六世达赖情歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
六世达赖喇嘛仓央嘉措，门巴族人，西藏历史上著名的人物，公元1683年（藏历水猪年，康熙二十二年）生于西藏南部 门隅 纳拉山下 宇松地区 乌坚林村的一户农奴家庭，父亲扎西丹增，母亲次旦拉姆，家中世代信奉宁玛派（红教）佛教。
- 仓央嘉措
- 诗歌
- 情歌
- 诗词
- 于道全
- 中国
- 詩詞
- 爱情
《六世达赖情歌——仓央嘉措情诗全集》是后人从第六世达赖喇嘛仓央嘉措创作的诗歌中，选出六十六首代表作所编纂而成。本书选取于道泉先生最早翻译的版本，共62节情歌，每一页情歌配上一篇赏析文字，让读者朋友一边诵读朴实美?的诗文，一边赏析配文作者由诗文而引申的古今中外各式爱情的美丽解读。情歌直抒胸怀，自然流畅，通俗易懂，为藏族诗歌创作开拓了新的诗风，堪称藏族诗坛的奇葩，具有很高的艺术价值。不仅在西藏文学史上享有盛誉，而且在世界诗坛上也声誉大振。
1930年于道泉首次将仓央嘉措情歌译成汉文和英文出版，引起了国内外学术界、文学界极大的兴趣，其后又有多种译本问世。
具体描述
读后感
有首古体诗很流行：自恐多情损梵行，入山又怕误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿 。然后，还有一个原版：若要随彼女的心意，今生与佛法的缘分断绝了。若要往空寂的山岭去云游，就把彼女的心愿违背了。后者是安装藏文的格律译的贴切，前者明显加了不少的料。但是文...
评分喜欢读于道泉先生的译文，通俗易懂，简单明了。有些译文读着感觉带着股俏皮活泼的劲儿，着实喜欢。 后面的配文也认真地看了一遍，不可否认，沧溟水的文笔不错。不过其中一些配文与前面的情歌相对着看的话，总感觉有些驴唇不对马嘴。当然人说“一千个读者就有一千个哈姆雷特”，...
评分http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/4821685djw1dhe4rfav7hj.jpg 这是推友提供的图片，显示了仙鹤篇的藏文有7处错别字。而根据读者的反应，这本书中的藏文每节诗至少有3处错字。。真ta ma de cao dan
评分读到这里，我忽然停顿下来，望着窗外，很久很久。在三百多年前，他才十五岁，对于普通的人来说，这不具有特殊的纪念意义。但对于仓央嘉措，是走向拉萨布达拉宫的开始，为他命途多舛的命运埋下厚重的伏笔。与此同时，也是他的情诗萌芽的开始。这一天，千百年来的人或许已...
评分http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/4821685djw1dhe4rfav7hj.jpg 这是推友提供的图片，显示了仙鹤篇的藏文有7处错别字。而根据读者的反应，这本书中的藏文每节诗至少有3处错字。。真ta ma de cao dan
用户评价
= =可以出本纯粹的诗集吗？
评分我想说，真的，除了“世间安得双全法，不负如来不负卿”，真心觉得打油诗啊
评分仓央嘉措的情诗弥漫着清素淡雅的爱意，再看原来以优雅的藏文写出来的文字，更是觉得那份情意带着隐约朦胧的美。似是，所谓伊人，在水一方。若是缘分相契，则视之为大海珍宝，若是风吹缘散，只作云淡风清。我在回味，山岗上的月光，照着这无眠而情丝缭绕的人，轻吟浅唱着淡染忧伤的诗，念着他的玛吉阿米。他才是月下诗人。
评分认真说，一个星都不给 居然赏析用大白话写，而且还和你唠嗑，说这个有传说的，但我不知道什么传说，书上没有，问西藏的人他们都不知道。 好好把诗拿来翻译一下，翻译完全不到信达，别提雅了，还自作聪明写解析，解析之后诗看起来更恶心了。 坊间流传那么多仓央的诗那么唯美，这里一篇没有，而且翻译得烂死了烂死了，一首诗就像一句话！ 比如第三节：“自己中意的人儿，若能成终身伴侣。犹如从大海底下，得到了一件珍宝。”哥们你翻译的是名人名言吗？！~
评分或成人 或成佛
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有