古老的法蘭西 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
上海譯文齣版社編審，從事法語翻譯。主要翻譯作品有：《王傢大道》、《不朽者》、《三劍客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追尋逝去的時光·第一捲》、《追尋逝去的時光·第二捲》，閤譯作品有：《微積分概念史》、《基督山伯爵》、《幽靈的生活》等，著有《譯邊草》。
- 法國文學
- 法國
- 馬丁·杜加爾
- 周剋希
- 外國文學
- 小說
- 文學
- 文化研究
長篇小說《古老的法蘭西》是著名法國作傢、諾貝爾文學奬獲得者馬丁·杜·加爾的一部優秀作品。此書可看成是一個長篇，也可看成是由一篇很短的人物素描構成的“係列故事”，按作者自己的說法，它是一部“鄉村速寫小集”。它通過一個鄉村郵遞員儒瓦尼奧走傢串戶的一天經曆，把村上各色人等的生存狀態、性格特徵逐一作瞭描繪，是一幅“古老的法蘭西”鄉村風情畫。人們熟知作者獲諾貝爾文學奬的長篇巨著《蒂博一傢》，其實本書也膾炙人口，其篇幅可能更適閤今人閱讀。
具體描述
讀後感
因为是周克希翻译的，所以才看，没想到作者还得过诺贝尔文学奖。虽说书名是古老的法兰西，但是并不是讲法兰西历史的，而是写一个小镇上，各式各样不同人一天的生活。这本书打破了我对法国小乡村的一般印象，我相信作者写的是真实的，有那么个时期那么个地方法国小乡村就是这样的。
評分因为是周克希翻译的，所以才看，没想到作者还得过诺贝尔文学奖。虽说书名是古老的法兰西，但是并不是讲法兰西历史的，而是写一个小镇上，各式各样不同人一天的生活。这本书打破了我对法国小乡村的一般印象，我相信作者写的是真实的，有那么个时期那么个地方法国小乡村就是这样的。
評分“咱们这位呀，不是神甫，”守墓人巴斯加隆说，“是个木偶。” 这本书以轻松的口吻，用一个邮递员的视角，讲述了古老的法兰西小镇莫佩鲁里各种人的三长两短……而像这一句一样的狠毒的嘲讽，又常常通过一个突然出现的角色（比如守墓人）之口，给说了出来…… 作者这种有趣的演...
評分“咱们这位呀，不是神甫，”守墓人巴斯加隆说，“是个木偶。” 这本书以轻松的口吻，用一个邮递员的视角，讲述了古老的法兰西小镇莫佩鲁里各种人的三长两短……而像这一句一样的狠毒的嘲讽，又常常通过一个突然出现的角色（比如守墓人）之口，给说了出来…… 作者这种有趣的演...
評分因为是周克希翻译的，所以才看，没想到作者还得过诺贝尔文学奖。虽说书名是古老的法兰西，但是并不是讲法兰西历史的，而是写一个小镇上，各式各样不同人一天的生活。这本书打破了我对法国小乡村的一般印象，我相信作者写的是真实的，有那么个时期那么个地方法国小乡村就是这样的。
用戶評價
開始以為是田園牧歌，讀到最後變成瞭“小鎮畸人”，隨著郵遞員的腳步，作者描繪瞭一天之內，鎮子裏各色人等的瑣碎生活，古老的法蘭西，並不見什麼先賢遺風，隻有根深蒂固的貪婪和惡毒在侵蝕著這片土地，成年人一張張唯利是圖的嘴臉，年輕人則普遍缺乏存在感，然而在小說的倒數第三章，他們卻道齣瞭心聲，逃離是某種必然選擇。在小人物的日常中，黨派之爭、宗教懷疑和有關俄國革命的討論偶有閃現，讀到最後，一種契訶夫式的憂慮隱約浮現齣來，故事始於個體經營者，終於知識分子，埃內貝爾兄妹的睏境，便是整整一代求索之人的睏境～
评分我對這本書和作者一無所知，但小書裝幀的精緻讓我不忍釋手。就如豆瓣內容簡介裏介紹的那樣，讀起來很親切，沒有翻譯過後的隔
评分鄉村一角的人物百態素描
评分作為群像小說，對眾多人物的刻畫還是非常精準的，而且我也非常喜歡這部小說的布局。杜加爾筆下的鄉村總讓我想起伯恩哈德在《波斯女人》中透露齣的對鄉村深深的厭惡之情。那種植根在骨髓和靈魂深處的愚昧、自私、麻木是否纔是一個民族古老的源頭呢？看瞭附錄開始對杜加爾感興趣瞭，周剋希的譯文尚佳，最後的附錄寫得也有點水平不算太水，下次可以看看他的譯作=v=
评分開始以為是田園牧歌，讀到最後變成瞭“小鎮畸人”，隨著郵遞員的腳步，作者描繪瞭一天之內，鎮子裏各色人等的瑣碎生活，古老的法蘭西，並不見什麼先賢遺風，隻有根深蒂固的貪婪和惡毒在侵蝕著這片土地，成年人一張張唯利是圖的嘴臉，年輕人則普遍缺乏存在感，然而在小說的倒數第三章，他們卻道齣瞭心聲，逃離是某種必然選擇。在小人物的日常中，黨派之爭、宗教懷疑和有關俄國革命的討論偶有閃現，讀到最後，一種契訶夫式的憂慮隱約浮現齣來，故事始於個體經營者，終於知識分子，埃內貝爾兄妹的睏境，便是整整一代求索之人的睏境～
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有