,尤加推崇: “他的英文是道地的英国英文,有许多传统的优良品质,如善用最朴素的基本词汇,句子结构合乎习惯而不求表面上的逻辑性;但他也很会用修辞:排...
评分这本书是经一个朋友推荐的。起初看书名着实把我吓坏了,不过真的从图书馆借到的时候就已经爱上它了。因为出版年代很早,书显得很朴素,翻开扉页的时候就嗅到一股书香气,未读已被深深吸引了。 整本书是以时间未轴来写的,不是什么晦涩的理论,也不是什么作家生平大合集,书里面...
我特别欣赏这本书所展现出的那种深沉的人文关怀。它并不急于抛出宏大的结论,而是以一种近乎耐心的姿态,去观察和体察个体在时代洪流中的微小挣扎与坚韧。作者的笔触是温暖的,但绝不是一味地粉饰太平,它敢于直面人性的幽暗面,却又总能在绝境中发现微弱但真实的光亮。这种平衡拿捏得恰到好处,让我在阅读时产生了一种被理解、被接纳的安慰感。它让我开始重新审视自己生活中的那些细枝末节,意识到即便是最平凡的经验,在被认真对待之后,都能蕴含着深刻的意义。对于那些在现代生活中感到些许疏离和迷茫的人来说,这本书像是一剂温和的定心丸,提醒我们保持对生活本身的敬畏。
评分这本书的结构安排非常巧妙,逻辑性强得令人叹服。它不像某些散文集那样,仅仅是零散的片段堆砌,而是呈现出一种内在的、有机的联系。作者似乎有着非常清晰的写作蓝图,每一个章节的过渡都显得自然而然,水到渠成。你常常会发现,前文埋下的一个看似不起眼的伏笔,在后文被以一种极其优雅的方式回收和解释,这种“原来如此”的豁然开朗感,是阅读高品质非虚构作品时最令人满足的体验之一。这种严谨的内在组织,使得即便是探讨相当形而上的主题时,也不会让人感到迷失方向。读完之后,留下的不仅仅是感性的触动,还有一份理性的梳理和清晰的脉络感,这对于深度思考是极有帮助的。
评分这本书的语言风格简直是一种享受,作者对于词语的驾驭能力非同一般。通篇读下来,我感觉自己仿佛沉浸在一条由精致的句法和丰富的词汇编织而成的河流中。那种细腻入微的笔触,将那些看似平淡的日常场景,描绘得充满了诗意和哲理。有时候,我会忍不住停下来,回味某个特别打动我的句子,它们像是精心打磨过的宝石,折射出不同的光芒。尤其是那些描述内心挣扎和情感波动的段落,作者总能找到最精准、却又最出人意料的表达方式,让人不禁拍案叫绝。这本书的阅读体验,更像是一场与作者进行的心灵对话,那种共鸣感是其他很多作品难以比拟的。如果你追求的是文字本身的美感,这本书绝对值得一读,它能极大地拓宽你对“优美文字”的认知边界。
评分坦率地说,这本书的阅读门槛不算低,它需要读者投入一定程度的专注力去捕捉那些微妙的暗示和潜台词。这不是一本可以让你边刷手机边轻松翻阅的书籍。作者的思维跳跃性很高,常常是从一个非常具体的生活场景突然跃升到对某种哲学命题的探讨,要求读者随时做好思维转换的准备。我甚至需要借助一些背景知识来完全理解某些典故的深层含义。然而,正是这种挑战性,让最终的收获显得格外有价值。每攻克一个难懂的段落,都仿佛完成了一次智力上的小小的攀登,成就感十足。这更像是一本需要反复研读、并且每次都会有新发现的“常读之书”,而不是一次性的消遣读物。
评分这本书的视角是如此独特,它成功地将非常宏大的历史背景与极其私密的个人体验熔铸一体。作者似乎拥有一种魔力,能够让历史的尘埃不再是冰冷的年代标记,而是活生生地渗透到日常的茶米油盐之中。通过对某一时期文化现象的细致描摹,我不仅理解了那个时代知识分子的困境,更体会到个体精神如何在重压之下寻求出口。它没有采用教科书式的叙述,而是通过一系列高度个人化的观察与反思,构建了一个充满张力的时空场域。这种“以小见大”的手法,极大地增强了历史的现场感和代入感,让我对我们所处的现在也有了更深一层的审视角度,非常值得那些对文化史和个人叙事交织感兴趣的读者细细品味。
评分Thomas Browne Urn Burial 对于生命之火的比喻与梭罗如出一辙;John Donne关于没有人是孤岛的论述为海明威借用于《丧钟为谁而鸣》;与Wordsworth相反,Charles Lamb爱城市的丰富;纽曼对大学之用总结精辟;密尔对于自由的限定涉及平均一律化mediocrity的问题;狄更斯的Mr. Parson大概符合我对金融街众的刻板印象,但又觉得体制之内的个人也许确实有更大的丰富性;不喜欢罗素干巴巴的文字,不过其对劳伦斯引向纳粹的分析有意思;理想的书评应该公正地介绍书的作者来历、书的内容甚至所包含问题的渊源和发展,又明确表达评者的个人判断。平易而不平淡,在于有话可说。
评分选文好,译文好(除了一段芬尼根守灵夜实在没法翻译hhhh),解说好。阅读这样的好书,太舒服了。德国人思辨,法国人激昂,英国人是平易而不平淡,一副古道热肠,读来最有同感。
评分和《并非舞文弄墨》配读。(这本散文史水平很高)
评分值得细读
评分唯二的缺憾就是沒有選入莊生的《與切斯菲爾德書》這所謂的珍藏版。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有