最后一片叶子（中英双语） 在线电子书 图书标签: 欧•亨利  小说  短篇小说  美国  美国文学  最后一片叶子  外国文学  双语   

喜欢 最后一片叶子（中英双语） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  爱丽斯漫游奇境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重游缅湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老人与海（中英双语） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  这就是纽约 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  水印 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  垮掉的一代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欲望号街车 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看得见风景的房间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艺术与文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  遗产 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

欧亨利对语言的运用太灵活，寥寥几笔就能准确勾勒出难忘的人物，情节推动得自然流畅。他那种使用词汇的方式，现代作家恐怕很难企及了。戏仿福尔摩斯的几个案子很贴合现今的笑点，还有最后一篇roads of destiny 好像某类电影的结构？

对比

不大喜欢此书的译文，还好有后面英语原文。欧·亨利的包袱好像武术比赛的规定套路，明知道他要那么来，可还是小小意外，耐看有味道。

不长的短篇集，很多小故事之前都零零碎碎的看过，尤其最喜欢其中麦琪的礼物，可能由于年少的触动，至今也喜欢得不得了。

每一篇都很经典，最喜欢《爱的付出》和《最后一片叶子》这两篇。

幼时读此篇，只记得文章主旨是奉献，小人物也能创造伟大。多年后再读最后一片叶，我脑海里只浮现这样一幅场景： 两个受伤的人紧紧相拥取暖，如同狂风暴雨中的两盏摇晃的烛火，在一盏即将熄灭之时，另一盏烛火利用余辉点燃了它，便就此熄灭。 欧亨利的其它著作，如：多情女的面...  

翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉

世人都为琼西的重生感到欢欣鼓舞，但是他们有没有注意到，这些可都是老贝尔门用自己的生命换会来的，这究竟是值得还是不值得？ 以物易物，是交易中最为公平合理的，可是以命换命，却又另当别论了。 以牙还牙、以眼还眼，早已随着，埋葬在历史的尘土中，留给我们的只是对往事...  

从作者的选材过称可以看出来，黄源深读了原版欧亨利全集1300多页284篇所有欧亨利的作品，然后按不同的类型选出了30篇组成了这本精选集，的确，选材的用心良苦，而且角度也不同以往人云亦云的精选集。 从短文分类中的“探案推理小说”及“哲理象征小说”可看出作者对欧...  

20年前就曾拜读过欧亨利的这篇小说，印象颇佳，文笔不多，人物栩栩如生，富有人性与爱心。只记得当时书中对欧亨利小说的评价是囿于世界观的局限性，往往结局多借上帝之手使故事的结局得到圆满。现在读来，只有心底一丝暖暖在荡漾。文字是用来表达思想的，华丽辞藻的堆砌是不可...