二十首情诗与绝望的歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

二十首情诗与绝望的歌 在线电子书 图书标签: 聂鲁达  诗歌  爱情  诗  智利  外国文学  外国诗歌  文学   

喜欢 二十首情诗与绝望的歌 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  邮差 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万物静默如谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  顾城的诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  飞鸟集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海子的诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  疑问集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  致D 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

你总是、总是在暮色苍茫时分离去

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。

李宗荣的版本是在译得太美了，这就是王小波所说的韵律吗？——“生命如此丰富以致花朵枯萎，而且充满哀伤。”；“我喜欢你是寂静的，彷佛你消失了一样，遥远而且哀伤，彷佛你已经死了。”；“爱情太短，而遗忘太长。”；“这是一个港口，我在这里爱你。我在这里爱你，而且地平线徒然的隐藏你。在这些冰冷的事物中我仍然爱你。”……

恨不能打十星。

Love is short,forgetting is so long

<转文> 聂鲁达——花丛永远是花丛 我始终相信，对诗歌的热爱是一种信仰。 懂得的人才喜欢，很多喧嚣的东西，喜欢一阵就过去，但诗歌不是。 有些人说，诗歌是年轻人的专利，从心理学的角度讲，青春期的情感发展的确有激烈性的特点，但并不是指在年轻的时候才能写诗，也不...  

I like for you to be still， it is as though you were absent, and you hear me from far away， and you voice does not touch you. It seems as though your eyes had flown away and it seems that a kiss had sealed your mouth. As all things are filled w...  

《诗歌》 就是在那个年月……诗歌跑来找我。 　　我不知道， 　　我不知道它来自何方，来自冬天还是来自河流。 　　我不知道它是怎样、它是何时到来的， 　　不，它们不是声音， 　　它们不是词语，也不是寂静， 　　但是，从一条街道上传来对我的召唤， 　　从夜晚的...

诗人在青春正当时、尚未经历后来的政治动荡和命途多舛时写给眷恋的特木科姑娘的情诗，总觉得这个中文译本还不够放得开，虽然西语原本无能解阅，英文版本已让感觉我们的译者过于羞涩。诗人应是一个满腔热血为爱痴狂欲望充溢血管的男子，面对正当年华的美少女，情色场景的怀想和...