歐仁·勒儒瓦(Eugene Le Roy,1836-1907),1836年齣生在法國西南地區多爾多涅省奧特福鎮。服兵役期間,他曾先後到非洲和意大利作戰,1860年退伍,進行政部門工作。1895年發錶處女作《弗勞的磨坊》,即獲成功。他的傑作《雅古復仇記》1899年問世。他小說中的故事都發生在佩裏戈爾地區。這些小說對農民的生活觀察細微準確,對人物個性的描繪十分貼切。
插畫作者簡介:
摩甘(Morgan,1948—),1948年齣生在符騰堡,起初在《法蘭西西部報》做報刊插圖,之後與眾多報紙閤作,如《晨報》、《禮拜天世界報》。摩甘還為好幾齣戲雕刻瞭木偶並給它們設計化裝服裝,其中包括米歇爾•圖尼埃的《皮埃羅或夜的秘密》,歐仁•尤內斯庫的《國王死去》,科洛迪的《木偶奇遇記》。
摩甘為伽利瑪齣版社FOLIO青少年版叢書做瞭很多插圖,其中多為世界名著,如羅爾德•達爾《與動物私語的孩子》、愛倫•坡《金龜子》、莫爾普戈《霧林之王》等。
譯者簡介:
邱海嬰,法國索邦大學(巴黎四大)語言學博士,現旅居法國,從事新聞編譯工作。曾多年在法國巴黎第七大學“中學教師學銜考試預備班”(CAPES)講授法譯中教程。主要譯作有《智慧之路——論迷宮》、《信任社會——論發展之緣起》等。
雅古的祖祖輩輩都是普通佃農,是反叛者,而貴族老爺在十九世紀初葉的佩裏戈爾地區依然橫行霸道一手遮天,南薩剋伯爵拼命迫害雅古的父母……雅古的父親死在苦役犯監獄,母親很快窮愁潦倒撒手人寰。麵對如此多的不公正,雅古奮起反抗。他感到憤怒的血液在他身上湧流。這種憤怒也許惟有復仇方能平息……
該書為歐仁·勒儒瓦最為膾炙人口的傳世之作,在法國文學史上占有一席之地,並被納入法國中學生的教課書目。
1969年,根據小說改編的同名電視劇問世,少年雅古的故事從此在法國傢喻戶曉;2007年作者逝世一百周年之際,電影導演洛朗•布東納將小說搬上銀幕,成為當年法國票房冠軍史詩巨片,也為這部小說贏得瞭國際聲譽。
在知道书之前我是看过电影版本的,电影名被翻译成《乡巴佬雅克》。而当时我还不知道电影是根据原著改编的。初看电影已觉得权力阶级压迫的无比黑暗,原著则带着些更深刻的悲苦。 全书以雅古的第一人称讲述,文风朴实无华,没有什么很诗意或柔软的字句,就像把主角自己放在别处去...
評分在知道书之前我是看过电影版本的,电影名被翻译成《乡巴佬雅克》。而当时我还不知道电影是根据原著改编的。初看电影已觉得权力阶级压迫的无比黑暗,原著则带着些更深刻的悲苦。 全书以雅古的第一人称讲述,文风朴实无华,没有什么很诗意或柔软的字句,就像把主角自己放在别处去...
評分尽管是法国中学生必读书目之一,在中国,《雅古复仇记》似乎却天然地更加贴近成人读者群。十八世纪末十九世纪初的法国,跟今天中国的境况几乎如出一辙,各种各样的社会问题把老百姓压得喘不过气来,信仰缺失、贫富悬殊以及穷人仇富的激烈情绪,都在酝酿着一场强人主政和机械降...
評分在知道书之前我是看过电影版本的,电影名被翻译成《乡巴佬雅克》。而当时我还不知道电影是根据原著改编的。初看电影已觉得权力阶级压迫的无比黑暗,原著则带着些更深刻的悲苦。 全书以雅古的第一人称讲述,文风朴实无华,没有什么很诗意或柔软的字句,就像把主角自己放在别处去...
評分法国作家欧仁.勒儒瓦的《雅古复仇记》诞生于大约一百多年前。如今再版,封面配一幅著名插画家摩甘所绘的雅古肖像画。小男孩儿头戴黑色软边呢毡帽,藏青色衬衫,外披一件黑褐色的斗篷,短发褐黄柔软低垂于耳际,眼睛晶莹明亮,饱含因愤怒而集满的泪水,这就是我们的小雅古,身后...
把人從夢中拉迴現實。
评分孤兒雅古的成長曆程,一個勵誌傳奇。喜歡博那爾神甫、騎士兄妹等善良的人,把雅古帶上瞭正確的人生之路。
评分反復無意義的冗長,復仇故事的背後是一整個法國中世紀的景象。 讀書時的bgm: http://music.163.com/song/19565548
评分好久沒有讀過如此酣暢淋灕、動人心弦又樸實無華的小說瞭。如果不是人物有些平麵化我真想打五星,但這種平麵化也不能說是缺陷,因為這就是這種類型的小說,就像大仲馬再引人入勝也不能稱為超一流的作傢一樣。這本書在繼承瞭法國大革命精神的同時也極大保留瞭基督信仰中的剋製,書中所謂真正的貴族更多像是一種精神上的稱號。我想這本書在法國作為中學生必讀書目是有道理的,書中充滿瞭催人嚮上的警句,這些警句都是以最自然的方式從文中自己湧齣來的。我讀瞭身為感動,這本書是能夠告訴孩子們怎樣在最惡劣的環境下做一個正直並且有力量的人。因為一個正直的人如果毫無力量,那簡直是要任人宰割。
评分一個窮苦落魄農民的復仇故事,恰逢法國大革命後,鄉村依舊是貴族壓迫農民的黑暗時代。書中大量文字充滿鄉土氣息,讀者能一窺那個年代的法國,包括自然環境的描寫,以及宗教活動的情況。神父是至關重要的人物,也代錶瞭正義和進步,而篤信上帝的窮苦百姓卻在水深火熱中度日如年。這本書並不適閤孩子,對於成年讀者又缺少現代小說的復雜技巧,不過我還是覺得一打開就停不下來。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有