美与孽 在线电子书 图书标签: 菲茨杰拉德 小说 美国文学 外国文学 美国 美与孽 爵士时代 上海译文出版社
发表于2025-04-16
美与孽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译很用心,文笔异常出彩。
评分这是一部在起起落落之间无数次给予极速下坠的生活以热情希望的小说:每当安东尼和他的生活即将跌入幻灭的时候,菲茨杰拉德会精心安放一处温暖四溢的感动,让人看到他与格洛丽亚充满不安的爱情似乎一直如同最初那样新鲜动人。第一卷用美好、浪漫的色调刻画着浮华年岁的富二代逐爱的激情,有着比《盖茨比》精致百倍的细腻情绪,那颜色是属于初恋的。第二卷以冗长、乏味的基调展开了一番婚后沉沦的娓娓道来,没有传说中爵士时代的纸醉金迷,倒是充溢着七零八碎的争吵和距离感消失殆尽之后带来的真实可怖的生活的腐味。第三卷的安东尼果敢地逃离了愈发失控的生活与他最初的爱情,在南方的景致里伴着军营的单调况味展开了一次荒唐不经的精神肉体双出轨,并最终在晃晃悠悠的速度里引向了比loser更为彻底的精神沦丧。
评分没有人比他更了解自己,知道会在几岁之前死去,知道会迷失于哪种人生,知道会毁在怎样的女人手里。
评分读毕有种自己跟主人公形成精确对位的不祥感觉。虽然我有工作,不近烟酒,但有着一样的迷茫。也许大学时读的话,我会带着欣赏的姿态看这位浪荡的反英雄,但如今看来,唯美主义不过是被年轻的罪孽喂饱的恶魔——“生活改变人很少是通过打击,却几乎总是通过磨蚀。”
评分莫瑞在黎明前的大段独白很动人
菲茨杰拉德是著名美国小说家。从1920年开始创作,以《人间天堂》一举成名。他的小说生动地反映了20年代“美国梦”的 破灭,展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。直到1940年去世时,仍在创作作品《最后的大亨》,在他有限的创作生涯里,推出了包括《人 间天堂》《了不起的盖茨比》《夜色温柔》等多部长篇小说和150多部短篇小说。
小说讲述了一对新婚夫妇——安东尼•派奇和格洛莉亚——讲究而拘谨遇上轻挑又浪漫,像是红茶加巧克力的组合;他们追求奢侈华丽的上流生活,依凭上一辈的财富不事生产,终日纸醉金迷以致道德、经济、健康不断扭曲、沦落。《美与孽》是一面镜子,映射出作者自传性色彩;也对美国暴发户的贪婪及 纽约夜生活的挥霍、蒙蔽天赋的虚掷浪费,极尽令人刺目之嘲讽。
译文出版社已经陆续推出菲茨杰拉德文集,《美与孽》是该作家创作生涯的第二部小说,也是一幅描述爵士时代东部精英们的浮世绘。小说带有极强的自传性,书中的主人公很大程度上与菲茨杰拉德和妻子泽尔达的关系相似。
菲茨杰拉德小说的一处魅力,乃把种种相反的感情,逼仄挤压在一起。温柔与傲慢,感伤和犬儒、吊儿郎当的乐天及自我破坏的欲望、上升的意志及下降的感觉、都会的高上优雅集中西部的朴素单纯,他作品精彩的地方,就是把这种对立的因素,可以说是如本能地驾驭起来
——村上春树
我当然理解标题难搞,可以灵活处理 但这译法把Damned直接从分词的被动意义变成了主动式,意思正好反了不是吗? The beautiful and damned,自然是说他老婆Zelda这只小妖精,Fitzgerald搞不定、放不下,恨得要命又不得不爱,因出此怨语,译成这样,是谁咒谁呢?
评分婚姻是难以接受的,平庸的婚姻生活更是让阿拉巴马的最高法院法官的女儿不能接受,然而理想的幻灭就在虚度光阴中慢慢出现。优越感慢慢被失败和恐慌所代替。无所事事让人崩溃。看透生活的人,所有的一切都是无聊。 菲茨杰拉德最让人喜欢的,就是他的人生如戏,他生活就是为了写...
评分看短篇时一直理解不了别人口中菲茨杰拉德的写作才华,直到我看完了长篇!不由得感叹,这个男人的功力实在是太深厚了。 《漂亮冤家》大部分来自于他自己的生活经历,对于金钱又爱又恨的情感,爱情里激情过后的疲乏感,生活的奢靡,觥筹交错的喧嚣。以安东尼和格洛利亚的爱情和婚...
评分那么其实很多时候对于菲茨杰拉德这种家伙,还是应当以批判的眼光去审视的。毕竟那样高贵美丽、那样虚幻的光景只适合欣赏,像泡沫,像彩虹,即使毁灭也只是道风景而已。 我们都有真实的日子。 《美丽与毁灭》的情节其实很简单——如同题目一样直白的讲述了一个从云巅到地面的...
评分我当然理解标题难搞,可以灵活处理 但这译法把Damned直接从分词的被动意义变成了主动式,意思正好反了不是吗? The beautiful and damned,自然是说他老婆Zelda这只小妖精,Fitzgerald搞不定、放不下,恨得要命又不得不爱,因出此怨语,译成这样,是谁咒谁呢?
美与孽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025