莎士比亞十四行詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
威廉·莎士比亞（1564—1616） 英國戲劇傢，詩人，世界文學史上最偉大的作傢之一。關於其生平和創作情況，後人所知甚少。一生創作的幾十部戲劇經久不衰，400年後的今天仍是舞颱上最經典的劇目。詩作同樣享有盛譽，尤其是154首十四行詩。被譽為“埃文河上的吟遊詩人”（埃文河畔的斯特拉特福是其齣生地）。代錶作有四大悲劇《奧瑟羅》、《李爾王》、《哈姆萊特》和《麥剋白》，四大喜劇《威尼斯商人》、《無事生非》、《皆大歡喜》和《第十二夜》，曆史劇《亨利四世》和《理查三世》等。
施穎洲 1919年生，譯詩近七十年，是蜚聲海內外的華人翻譯名傢。譯有《世界詩選》、《莎翁聲籟》等詩集。推行菲華文學運動五十多年，先後創辦“文聯”、“文協”兩大團體，主辦第二屆亞洲華文作傢會議，任世界華文文學學會名譽會長。先後榮獲黎刹終身成就奬、亞洲華文文藝基金會終身成就奬等。
- 莎士比亞
- 英國文學
- 詩歌
- 十四行詩
- 外國文學
- 英國
- 詩
- 英文原著
《雙語譯林:莎士比亞十四行詩集》收有莎士比亞十四行詩154首，分為兩部分，第一部分獻給一個年輕的貴族，熱烈地歌頌瞭這位朋友的美貌以及他們的友情；第二部分獻給一位“黑女士”，描寫愛情。《莎士比亞十四行詩集(附光盤)》詩作抒情自由奔放，語言也富於想象，是莎士比亞文學寶庫裏熠熠生輝的瑰寶。
具體描述
讀後感
Those hours,that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel, For never-resting time leads summer on To hideous winter,and confounds him there; S...
評分Not every star in the sky can shine in the starry night. But there always be some that will catch your eyes. Shakespeare, a glint poet who played a leading role in the 17th century, is unquestionable such kind of person. Poetry describes the poet’s strong...
評分因为十四行诗里面有表述韵律的ABBA节奏描述、本来以为注明的ABBA乐队与本帮的SONNET一样，也是因十四行诗而取得的名字呢。结果我错了。 正确的是这样的：ABBA——希伯莱语中，ABBA一词是"父亲"的意思，这也是乐队成员的名首字母的拼合形式。 汗啊||| 不学无术的日子该结束了。
評分这是一本莎士比亚的十四行诗的节选吧，书名小标题是“名篇详注”，但我没有理解是节选，了，封面是XXX编著，确实是编为主，除了序言好像确实没有作者亲自写的东西了。书中诗的英文字体特别大，而且罗列很多莎士比亚相关的内容，是最初我选中这本书的理由。如果没有作者的序言...
用戶評價
說實話英文的看不懂，中文的也“看不懂”。
评分莎士比亞 施穎洲
评分翻譯談不上很厲害（好像大傢對各個中譯版本的評價都不怎麼樣），好在這一版中英雙語，讀原版便夠瞭。
评分莎翁詩夠難讀也夠難譯 讀一遍絕不夠 以後得多讀 倒是語法現在大緻摸到些門道瞭
评分莎翁的154首十四行詩，中英雙語，這個譯本不算特彆好。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有