具体描述
The basic tenet here is that we do not translate words, but texts, and that these competing models can be integrated into a more global theory of translation by viewing the translation process as a primarily textual process. The authors examine in detail the characteristics that make a good translation a text, focusing particularly on the empirical relationship between the theory of translation and its practice.
《失落的星图》：一部关于失落文明、宇宙奥秘与人性抉择的史诗 一、 背景设定：破碎的纪元与被遗忘的过去 本书的故事发生在一个被称为“大崩解”之后的纪元。曾几何时，人类文明达到了一个前所未有的高度，掌握了跨越星系的航行技术，并与无数智慧生命进行着交流。然而，一场突如其来的宇宙灾难，一场至今无人能完全理解的“寂静之潮”，瞬间摧毁了所有的星际网络，导致了星系间的彻底孤立。 幸存者们退守至各自的母星，文明的火种在黑暗中挣扎。时间流逝了数千年，曾经辉煌的“黄金时代”沦为了神话与传说，被记录在无数残破的文献和口口相传的民间故事中。如今的宇宙，是一个充满危险、资源匮乏且技术倒退的破碎图景。各个殖民星球之间，只有零星的、依靠古老技术勉强维持的通讯，而星际航行，则成为了只有最勇敢或最绝望的冒险家才敢触碰的禁忌领域。 故事的核心舞台设定在边陲星域的“回音带”——一片被古代战争遗留下的能量乱流和残骸环绕的危险区域。这里是探寻旧日技术和废弃遗迹的最佳地点，也是散落的派系势力争夺稀有资源的修罗场。 二、 主要角色群像：寻觅者、守望者与异见者 小说聚焦于三条相互交织的叙事线索，代表了人类在面对失落文明遗产时的三种截然不同的态度： 1. 艾莉亚·凡恩（Anya Vane）：失落的绘制者 艾莉亚是一名年轻但天赋异禀的“星图绘制者”，一个在当代社会中近乎失传的职业。她不依赖于损坏的导航系统，而是通过解读古代的残存数据、天文观测，以及对宇宙能量流动的直觉，试图重构失落的“原初星图”——据说是黄金时代所有航线和已知世界的完整记录。 她性格坚韧、理性，却被一种近乎偏执的使命感所驱使。她的家人曾是最后一批试图恢复跨星系通讯的学者，在一次探险中神秘失踪。艾莉亚相信，重现星图是找到真相、并可能重启星际文明的关键。她拥有一件代代相传的特殊工具——一块能够感知微弱宇宙共振的“共鸣水晶”，这让她在充斥着干扰信号的回音带中显得尤为独特。 2. 塞拉斯·科尔（Silas Karr）：帝国余晖的守望者 塞拉斯是“秩序维护者”——一个试图在现有基础上重建旧日星际联邦秩序的军事组织的高级指挥官。他们拥有全宇宙最精良的、但技术迭代停滞的战舰群。塞拉斯信奉绝对的稳定与控制，认为只有严格遵循古代律法，才能避免重蹈大崩解的覆辙。 他强大、冷酷，但内心深处充满矛盾。他不断在维护现有脆弱的和平与使用禁忌的旧日技术来增强力量之间摇摆。他怀疑艾莉亚的“星图”计划会带来不必要的混乱，但他同样恐惧于那些试图利用旧日武器进行统治的军阀。塞拉斯的视角，代表了对秩序与权威的维护，以及对技术滥用的深刻警惕。 3. 泽诺（Zeno）：异端的编码者 泽诺是一名在“无光地带”（一个被遗弃的、充满有害辐射的旧工业世界）中成长的技术流浪者。他掌握了大量只有通过“逆向工程”才能理解的古老代码和人工智能残片。他并非追求重建旧日文明，而是致力于“超越”——利用那些被古代文明视为危险而禁止使用的底层代码和物理原理，创造出全新的生命形态和能源系统。 泽诺是故事中最具争议性的角色。他认为“寂静之潮”并非灾难，而是一次必要的“系统重启”，是为了清除文明中的腐朽部分。他的目标是创造一个完全不受旧有哲学和伦理束缚的新世界，这使他与艾莉亚和塞拉斯的理念产生了根本性的冲突。 三、 核心冲突与探索主题：星图的秘密与“寂静之潮”的真相 故事的主线围绕着艾莉亚对一张名为“创世之眼”的星图残片的追寻展开。这张星图不仅标识了空间坐标，更被认为是记录了“寂静之潮”发生瞬间的能量波动模式，是理解宇宙运行法则的终极钥匙。 1. 物理的探索与哲学的碰撞： 艾莉亚的旅程将她带入一系列被遗忘的、漂浮在太空中的巨型结构——古代文明遗留的“数据方舟”。这些方舟内部保存着海量的知识碎片，但同时也布满了防御机制和逻辑陷阱。在探索中，艾莉亚必须学会信任泽诺提供的加密信息，同时应对塞拉斯的追捕和阻挠。 2. 伦理的困境： 随着对星图秘密的深入挖掘，角色们发现，大崩解并非意外，而是上古文明在面对某种宇宙终极威胁（或许是另一种形态的智能）时，采取的极端自毁措施。重建星图的代价，可能是重新开启通往那个威胁的大门。 塞拉斯面临选择：是继续维持脆弱的、技术停滞的现状，还是冒着毁灭的风险，去拥抱艾莉亚所代表的、能够带来真正进化的未知？泽诺则在其中推波助澜，他渴望看到旧秩序的彻底崩塌，即使这意味着巨大的牺牲。 3. 人类在宇宙中的位置： 小说探讨了文明的“周期性”：辉煌、失落、挣扎、再发现。它拷问着一个深刻的问题：人类是否注定要在技术进步的某个临界点上，因为无法控制自身的力量而再次跌入黑暗？最终的星图是否只是一张警告，而非一张蓝图？ 四、 叙事风格与张力 本书采用多视角叙事，节奏紧张。在回音带的废弃空间站中，有紧张的智力解谜与近距离的太空搏斗；在古代数据方舟的深处，则充满了对形而上学和宇宙规律的哲学思辨。 笔触细腻地描绘了后技术时代的荒凉美感——锈迹斑斑的巨型机械、在恒星辐射下闪烁的残存能量，以及在绝望中依然闪耀的人性光辉。不同派系的冲突，不仅是武力的对抗，更是对“如何正确地传承历史”这一命题的深刻探讨。读者将被卷入一场关乎存亡的竞赛，去发现隐藏在宇宙寂静背后的真相，并决定人类文明的下一段航向。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有