皆大歡喜 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 英國文學 喜劇 劇本 英國 戲劇
發表於2024-11-22
皆大歡喜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我現在大概知道為啥那麼多人不懂莎翁瞭,因為非得讀上十部劇纔能感受到莎翁驚人的人物塑造能力。
評分As you like it. 希望我也能遇到真愛。
評分早晨上班的公車就如飢似渴的讀瞭一半,在辦公室插科打諢又看完瞭。莎翁塑造人物的能力一流,這部喜劇輕鬆好讀,矛盾和情節都在颱詞裏層層推進,十分明瞭瞭。喜歡深情的奧蘭多,憂愁的傑奎斯。憂愁的傑奎斯對於人生七個階段和對自己憂愁的詮釋以及羅瑟琳對時間對每個人不一樣那段很是喜歡。
評分妙。版本問題嗎有的句子不通。
評分是在學校停電的時候真正看完的 感覺是成年後第一次讀完莎士比亞 記得上學期英國文學期末考摺磨得死去活來 但真正靜下去看書也能收獲很多呀 要堅持
《莎士比亞經典名著譯注叢書:皆大歡喜(英漢對照英漢詳注)》是由英國著名劇作傢編寫的。《莎士比亞經典名著譯注叢書:皆大歡喜(英漢對照英漢詳注)》講述瞭:鄂蘭陀去瞭一趟弗雷特力剋公爵的宮廷後,不可救藥地愛上瞭公爵的侄女羅瑟琳。與此同時,被兄弟弗雷特力剋篡奪瞭爵位並被放逐的老公爵在阿登的森林裏平靜地生活著。鄂蘭陀得知生命受到威脅就逃進瞭森林。不久後,羅瑟琳也被叔父放逐,她化裝成一個男子也逃難到那裏。老公爵是否能認齣女兒?相愛的人又能否重聚呢?
朱生豪先生把As You Like It 翻译成《皆大欢喜》, All's Well That End Well 则翻成《终成眷属》;梁实秋先生把As You Like It 翻成《如愿》,All's Well That End Well 译成《皆大欢喜》。
評分《皆大欢喜》是我读的莎翁的第一本书,结合着莎翁文艺复兴的背景,剧中人罗瑟琳、奥兰多…都是勇于冲破命运枷锁的人物。 奥兰多在长期的不公平待遇中能够感受到“在他身体之内的父亲的精神,已经因为受不住这奴隶般的生活而反抗起来了”,从他勇于向赫赫有名的拳师挑战、逃亡到...
皆大歡喜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024