莎士比亞十四行詩集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 威廉·莎士比亞作者

譯林齣版社

施穎洲譯者

2011-5-1 出版日期

155 頁數

20.00元價格

平裝

雙語譯林叢書系列

9787544715584 圖書編碼

莎士比亞十四行詩集在線電子書圖書標籤: 莎士比亞英國文學詩歌十四行詩外國文學英國詩英文原著

喜歡莎士比亞十四行詩集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-02

莎士比亞十四行詩集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

莎士比亞十四行詩集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

莎士比亞十四行詩集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

莎士比亞十四行詩集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

對青春與年華的謳歌，與MUSE的滿心虔誠和謙卑對話，最後是熾熱如火的愛戀與哀怨和悲憤交織的恨，最末幾首接近癲狂。

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞施穎洲

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞十四行詩的英文版原文都有，翻譯附在後麵。可我買的是電子版啊……中英對照不能像實體書一樣翻頁啊！

評分☆☆☆☆☆

莎翁詩夠難讀也夠難譯讀一遍絕不夠以後得多讀倒是語法現在大緻摸到些門道瞭

評分☆☆☆☆☆

說實話英文的看不懂，中文的也“看不懂”。

莎士比亞十四行詩集在線電子書著者簡介

威廉·莎士比亞（1564—1616）　英國戲劇傢，詩人，世界文學史上最偉大的作傢之一。關於其生平和創作情況，後人所知甚少。一生創作的幾十部戲劇經久不衰，400年後的今天仍是舞颱上最經典的劇目。詩作同樣享有盛譽，尤其是154首十四行詩。被譽為“埃文河上的吟遊詩人”（埃文河畔的斯特拉特福是其齣生地）。代錶作有四大悲劇《奧瑟羅》、《李爾王》、《哈姆萊特》和《麥剋白》，四大喜劇《威尼斯商人》、《無事生非》、《皆大歡喜》和《第十二夜》，曆史劇《亨利四世》和《理查三世》等。

施穎洲　1919年生，譯詩近七十年，是蜚聲海內外的華人翻譯名傢。譯有《世界詩選》、《莎翁聲籟》等詩集。推行菲華文學運動五十多年，先後創辦“文聯”、“文協”兩大團體，主辦第二屆亞洲華文作傢會議，任世界華文文學學會名譽會長。先後榮獲黎刹終身成就奬、亞洲華文文藝基金會終身成就奬等。

莎士比亞十四行詩集在線電子書著者簡介

莎士比亞十四行詩集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

莎士比亞十四行詩集在線電子書圖書描述

《雙語譯林:莎士比亞十四行詩集》收有莎士比亞十四行詩154首，分為兩部分，第一部分獻給一個年輕的貴族，熱烈地歌頌瞭這位朋友的美貌以及他們的友情；第二部分獻給一位“黑女士”，描寫愛情。《莎士比亞十四行詩集(附光盤)》詩作抒情自由奔放，語言也富於想象，是莎士比亞文學寶庫裏熠熠生輝的瑰寶。

莎士比亞十四行詩集在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

莎士比亞十四行詩集在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

对赞美和比喻的节制 ——从莎士比亚《十四行诗集》之第130首谈修辞语言学家贝特森认为：一首诗中的时代特征不应去诗人那儿寻找，而应去诗的语言中寻找。真正的诗歌史是语言的变化史，诗歌正是从这种不断变化的语言中产生的。而语言的变化是社会和文化的各种倾向产生的压力造...

評分☆☆☆☆☆

十四行诗读了两个版本，都是英汉对照的，最近读的这本是辜正坤的。辜正坤虽然是翻译大家，但我并没有觉得他翻译出了原诗的美感，用的一些词（比如“心儿”“眼儿”之类的）也是我不喜欢的，感觉有点掉价。而且他自己补充的意思比较多，和原文并不是每句都能对上，在翻译时也调...

評分☆☆☆☆☆

沉睡之镜。越过了溪谷和山陵，穿过了荆棘和丛黍；越过了围场和园庭，穿过了激流和爝火；我在各地漂游流浪，轻快得像是月亮光。 -----------W.William Shakespeare 把梦想打开，把世界关闭。嶙峋的森林里，栖息着沉睡的彩虹。我在多少年里茫然的穿过呼啸的风岭，混沌的...

評分☆☆☆☆☆

宝树的《时间之墟》频繁出现瞬间逆逼格的莎士比亚十四行诗，略有好奇的找来原诗译作对比一下。 Sonnet XV When I consider every thing that grows Holds in perfection but a little moment. That this huge stage presenteth nought but shows Whereon the stars i...

類似圖書點擊查看全場最低價

莎士比亞十四行詩集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025